Dupla cidadania por nascimento: o que seu filho recebe automaticamente

Um passaporte é um direito, não uma permissão. Um visto pode ser negado ou revogado; uma cidadania que seu filho adquiriu ao nascer pertence a ele. E nenhum caminho para um segundo passaporte é tão silencioso quanto este: não há pedido para uma autoridade decidir, nem agendamento, nem espera. A dupla cidadania por nascimento simplesmente existe no momento em que dois ordenamentos jurídicos dizem ao mesmo tempo "nosso filho". Tudo sobre o parto planejado no exterior está reunido no artigo sobre o turismo de nascimento, e as regras para adultos no panorama da dupla cidadania para alemães.

Como uma criança adquire duas cidadanias ao nascer

Cada país define sozinho quem pertence a ele desde o nascimento. Para isso, segue um de dois princípios básicos, ou uma mistura dos dois.

O jus sanguinis, o princípio da descendência, olha para os pais. Seu filho é cidadão porque a mãe ou o pai é, não importa onde ele nasça. Alemanha, Áustria e Suíça seguem essencialmente esse princípio.

O jus soli, o princípio do local de nascimento, olha para o território. Seu filho é cidadão porque nasceu no território do país, não importa qual passaporte os pais tenham. Os Estados Unidos e o Canadá são os exemplos mais conhecidos.

Como nenhum país precisa levar o outro em conta, os dois princípios podem se sobrepor. Daí surgem três caminhos típicos para a dupla cidadania por nascimento:

Algumas crianças chegam a ter três passaportes. Um casal formado por uma mãe alemã e um pai austríaco, casados, cujo filho nasce no Canadá, transmite a ele três cidadanias. Cada uma decorre de uma lei diferente, e cada uma tem suas próprias condições.

Um genitor alemão: o passaporte alemão vem com o nascimento

A regra mais importante para famílias da Alemanha cabe em uma única frase: pelo § 4, alínea 1, da Lei de Nacionalidade (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG), uma criança adquire a cidadania alemã por nascimento se um dos pais é alemão. Se ela nasce em Munique, na Cidade do México ou em Melbourne, em princípio não faz diferença. Se o outro genitor é alemão, também não.

Na prática, dois detalhes decidem se "automático" é realmente automático.

Quando só o pai é alemão

Se só o pai é alemão e os pais não são casados, a paternidade precisa ser reconhecida ou declarada judicialmente segundo a lei alemã. O reconhecimento precisa ser feito, ou a ação judicial iniciada, antes de seu filho completar 23 anos. Para casais não casados, isso significa que o reconhecimento de paternidade não é um formulário para depois: é a chave do passaporte alemão do seu filho.

Quando o genitor alemão também nasceu no exterior

O segundo detalhe diz respeito a famílias que já vivem no exterior na segunda geração. Pelo § 4, alínea 4, StAG, uma criança nascida no exterior não adquire a cidadania alemã se o genitor alemão nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e tem lá sua residência habitual. A solução é simples: se o registro do nascimento no registro de nascimentos alemão (Geburtenregister) for pedido dentro de um ano após o nascimento, a criança se torna alemã mesmo assim. Basta fazer o pedido dentro do prazo na embaixada ou no consulado alemão responsável. Se os dois pais são alemães, a exceção só vale se ambos preencherem os requisitos, e ela nunca se aplica se a criança, de outra forma, ficasse apátrida.

Quais documentos você precisa e como funciona o pedido está nos artigos sobre a cidadania alemã para seu filho nascido no exterior e sobre os documentos depois do nascimento no exterior.

Dupla cidadania austríaca e alemã por nascimento

No mundo de língua alemã, poucas situações são tão comuns quanto a do filho de uma família alemã e austríaca. Primeiro a boa notícia: ele recebe os dois passaportes e pode manter os dois.

Assim como a Alemanha, a Áustria segue o jus sanguinis. Se a criança nasce na Áustria é expressamente irrelevante para a cidadania austríaca. O que conta são os pais:

A regra das oito semanas é a verdadeira armadilha. Se um pai austríaco não casado reconhece a paternidade mais tarde, o filho não adquire mais a cidadania automaticamente, só por concessão, ainda que em condições facilitadas. A lei alemã dá ao pai alemão prazo até o 23º aniversário do filho; a austríaca, só oito semanas. Se você espera um filho com um parceiro austríaco e vocês não são casados, o melhor é fazer o reconhecimento já antes do nascimento.

Se a criança adquire automaticamente outra cidadania ao nascer, por exemplo a alemã pelo outro genitor, ela não perde a austríaca. Passa a ter duas cidadanias e, pela lei austríaca, também não precisará escolher uma delas mais tarde. A situação é bem diferente quando um austríaco adquire depois, a pedido próprio, uma cidadania estrangeira: em regra, ele perde então a cidadania austríaca, a menos que tenha obtido antes uma autorização para mantê-la (Beibehaltung). O que isso significa para quem planeja um segundo passaporte está no artigo sobre a segunda cidadania para austríacos.

