Dar a luz en Canadá: el pasaporte canadiense para tu hijo

Un pasaporte es un derecho, no un permiso. Un visado se puede denegar o revocar; una ciudadanía que tu hijo adquiere al nacer le pertenece. Pocos países lo regulan con tanta claridad como Canadá: la norma cabe en una sola frase de la Citizenship Act, no impone condiciones a los padres y se aplica sin restricciones a las familias de Alemania, Austria y Suiza. Qué lugar ocupa Canadá entre los países con derecho de suelo lo verás en Turismo de nacimiento. Para vosotros cuentan cinco preguntas: qué recibe tu hijo, cómo conserva ambos pasaportes, qué papeles necesita, qué transmite y qué os aporta a vosotros, los padres, el nacimiento en Canadá.

Nacido en Canadá: ¿es tu hijo automáticamente canadiense?

Sí, desde que respira por primera vez. La sección 3(1)(a) de la Citizenship Act cuenta entre los ciudadanos canadienses a toda persona nacida en Canadá después del 14 de febrero de 1977. No dice nada más. La ley no pregunta por el pasaporte de los padres, ni por una residencia, ni por un tiempo mínimo en el país, ni por una solicitud. Tanto si lleváis años viviendo en Canadá como si habéis viajado para el parto, tu hijo es canadiense.

La única excepción está en la sección 3(2), y es muy acotada. Solo se aplica cuando en el momento del nacimiento se dan las dos condiciones:

• Ninguno de los padres es ciudadano canadiense ni residente permanente.
• Uno de los padres trabaja en Canadá para un Estado extranjero: como diplomático, funcionario consular, otro representante o empleado de un gobierno extranjero, como empleado de una de esas personas o como funcionario de una organización internacional con privilegios diplomáticos comparables.

Para una familia que viaja desde Alemania para el parto o que trabaja en Canadá, esta excepción no tiene ningún papel. Se aplica a familias de diplomáticos, no a visitantes.

Un derecho, no un estatus

La diferencia con un permiso de residencia es de fondo. La sección 6(1) de la Carta Canadiense de Derechos y Libertades da a todo ciudadano el derecho a entrar en Canadá, permanecer en el país y salir de él. Ningún agente de frontera, ninguna autoridad y ningún cambio futuro de las normas de visado puede quitarle ese derecho a tu hijo. Un permiso de residencia depende de condiciones; una ciudadanía por nacimiento, no.

Quién se hace canadiense por nacer en Canadá y quién no

Doble nacionalidad Canadá y Alemania: tu hijo conserva las dos

Si tu hijo tiene un progenitor alemán, recibe el pasaporte alemán sin importar dónde nazca. El § 4, apartado 1, StAG establece que un niño adquiere la nacionalidad alemana por nacimiento si uno de los padres es alemán. La canadiense llega en el mismo instante. Ninguna oficina exige elegir, ni en Ottawa ni en Berlín.

Canadá lo dice expresamente: se permiten varias nacionalidades y la canadiense se mantiene. Por el lado alemán, la situación es igual de tranquila desde el 27 de junio de 2024. Con la ley de modernización del derecho de nacionalidad, según la Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt), ni siquiera adquirir más adelante otra nacionalidad a petición propia supone ya perder la alemana. Para un niño que recibe ambas nacionalidades al nacer, la cuestión nunca se planteó.

El plazo de un año, que solo afecta a algunas familias

Hay una excepción que conviene conocer. Si el progenitor alemán nació a su vez en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999 y vive allí, el niño solo adquiere la nacionalidad alemana según el § 4, apartado 4, StAG si en el plazo de un año desde el nacimiento se solicita la inscripción en el registro civil alemán de nacimientos. La solicitud ante la representación alemana en el extranjero basta para cumplir el plazo. Si ambos padres son alemanes, la exclusión solo se aplica si los dos cumplen esas condiciones. Para la mayoría de las familias que viajan desde Alemania a Canadá para el parto, el plazo no es un problema; para las familias emigradas de segunda generación, en cambio, sí lo es, y mucho. Cómo inscribir bien el nacimiento lo explicamos en Nacimiento en el extranjero: así obtiene tu hijo también la nacionalidad alemana.

Dos pasaportes, dos reglas en la frontera

Dos nacionalidades traen consigo una obligación práctica. El gobierno canadiense advierte que quienes tienen doble nacionalidad necesitan un pasaporte canadiense válido para cualquier vuelo a Canadá, aunque solo hagan escala allí. El pasaporte alemán con una eTA, como la que usan los visitantes alemanes, no le basta a tu hijo. El gobierno recuerda además que los padres quizá tengan que inscribir a su hijo también en el otro país, aunque haya nacido en Canadá. Para Alemania, eso significa: pasaporte alemán en el consulado y, cuando haga falta, la inscripción del nacimiento.

Pasaporte canadiense para el bebé: certificado de nacimiento, solicitud, vuelo de vuelta

La ciudadanía nace con el niño; el pasaporte, no. Lo solicitáis vosotros, y el orden de los pasos está claro.

