Hijo nacido en EE. UU.: la ciudadanía estadounidense tras la sentencia del Tribunal Supremo

Un pasaporte es un derecho, no un permiso. Un visado se puede denegar, acortar o revocar; una ciudadanía que tu hijo adquiere al nacer le pertenece de por vida. El pasaporte estadounidense es así uno de los más fuertes que puedes darle a tu hijo al nacer. Cómo encaja Estados Unidos en el gran mapa de países con ius soli lo muestra la guía sobre turismo de nacimiento. Para vosotros, como padres, cuentan tres preguntas: qué significa la sentencia para vuestro hijo, qué estancia sostiene el plan y cómo consigue vuestro hijo los dos pasaportes.

Nacido en Estados Unidos: ¿obtiene tu hijo la ciudadanía automáticamente?

Sí, y sin solicitud, sin examen y sin espera. La 14.ª Enmienda de la Constitución estadounidense establece que todas las personas nacidas en Estados Unidos y sujetas a su jurisdicción son ciudadanas de Estados Unidos y del estado en el que residen. La ley federal repite la regla casi palabra por palabra: según el 8 U.S.C. § 1401(a), toda persona nacida en Estados Unidos y sujeta a su jurisdicción es, desde su nacimiento, nacional y ciudadana de Estados Unidos.

Para ti como madre o padre, esto significa que la ciudadanía nace en la sala de partos, no en una oficina. Ninguna autoridad decide sobre ella, no se paga ninguna tasa, y tu pasaporte alemán, austriaco o suizo no influye para nada. El certificado de nacimiento del estado será después la prueba con la que tu hijo obtiene su primer pasaporte estadounidense.

Las excepciones son estrechas. El Tribunal Supremo menciona, en lo esencial, a los hijos de diplomáticos extranjeros, que según una regla antigua se tratan como si no se encontraran en el territorio del país anfitrión. Para una familia que vive y trabaja en Texas, Florida o California, esta excepción no tiene ninguna relevancia.

Muchos padres confunden la ciudadanía por nacimiento con la naturalización. La naturalización en Estados Unidos exige años con green card; nacer en el país le da a tu hijo el pasaporte de inmediato. Cómo es el largo camino de los adultos lo explica EE. UU.: de titular de green card a ciudadano estadounidense.

La sentencia del Tribunal Supremo del 30 de junio de 2026: qué se decidió

El 20 de enero de 2025, el presidente Trump firmó la Executive Order 14160, titulada “Protecting the Meaning and Value of American Citizenship”. Pretendía dejar de reconocer la ciudadanía por nacimiento en dos supuestos: cuando la madre estaba en el país de forma irregular y el padre no era ni ciudadano estadounidense ni residente permanente, y cuando la madre estaba en el país de forma legal pero solo temporal y el padre tampoco era ciudadano estadounidense ni titular de green card. El segundo grupo afecta justo a las familias que viven en Estados Unidos con un visado de trabajo o de inversor.

Varios padres demandaron, un tribunal federal de New Hampshire paralizó la orden para un grupo nacional de niños afectados, y el Tribunal Supremo admitió el caso directamente. El 30 de junio de 2026 llegó la decisión en Trump v. Barbara. La doctrina es inequívoca: los niños nacidos en Estados Unidos de padres con estancia irregular o solo temporal están sujetos a la jurisdicción de Estados Unidos y son ciudadanos desde su nacimiento según la Citizenship Clause de la 14.ª Enmienda. El presidente del Tribunal, John Roberts, redactó los fundamentos.

Por qué el Tribunal decidió así

La fundamentación se remonta muy atrás en la historia. Según el common law inglés, todo niño nacido en los dominios de la Corona era súbdito, por breve que hubiera sido la estancia de sus padres. El Tribunal describe la imagen de una madre extranjera que llega a las islas británicas, da a luz allí y se marcha al día siguiente con su hijo: según el derecho antiguo, el niño seguía siendo súbdito británico. Esta regla del derecho del suelo, el ius soli, llegó a América con los colonos.

