Doble nacionalidad por nacimiento: lo que tu hijo recibe de forma automática

Un pasaporte es un derecho, no un permiso. Un visado se puede denegar o revocar; una nacionalidad que tu hijo adquirió al nacer le pertenece. Y ningún camino hacia un segundo pasaporte es tan silencioso como este: no hay solicitud sobre la que decida una autoridad, ni cita, ni espera. La doble nacionalidad por nacimiento simplemente está ahí en cuanto dos ordenamientos jurídicos dicen a la vez "nuestro hijo". Todo sobre el nacimiento planificado en el extranjero lo reúne el artículo sobre el turismo de nacimiento, y las reglas para adultos, la guía de la doble nacionalidad para alemanes.

Cómo adquiere un niño dos nacionalidades al nacer

Cada Estado decide por sí mismo quién le pertenece desde el nacimiento. Para ello sigue uno de dos principios básicos, o una mezcla de ambos.

El ius sanguinis, o derecho de sangre, se fija en los padres. Tu hijo es nacional porque lo es su madre o su padre, nazca donde nazca. Alemania, Austria y Suiza siguen en lo esencial este principio.

El ius soli, o derecho de suelo, se fija en el territorio. Tu hijo es nacional porque nació en el territorio del Estado, tengan sus padres el pasaporte que tengan. Estados Unidos y Canadá son los ejemplos más conocidos.

Como ningún Estado tiene que tener en cuenta al otro, ambos principios pueden superponerse. De ahí salen tres caminos típicos hacia la doble nacionalidad por nacimiento:

Algunos niños llegan incluso a reunir tres pasaportes. Un matrimonio formado por una madre alemana y un padre austriaco cuyo hijo nace en Canadá le transmite tres nacionalidades. Cada una se deriva de una ley distinta, y cada una tiene sus propias condiciones.

Un progenitor alemán: el pasaporte alemán llega con el nacimiento

La regla más importante para las familias de Alemania cabe en una sola frase: según el § 4, apartado 1, de la Ley de Nacionalidad (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG), un niño adquiere la nacionalidad alemana por nacimiento si uno de sus padres es alemán. Que nazca en Múnich, en Ciudad de México o en Melbourne no importa, en principio. Tampoco importa si el otro progenitor es alemán.

En la práctica, dos matices deciden si "automático" es de verdad automático.

Si solo el padre es alemán

Si solo el padre es alemán y los padres no están casados, la paternidad debe reconocerse o determinarse judicialmente según el derecho alemán. El reconocimiento debe hacerse, o el procedimiento judicial iniciarse, antes de que tu hijo cumpla 23 años. Para las parejas no casadas eso significa que el reconocimiento de paternidad no es un trámite para más adelante: es la llave del pasaporte alemán de tu hijo.

Si el progenitor alemán nació a su vez en el extranjero

El segundo matiz afecta a las familias que ya viven en el extranjero en segunda generación. Según el § 4, apartado 4, StAG, un niño nacido en el extranjero no adquiere la nacionalidad alemana si el progenitor alemán nació en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999 y tiene allí su residencia habitual. La solución es sencilla: si se solicita la inscripción del nacimiento en el registro de nacimientos alemán (Geburtenregister) en el plazo de un año desde el nacimiento, el niño será alemán de todos modos. Basta con presentar la solicitud dentro del plazo en la embajada o el consulado alemán competente. Si ambos padres son alemanes, la excepción solo se aplica si los dos cumplen sus requisitos, y nunca se aplica si el niño quedara de lo contrario apátrida.

Qué documentos necesitas y cómo funciona la solicitud lo explican los artículos sobre la nacionalidad alemana para tu hijo nacido en el extranjero y sobre los papeles tras el nacimiento en el extranjero.

Doble nacionalidad austriaca y alemana por nacimiento

En el mundo de habla alemana, pocas situaciones son tan frecuentes como la del hijo de una familia germano-austriaca. Primero, la buena noticia: recibe los dos pasaportes y puede conservar los dos.

Como Alemania, Austria sigue el ius sanguinis. Que el niño nazca en Austria es expresamente irrelevante para la nacionalidad austriaca. Lo que cuenta son los padres:

La regla de las ocho semanas es la verdadera trampa. Si un padre austriaco no casado reconoce la paternidad más tarde, el hijo ya no adquiere la nacionalidad de forma automática, sino solo por concesión, aunque en condiciones más fáciles. El derecho alemán da al padre alemán de plazo hasta el 23.º cumpleaños del hijo; el austriaco, solo ocho semanas. Si esperas un hijo con una pareja austriaca y no estáis casados, lo mejor es hacer el reconocimiento ya antes del nacimiento.

Si el niño adquiere al nacer, de forma automática, otra nacionalidad, por ejemplo la alemana a través del otro progenitor, no pierde la austriaca. Tiene entonces dos nacionalidades y, según el derecho austriaco, tampoco tendrá que elegir una más adelante. Muy distinta es la situación cuando un austriaco adquiere más tarde, a petición propia, una nacionalidad extranjera: en principio pierde entonces la austriaca, salvo que haya obtenido antes una autorización para conservarla (Beibehaltung). Qué significa esto para los planes de segundo pasaporte lo explica el artículo sobre la segunda nacionalidad para austriacos.