Primero la provincia, después el gobierno federal

En Canadá, el certificado de nacimiento no lo expide el gobierno federal, sino la provincia o el territorio donde nace tu hijo. Allí registráis el nacimiento, y lo que importa es la versión del certificado.

Para el pasaporte canadiense infantil, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) exige una prueba de ciudadanía. En el caso de un niño nacido en Canadá, es el certificado de nacimiento completo (long-form birth certificate) de la provincia o el territorio de nacimiento. Tu hijo no necesita para ello un certificado de ciudadanía (citizenship certificate): el propio certificado de nacimiento demuestra que es canadiense. Pide, por tanto, la versión completa desde el principio. Qué versión exige cada oficina y cómo usar el certificado más tarde en Alemania lo tienes en Certificado de nacimiento, apostilla, pasaporte.

El pasaporte infantil

La solicitud la presenta uno de los padres. Si los padres están separados o divorciados, la presenta el que tiene la custodia o, en su lugar, un tutor designado por un juez. Al pasaporte se le aplican tres reglas que conviene conocer al planificar:

• Validez: un pasaporte canadiense infantil vale como máximo cinco años.
• Sin renovación: los pasaportes infantiles no se renuevan; cuando caducan, presentáis una nueva solicitud.
• Pasaporte de adulto desde los 16: el pasaporte infantil sigue siendo válido hasta su fecha de caducidad aunque tu hijo haya cumplido entretanto los 16; desde entonces puede solicitar él mismo el pasaporte de adulto.

Si vivís fuera de Canadá y de Estados Unidos, vuestra referencia es la oficina canadiense más cercana en el extranjero. Lo único que importa es el momento: el pasaporte canadiense tiene que estar listo antes del primer vuelo de vuelta a Canadá.

El vuelo de vuelta a Alemania

Para volver a casa, tu hijo necesita un pasaporte con el que pueda entrar en Alemania. Puede ser el canadiense o el alemán, que solicitáis en el consulado alemán. Lo más tranquilo es viajar con los dos pasaportes en la mano antes de salir. Cómo funciona en detalle lo tienes en Certificado de nacimiento, apostilla, pasaporte.

Ciudadanía canadiense por descendencia: lo que transmite tu hijo

Aquí está el verdadero valor de nacer en Canadá. Tu hijo no recibe solo un pasaporte, sino una ciudadanía que puede transmitir.

La sección 3(1)(b) de la Citizenship Act también hace canadienses a los niños nacidos fuera de Canadá después del 14 de febrero de 1977 si, al nacer, uno de sus padres era ciudadano canadiense. Para un niño nacido en Canadá, eso significa: si sus propios hijos nacen más adelante en Múnich, Viena o Zúrich, son canadienses por descendencia, sin ninguna otra condición.

Solo la generación siguiente necesita demostrar algo. Con la ley que modifica la Citizenship Act, conocida como Bill C-3, desde el 15 de diciembre de 2025 rige para los niños nacidos o adoptados en el extranjero cuyo progenitor canadiense desciende a su vez, en el extranjero, de un canadiense: son canadienses si ese progenitor pasó al menos 1.095 días en Canadá antes del nacimiento. Esta regla sustituye al antiguo límite rígido tras la primera generación nacida en el extranjero. Quien ya era canadiense antes, lo sigue siendo.

Para las familias que piensan en generaciones, es un argumento de peso. Un año de estudios en Canadá, unos años de experiencia laboral en Vancouver o en Montreal: el nieto que pasa 1.095 días en el país mantiene la puerta abierta también para sus propios hijos. Qué otros países transmiten su nacionalidad de generación en generación lo verás en Ciudadanía por descendencia.

Ciudadanía canadiense: las ventajas para tu hijo

Con el pasaporte alemán, tu hijo ya tiene un pasaporte fuerte. El canadiense aporta otra cosa: un segundo hogar con plenos derechos en uno de los grandes países de inmigración del mundo.

• Vivir y trabajar sin visado: según la sección 6 de la Carta, todo ciudadano canadiense puede entrar, quedarse y salir, mudarse a cualquier provincia y ganarse la vida allí. Sin Express Entry, sin sistema de puntos, sin permiso de trabajo.
• Derecho de voto: la sección 3 de la Carta da a todo ciudadano el derecho a votar en las elecciones a la Cámara de los Comunes y a los parlamentos provinciales.
• Transmisión: la ciudadanía pasa sin condiciones a la generación siguiente, y con 1.095 días en Canadá, a una más.
• Un derecho, no un permiso: ningún visado que se pueda denegar, ninguna tarjeta de residencia que caduque.

Para las familias con un plan B, esto es lo esencial: lo que pase en Europa ya no decide por sí solo el futuro de tu hijo. Los ocho motivos para tener un segundo pasaporte están en Por qué un segundo pasaporte.