El núcleo es la decisión United States v. Wong Kim Ark de 1898. Ya entonces el Tribunal Supremo estableció que la 14.ª Enmienda confirma la antigua regla de la ciudadanía por nacimiento. Según esa jurisprudencia, los extranjeros que viajan a Estados Unidos por negocios o por placer están sujetos a su jurisdicción mientras se encuentran allí, y sus hijos nacidos en el país son estadounidenses. La sentencia de 2026 rechaza expresamente la idea de vincular la ciudadanía por nacimiento a una residencia permanente de los padres: palabras como madre, padre, legal o temporal, que aparecen sin cesar en la orden ejecutiva, no figuran en la Constitución.

Para los padres, esta es la frase más importante de todo el debate: el estatus de tu visado no decide la ciudadanía de tu hijo. El análisis de la sentencia con todas sus consecuencias para las familias de empresarios lo encuentras en Ciudadanía por nacimiento en EE. UU.: el Supremo la confirma.

Entrar en EE. UU. para dar a luz: visado, ESTA y las órdenes de agosto

La ciudadanía por nacimiento está aclarada; la entrada es otra cuestión. Aquí es donde fracasan los planes mal planteados.

Visado de visitante. Desde el 24 de enero de 2020 rige una norma del Departamento de Estado para el visado B: un viaje de placer no incluye el fin de obtener la ciudadanía estadounidense para un hijo mediante un nacimiento en Estados Unidos. Si el funcionario consular tiene motivos para pensar que una solicitante dará a luz durante su estancia, se presume que viaja precisamente con ese fin. La presunción solo puede rebatirse con otro fin principal legítimo.

Executive Order 14419. La orden “Ending Birth Tourism” del 6 de agosto de 2026 define el turismo de nacimiento como la entrada con un visado de no inmigrante con el fin de dar a luz en suelo estadounidense. Obliga al Departamento de Estado y al de Seguridad Nacional a aplicar esta línea. A su discreción, ambos pueden en esos casos denegar o revocar visados y otras autorizaciones de viaje y prohibir la entrada de forma permanente. También quien organiza estos viajes está en el punto de mira.

Executive Order 14418. Una segunda orden del mismo día, el 6 de agosto de 2026, pretende dejar de reconocer la ciudadanía en determinados supuestos cuando ninguno de los padres es estadounidense. Entre ellos figuran los hijos de padres que han cerrado un acuerdo comercial para que la madre esté en Estados Unidos en el parto, además de los hijos de empleados de gobiernos extranjeros. El 2 de septiembre de 2026, un tribunal federal de Maryland prohibió su aplicación mediante una medida cautelar para un grupo certificado: los niños nacidos o por nacer en Estados Unidos después del 19 de febrero de 2025, cuya madre estaba en el país de forma irregular o solo temporal en el momento del parto y cuyo padre no era ni ciudadano estadounidense ni titular de green card. El tribunal considera la orden casi con seguridad inconstitucional para estos niños, porque el Tribunal Supremo ya ha confirmado su ciudadanía. Los detalles de esta segunda ronda están en el análisis Ciudadanía por nacimiento en EE. UU.: la orden del 6 de agosto de 2026.

De ahí se deriva una línea clara: un viaje cuyo fin es el parto no cabe en un visado de turista ni en una autorización ESTA. Responde con la verdad a cada pregunta de la solicitud de visado, del formulario ESTA y de la frontera, también a la de todas tus nacionalidades. Si planificas que tu hijo nazca en Estados Unidos, planifícalo con una estancia que lo sostenga.

Planificar el nacimiento en EE. UU.: qué estancia sostiene vuestro plan

El camino más seguro hacia el pasaporte estadounidense para tu hijo es una etapa real de vida en Estados Unidos. Las familias que viven en el país con un visado de inversor o de trabajo son exactamente el caso que resolvió el Tribunal Supremo. No entran para dar a luz: viven allí, y su hijo nace allí.

Para los empresarios alemanes, el visado de inversor E-2 es la vía más conocida hacia este tipo de estancia. Cómo funciona el E-2, qué inversión lo sostiene, quién puede acompañarte y cuánto dura lo explica la guía del visado E-2 para EE. UU.. Si de todos modos estás pensando en mudarte con tus hijos, encontrarás colegio, visado y ayudas por hijo en un solo resumen en Emigración a EE. UU. con hijos.

Una familia que vive en Texas con un visado E-2 o L-1 y tiene allí a su hijo pertenece exactamente al grupo para el que el tribunal de Maryland ha prohibido aplicar la orden 14418: la madre está en el país de forma legal pero temporal, el padre no es ni ciudadano estadounidense ni titular de green card. Y paga la clínica porque vive allí, no para comprar un nacimiento en suelo estadounidense.