Dupla cidadania suíça desde o nascimento

A Suíça também conhece a dupla cidadania desde o nascimento. Para crianças nascidas no exterior, porém, vale um prazo próprio: o filho de um genitor suíço, nascido no exterior e com outra cidadania, perde a cidadania suíça ao completar 25 anos. Isso não acontece se, até lá, ele tiver sido comunicado a uma autoridade suíça no exterior ou na Suíça, tiver se apresentado pessoalmente ou declarado por escrito que deseja manter a cidadania suíça. Por isso, comunique o nascimento do seu filho assim que tiver a certidão de nascimento. Todo o resto sobre a dupla cidadania suíça está no artigo sobre os suíços com segundo passaporte.

Nascimento em um país de jus soli: o segundo passaporte do local de nascimento

O caminho mais elegante para a dupla cidadania por nascimento não exige um segundo genitor com passaporte estrangeiro. Exige apenas a sala de parto certa. Nascer em solo estrangeiro é o passaporte que você dá ao seu filho no nascimento, e o jus sanguinis alemão acrescenta o passaporte alemão com toda a naturalidade.

Estados Unidos

Pela 14ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos, toda pessoa nascida nos Estados Unidos e sujeita à sua jurisdição é cidadã. O USCIS Policy Manual deixa claro que isso vale para qualquer pessoa nascida nos EUA, exceto os filhos de determinados diplomatas. No caso Trump v. Barbara, em 30 de junho de 2026, a Suprema Corte decidiu que também os filhos de pais em situação irregular ou com estadia apenas temporária estão sujeitos à jurisdição dos EUA e são, portanto, cidadãos desde o nascimento.

Outro ponto faz parte do planejamento: a Executive Order 14419, de 6 de agosto de 2026, classifica como turismo de nascimento a entrada com um visto de não imigrante com o objetivo de dar à luz nos Estados Unidos, e encarrega o Departamento de Estado e o Departamento de Segurança Interna de negar o visto e impedir a entrada nesses casos. O caminho seguro passa, portanto, por uma estadia real nos Estados Unidos, por exemplo com um visto de trabalho ou de investidor, e por declarações verdadeiras em cada entrada. O que a decisão significa para famílias com visto E-2 ou L-1 é analisado no artigo sobre o direito de nascimento após a decisão da Suprema Corte (em alemão), e a perspectiva dos pais, do cronograma ao primeiro passaporte americano, no artigo filho nascido nos EUA.

No sentido inverso, os Estados Unidos também transmitem sua cidadania por descendência, mas com uma condição. Se o filho de um casal casado, com um genitor americano e outro não americano, nasce no exterior, o genitor americano precisa ter estado presente nos Estados Unidos por pelo menos cinco anos antes do nascimento, dos quais pelo menos dois depois de completar 14 anos.

Canadá

Pela Section 3(1)(a) do Citizenship Act, toda pessoa nascida no Canadá depois de 14 de fevereiro de 1977 é cidadã canadense. Ficam de fora apenas as crianças em que nenhum dos pais é cidadão canadense ou residente permanente e um deles trabalha no Canadá como diplomata, funcionário consular ou empregado de um governo estrangeiro ou de determinadas organizações internacionais. Para uma família da Alemanha, da Áustria ou da Suíça vale, portanto, o jus soli pleno. O que isso significa para a residência, os documentos e o passaporte canadense do seu filho está no artigo sobre o nascimento no Canadá.

América Latina

No continente americano, o jus soli é especialmente difundido. Quais países da região dão passaporte a uma criança nascida lá, onde estão as exceções e o que isso significa para a residência dos pais é o que mostra o artigo sobre o nascimento na América Latina (em alemão), enquanto outros países de jus soli, como Uruguai, Paraguai, Panamá e Peru, são apresentados no artigo sobre o jus soli na América Latina. Cada país do mundo, com suas condições e exceções, está na lista de países com jus soli.

Cidadania britânica por nascimento: só com condição

Muitos pais acham que uma criança nascida em Londres se torna britânica automaticamente. Não é assim. Pela Section 1(1) do British Nationality Act 1981, uma criança nascida no Reino Unido só é cidadã britânica se, no momento do nascimento, o pai ou a mãe for cidadão britânico ou settled no Reino Unido. A Section 1(1A) equipara os filhos de integrantes das Forças Armadas britânicas. Se um dos pais se tornar britânico ou settled mais tarde, enquanto o filho for menor de idade, ele pode ser registrado como cidadão britânico pela Section 1(3). Como famílias alemãs e britânicas se planejam com os dois passaportes está na página sobre a dupla cidadania com o Reino Unido (em alemão).