El pasaporte no te obliga a tributar

Una objeción habitual se resuelve rápido. La Canada Revenue Agency, la agencia tributaria canadiense, determina la obligación de tributar según la residencia y los vínculos significativos con Canadá: una vivienda, un cónyuge o familiares a cargo en el país. En su lista, el pasaporte canadiense solo cuenta como indicio secundario entre muchos otros. Un niño que vive con sus padres en Alemania no pasa, por tanto, a tributar en Canadá por ser canadiense. Cómo funciona el sistema fiscal para quienes llegan lo resume la página sobre los impuestos en Canadá (en alemán); lo que cuenta para familias con varios pasaportes está en Impuestos.

Qué os aporta a los padres el nacimiento en Canadá

Aquí Canadá es más claro y más estricto que algunos países de América Latina. El nacimiento hace canadiense al niño, no a los padres. Ni la madre ni el padre obtienen un derecho de residencia por el nacimiento.

La reagrupación familiar a través de un hijo canadiense solo se plantea mucho más tarde. La sección 130(1) del Immigration and Refugee Protection Regulations, el reglamento canadiense de inmigración, exige que el patrocinador sea ciudadano canadiense o residente permanente, tenga al menos 18 años y viva, por regla general, en Canadá. Para los padres de un recién nacido no es un plan, sino, como mucho, una opción dentro de dos décadas.

Vuestro propio camino a Canadá

Quien quiera hacerse canadiense sigue la vía ordinaria: primero la residencia permanente y, tras algunos años de presencia real en el país, la naturalización. Cómo funciona en detalle para los alemanes lo explicamos en Ciudadanía canadiense para alemanes. El propio camino de la emigración, del permiso de trabajo a la residencia permanente, lo describe Wohnsitz Ausland en Emigrar a Canadá siendo alemán (en alemán).

Un segundo pasaporte para vosotros, sin esperar a Canadá

Muchos padres se dan cuenta, al planificar el parto, de que su hijo pronto estará mejor situado que ellos. La naturalización sigue siendo la vía gratuita y, al final, la mejor, pero lleva años y exige una residencia real. La ciudadanía por inversión os compra ese tiempo: tenéis ya hoy un segundo pasaporte en la mano, mientras el nacimiento en Canadá le da a vuestro hijo el suyo. Qué programas incluyen a cónyuges e hijos lo muestra la página Familia; la comparación directa de los programas está en Comparativa.

Planificar el parto en Canadá: entrada, estancia, seguro médico

Un nacimiento en Canadá es sencillo en lo jurídico y exigente en lo organizativo. Tres puntos deciden que todo salga con calma.

Entrada con eTA

Los alemanes no necesitan visado de visitante para Canadá. Quien llega en avión, sin embargo, necesita una autorización electrónica de viaje, la eTA; Alemania figura expresamente en la lista de países eTA. La duración de la estancia la fija el agente de frontera. Según la sección 183(2) del Immigration and Refugee Protection Regulations, en principio son seis meses u otro periodo que determine el agente, quien puede tener en cuenta, por ejemplo, cómo financias tu estancia y cuánto tiempo quieres quedarte. Responde con la verdad a cada pregunta sobre el motivo del viaje y lleva por escrito el vuelo de vuelta, el alojamiento y la financiación. Dar a luz en Canadá no es un truco, sino un derecho que Canadá concede a todo niño.

Seguro médico: como visitante, pagas tú

Los seguros médicos canadienses son competencia de las provincias y cubren a los residentes. Ontario lo dice sin rodeos: los visitantes de otras provincias o del extranjero no tienen derecho a OHIP, el seguro provincial. Para vosotros significa que la clínica, los médicos y una posible unidad neonatal los pagáis vosotros mismos o mediante una póliza que cubra expresamente un parto programado. Cómo funcionan los seguros provinciales y cuándo se admite a los inmigrantes lo resume la página sobre los seguros en Canadá (en alemán). La elección de clínica, los presupuestos y qué paga el seguro médico alemán en el extranjero están en Planificar un nacimiento en el extranjero.

La hoja de ruta

Reservad tiempo suficiente después del nacimiento. El registro, el certificado de nacimiento y el pasaporte llevan semanas, no días, y solo con los pasaportes en la mano reserváis en firme el vuelo de vuelta. El orden de las oficinas en Canadá y en Alemania se describe paso a paso en Certificado de nacimiento, apostilla, pasaporte.

¿Canadá u otro país con derecho de suelo?

Canadá no es el único país que da a tu hijo la ciudadanía al nacer, pero reúne tres cosas que rara vez van juntas: una norma sin condiciones para los padres, una nacionalidad que no obliga a tributar solo por el pasaporte y un país en el que tu hijo podrá más adelante estudiar, trabajar y vivir como ciudadano. Lo que Canadá no os da a los padres es una residencia propia a través del hijo. Quien quiera ambas cosas, el pasaporte para el hijo y un camino rápido para sí mismo, planifica el nacimiento en Canadá junto con un segundo pasaporte propio. Todos los programas, con plazos y reglas familiares, están en Programas.

Preguntas frecuentes