Doble nacionalidad suiza desde el nacimiento

Suiza también conoce la doble nacionalidad desde el nacimiento. Para los niños nacidos en el extranjero rige, sin embargo, un plazo propio: el hijo de un progenitor suizo, nacido en el extranjero y con otra nacionalidad, pierde la nacionalidad suiza al cumplir los 25 años. No ocurre si, para entonces, se ha comunicado su nacimiento a una autoridad suiza en el extranjero o en Suiza, se ha presentado él mismo o ha declarado por escrito que quiere conservar la nacionalidad suiza. Así que comunica el nacimiento de tu hijo en cuanto tengas el certificado de nacimiento. Todo lo demás sobre la doble nacionalidad suiza está en el artículo sobre los suizos con segundo pasaporte.

Nacimiento en un país de ius soli: el segundo pasaporte del lugar de nacimiento

El camino más elegante hacia la doble nacionalidad por nacimiento no necesita un segundo progenitor con pasaporte extranjero. Solo necesita la sala de partos adecuada. Nacer en suelo extranjero es el pasaporte que le das a tu hijo al nacer, y el ius sanguinis alemán le añade con toda naturalidad el pasaporte alemán.

Estados Unidos

Según la Decimocuarta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, toda persona nacida en Estados Unidos y sujeta a su jurisdicción es ciudadana. El USCIS Policy Manual deja claro que esto vale para cualquier persona nacida en Estados Unidos, salvo los hijos de determinados diplomáticos. En Trump v. Barbara, el 30 de junio de 2026, el Tribunal Supremo resolvió que también los hijos de padres en situación irregular o con una estancia solo temporal están sujetos a la jurisdicción de Estados Unidos y son, por tanto, ciudadanos desde el nacimiento.

Hay algo más que forma parte de la planificación: la Executive Order 14419 del 6 de agosto de 2026 califica de turismo de nacimiento la entrada con un visado de no inmigrante con el fin de dar a luz en Estados Unidos, y encarga al Departamento de Estado y al Departamento de Seguridad Nacional denegar el visado e impedir la entrada en esos casos. El camino seguro pasa, por tanto, por una estancia real en Estados Unidos, por ejemplo con un visado de trabajo o de inversor, y por declarar la verdad en cada entrada. Qué significa la sentencia para las familias con visado E-2 o L-1 lo analiza el artículo sobre la ciudadanía por nacimiento tras la sentencia del Supremo, y la perspectiva de los padres, del calendario al primer pasaporte estadounidense, el artículo hijo nacido en Estados Unidos.

A la inversa, Estados Unidos también transmite su nacionalidad por filiación, aunque con una condición. Si el hijo de un matrimonio con un progenitor estadounidense y otro no estadounidense nace en el extranjero, el progenitor estadounidense debe haber estado presente en Estados Unidos al menos cinco años antes del nacimiento, al menos dos de ellos después de cumplir 14.

Canadá

Según la Section 3(1)(a) de la Citizenship Act, toda persona nacida en Canadá después del 14 de febrero de 1977 es ciudadana canadiense. Solo quedan excluidos los hijos de los que ningún progenitor es ciudadano canadiense ni residente permanente y uno de los padres trabaja en Canadá como diplomático, funcionario consular o empleado de un gobierno extranjero o de determinadas organizaciones internacionales. Para una familia de Alemania, Austria o Suiza rige, por tanto, el ius soli pleno. Qué significa esto para la residencia, los papeles y el pasaporte canadiense de tu hijo lo explica el artículo sobre el nacimiento en Canadá.

Latinoamérica

En el continente americano, el ius soli está especialmente extendido. Qué países de la región dan el pasaporte a un niño nacido allí, dónde están las excepciones y qué supone para la residencia de los padres lo muestra el artículo sobre el nacimiento en Latinoamérica (en alemán), mientras que otros países de ius soli como Uruguay, Paraguay, Panamá y Perú se presentan en el artículo sobre el ius soli en Latinoamérica. Cada país del mundo, con sus condiciones y excepciones, figura en la lista de países con ius soli.

Nacionalidad británica por nacimiento: solo con condiciones

Muchos padres dan por hecho que un niño nacido en Londres es británico automáticamente. No es así. Según la Section 1(1) de la British Nationality Act 1981, un niño nacido en el Reino Unido solo es ciudadano británico si, en el momento del nacimiento, el padre o la madre es ciudadano británico o está settled en el Reino Unido. La Section 1(1A) equipara a los hijos de miembros de las fuerzas armadas británicas. Si uno de los padres pasa a ser británico o settled más tarde, mientras el hijo sea menor de edad, este puede inscribirse como ciudadano británico según la Section 1(3). Cómo planifican las familias germano-británicas con ambos pasaportes lo explica la página sobre la doble nacionalidad con el Reino Unido (en alemán).