Nascimento na Alemanha: quando filhos de pais estrangeiros se tornam alemães

A Alemanha já não é um país de puro jus sanguinis. Há anos, a Lei de Nacionalidade também prevê um jus soli com condições, e é justamente daí que surge, para muitas famílias, a dupla cidadania por nascimento no sentido inverso.

Pelo § 4, alínea 3, StAG, o filho de pais estrangeiros se torna alemão ao nascer na Alemanha se um dos pais

1. tem há cinco anos residência habitual legal na Alemanha e
2. possui um direito de residência por tempo indeterminado ou, como cidadão suíço ou familiar de um, uma autorização de residência com base no Acordo sobre a Livre Circulação de Pessoas entre a UE e a Suíça.

A aquisição é anotada no registro de nascimentos. Se o país dos pais transmite sua cidadania por descendência, a criança tem dois passaportes desde o início. Para muitas famílias que vivem há anos na Alemanha com autorização de residência permanente, esse é o caso normal.

Antes, essas crianças carregavam um peso que hoje desapareceu: a obrigação de opção. Em certas condições, precisavam escolher, já jovens adultas, entre o passaporte alemão e o outro. Essa obrigação acabou em 27 de junho de 2024, dia em que entrou em vigor a Lei de Modernização da Nacionalidade (Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz).

Quando "automático" não é automático: os prazos em resumo

A dupla cidadania por nascimento não exige pedido, mas não perdoa qualquer descuido. Os prazos mais importantes para famílias do mundo de língua alemã, em resumo:

O padrão é claro: os prazos perigosos não vencem aos 18 anos, e sim muito antes, muitas vezes nas primeiras semanas e meses após o nascimento, quando os pais estão com a cabeça em mil outras coisas. Em geral, basta um pequeno plano antes da data prevista do parto:

1. Antes do nascimento: se os pais não são casados, reconhecer a paternidade quando for o pai quem vai transmitir o passaporte.
2. Nas primeiras semanas: obter a certidão de nascimento, com apostila ou legalização se necessário, e comunicar o nascimento a cada embaixada ou consulado de um país do qual a criança é cidadã.
3. No primeiro ano: onde correr um prazo de registro, fazer o pedido com folga antes do primeiro aniversário.
4. Depois: pedir os dois passaportes e mantê-los válidos, mesmo que a criança não precise de um deles por anos.

Seu filho pode manter os dois passaportes?

Para a lei alemã, a resposta hoje é mais clara do que nunca: sim. Ter outra cidadania não está entre as causas de perda do § 17, alínea 1, StAG. A cidadania alemã agora só se perde por renúncia, pelo ingresso em forças armadas estrangeiras ou pela participação em combates de uma organização terrorista no exterior, e pela revogação de um ato administrativo ilegal. Desde 27 de junho de 2024, adquirir mais tarde outra cidadania a pedido próprio também não custa mais o passaporte alemão.

Se o outro país exige uma escolha é decidido apenas pela lei dele. A Áustria não exige isso na dupla cidadania adquirida por nascimento, mas ela mesma alerta que outro país pode exigir. Quais países fazem isso, e quais obrigações vêm junto com dois passaportes, do serviço militar à declaração de imposto americana, é aprofundado no artigo sobre os filhos com dois passaportes.

Para seu filho, isso significa dois países onde viver, estudar e trabalhar, dois Estados cujos consulados o protegem e dois passaportes, para ter em mãos, em cada fronteira, o mais forte. Como isso funciona no dia a dia das viagens está no artigo sobre viajar com vários passaportes.

Sem segundo passaporte no berço: o caminho do investimento

Nem toda criança ganha uma segunda cidadania no berço. Pai e mãe alemães, nascimento em Frankfurt: seu filho é alemão, e fica nisso. Se você mesmo assim quer dar a ele um segundo passaporte, há dois caminhos. Um é o parto planejado em um país de jus soli. O outro é a cidadania por investimento para a família inteira, que inclui pais e filhos em um único pedido.

Qual caminho combina com a sua família está no artigo turismo de nascimento ou CBI. Uma vantagem do investimento salta aos olhos: o nascimento dá passaporte só à criança, um programa inclui também você e seu parceiro.

São Tomé e Príncipe é especialmente favorável para famílias. A doação ao National Transformation Fund é de 95.000 USD para uma família de duas a quatro pessoas, e filhos de até 30 anos podem ser incluídos no pedido. E se uma criança nascer depois da naturalização, ela pode ser incluída como recém-nascida, até completar um ano, por 500 USD. Assim, o investimento dos pais se soma à dupla cidadania de cada filho que vier.

Quais filhos podem ser incluídos em qual programa e até que idade está na página Família e no artigo segundo passaporte para filhos, e todos os programas abertos lado a lado estão no comparativo. Como o investimento e uma naturalização posterior se combinam é explicado no artigo CBI e naturalização.

Perguntas frequentes