Nacimiento en Alemania: cuándo son alemanes los hijos de padres extranjeros

Alemania ya no es un país de puro ius sanguinis. Desde hace años, la Ley de Nacionalidad conoce también un ius soli con condiciones, y precisamente de ahí surge para muchas familias la doble nacionalidad por nacimiento en sentido inverso.

Según el § 4, apartado 3, StAG, el hijo de padres extranjeros es alemán por nacer en Alemania si uno de los padres

1. tiene desde hace cinco años su residencia habitual legal en Alemania y
2. posee un derecho de residencia indefinido o, como ciudadano suizo o familiar de uno, un permiso de residencia basado en el Acuerdo sobre la libre circulación de personas entre la UE y Suiza.

La adquisición se anota en el registro de nacimientos. Si el Estado de los padres transmite su nacionalidad por filiación, el niño tiene dos pasaportes desde el primer día. Para muchas familias que viven desde hace años en Alemania con un permiso de establecimiento, es lo normal.

Antes, estos niños cargaban con un peso que hoy ha desaparecido: la obligación de optar. En determinadas condiciones tenían que elegir, ya de jóvenes adultos, entre el pasaporte alemán y el otro. Esa obligación terminó el 27 de junio de 2024, el día en que entró en vigor la Ley de Modernización del Derecho de Nacionalidad (Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz).

Cuando "automático" no es automático: los plazos de un vistazo

La doble nacionalidad por nacimiento no exige ninguna solicitud, pero no perdona cualquier descuido. Los plazos más importantes para las familias del mundo de habla alemana, de un vistazo:

El patrón está claro: los plazos peligrosos no vencen a los 18, sino mucho antes, a menudo en las primeras semanas y meses tras el nacimiento, cuando los padres tienen la cabeza en mil otras cosas. Casi siempre basta con un pequeño plan antes de la fecha prevista del parto:

1. Antes del nacimiento: si los padres no están casados, reconocer la paternidad cuando sea el padre quien deba transmitir su pasaporte.
2. En las primeras semanas: conseguir el certificado de nacimiento, con apostilla o legalización si hace falta, y comunicar el nacimiento en cada embajada o consulado de un Estado del que el niño sea nacional.
3. En el primer año: allí donde corra un plazo de inscripción, presentar la solicitud con margen antes del primer cumpleaños.
4. Después: solicitar ambos pasaportes y mantenerlos vigentes, aunque el niño no necesite uno de ellos durante años.

¿Puede tu hijo conservar los dos pasaportes?

Para el derecho alemán, la respuesta es hoy más clara que nunca: sí. Tener otra nacionalidad no figura entre las causas de pérdida del § 17, apartado 1, StAG. La nacionalidad alemana ya solo se pierde por renuncia, por alistarse en fuerzas armadas extranjeras o participar en combates de una organización terrorista en el extranjero, y por la revocación de un acto administrativo ilegal. Desde el 27 de junio de 2024, adquirir más tarde otra nacionalidad a petición propia tampoco cuesta ya el pasaporte alemán.

Si el otro Estado exige elegir lo decide únicamente su propio derecho. Austria no lo exige en la doble nacionalidad adquirida por nacimiento, pero advierte ella misma de que otro Estado sí puede exigirlo. Qué Estados lo hacen, y qué obligaciones acompañan a dos pasaportes, del servicio militar a la declaración de impuestos estadounidense, lo profundiza el artículo sobre los hijos con dos pasaportes.

Para tu hijo esto significa dos países en los que vivir, estudiar y trabajar, dos Estados cuyos consulados lo protegen y dos pasaportes con los que tener en la mano, en cada frontera, el más fuerte. Cómo funciona en el día a día de los viajes lo muestra el artículo sobre viajar con varios pasaportes.

Sin segundo pasaporte en la cuna: el camino de la inversión

No todos los niños reciben una segunda nacionalidad en la cuna. Dos padres alemanes, un nacimiento en Fráncfort: tu hijo es alemán, y ahí se queda. Si aun así quieres darle un segundo pasaporte, tienes dos caminos. Uno es un nacimiento planificado en un país de ius soli. El otro es una ciudadanía por inversión para toda la familia, que incluye a padres e hijos en una sola solicitud.

Qué camino encaja con tu familia lo muestra el artículo turismo de nacimiento o CBI. Una ventaja de la inversión salta a la vista: el nacimiento solo le da pasaporte al niño, un programa os incluye también a ti y a tu pareja.

Santo Tomé y Príncipe es especialmente favorable para familias. La donación al National Transformation Fund es de 95.000 USD para una familia de dos a cuatro personas, y los hijos de hasta 30 años pueden incluirse en la solicitud. Y si después de la naturalización nace un hijo, puede añadirse como recién nacido, hasta que cumpla un año, por 500 USD. Así, la inversión de los padres se une a la doble nacionalidad de cada hijo que llegue.

Qué hijos pueden incluirse en qué programa y hasta qué edad lo encontrarás en la página Familia y en el artículo segundo pasaporte para hijos, y todos los programas abiertos, uno al lado del otro, en la comparativa. Cómo se combinan la inversión y una naturalización posterior lo explica el artículo CBI y naturalización.

Preguntas frecuentes