Calendario y seguro

Planifica el nacimiento en Estados Unidos lo antes posible, mejor desde el primer trimestre. Comprueba que tu visado siga vigente después de la fecha prevista del parto, que tu seguro médico cubra embarazo, parto y recién nacido, y deja unas semanas libres después del nacimiento para los papeles. Los pasos desde la elección de la clínica hasta el vuelo de vuelta, también para otros países de nacimiento, están en Planificar un nacimiento en el extranjero.

Después del parto: birth certificate, Social Security Number, pasaporte estadounidense

Las primeras semanas después del parto son las semanas de los papeles. El orden es parecido en todos los estados.

1. Birth Certificate. El nacimiento se inscribe en el registro oficial de nacimientos del estado, en la Vital Statistics Office. El certificado de nacimiento que recibes allí es la prueba de la ciudadanía.
2. Social Security Number. En los estados que tienen un acuerdo con la Social Security Administration, solicitas el número al registrar el nacimiento. La Vital Statistics Office transmite el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento y los datos de los padres; el organismo asigna el número y envía la tarjeta a la dirección de la madre. Así no necesitas un formulario aparte.
3. Pasaporte estadounidense. Para menores de 16 años, según el 22 CFR § 51.28, por regla general ambos padres deben firmar la solicitud y el niño debe presentarse en persona. Si uno de los padres no puede estar presente, hace falta su consentimiento ante notario.
4. Papeles alemanes. Después vienen el pasaporte alemán en el consulado y, cuando corresponda, la inscripción del nacimiento en el registro de nacimientos alemán.

Sin pasaporte estadounidense, tu hijo no vuelve a casa: según el 8 U.S.C. § 1185(b), los ciudadanos estadounidenses solo pueden, por regla general, salir de EE. UU. y entrar en el país con un pasaporte estadounidense válido. Esto vale también para un niño con pasaporte alemán, y vale de por vida: tu hijo entra siempre en Estados Unidos como estadounidense, nunca con ESTA. Qué documento necesita qué sello y cómo funciona la inscripción del nacimiento en Alemania lo explica paso a paso Los papeles después de un nacimiento en el extranjero.

Alemán y estadounidense: dos pasaportes desde el primer día

La mejor noticia para los padres alemanes: vuestro hijo no tiene que elegir. Según el § 4, apartado 1, StAG, un niño adquiere la nacionalidad alemana por nacimiento si uno de sus padres es alemán, nazca donde nazca. La ciudadanía estadounidense surge en el mismo momento. Tu hijo tiene así dos nacionalidades desde que nace, ambas por derecho propio.

La ley prevé una excepción en el § 4, apartado 4, StAG. Si el progenitor alemán nació a su vez en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999 y vive allí, el niño solo adquiere la nacionalidad alemana si en el plazo de un año desde el nacimiento se solicita su inscripción en el registro de nacimientos alemán. Basta con que la solicitud llegue dentro del plazo a la representación alemana competente en el extranjero. Si ambos padres son alemanes, esta regla solo se aplica si los dos están en ese supuesto. Si es tu caso, anota el plazo en la agenda ya antes del parto. Todos los detalles están en Nacionalidad alemana para un hijo nacido en el extranjero.

También para vosotros, los padres, el camino está abierto. El § 17, apartado 1, StAG enumera las causas por las que se pierde la nacionalidad alemana: la renuncia, el alistamiento en fuerzas armadas extranjeras o la participación en combates de una organización terrorista en el extranjero, y la revocación de un acto administrativo ilegal. La adquisición de otra nacionalidad no figura en esa lista. Quien, tras años con green card, se hace también estadounidense, sigue siendo alemán. Qué significa esto para toda la familia, de los derechos a las obligaciones, lo explican la doble nacionalidad alemana y estadounidense y la guía Doble nacionalidad en Alemania.

Qué le aporta a tu hijo el pasaporte estadounidense y qué debéis saber sobre los impuestos de EE. UU.

Un pasaporte estadounidense le abre a tu hijo uno de los mayores mercados laborales del mundo, universidades por las que compiten familias de todo el planeta y el derecho a vivir allí sin pedir nunca un visado. Algún día podrá estudiar en Nueva York, fundar una empresa en Austin o trabajar en California, sin lotería, sin patrocinador y sin plazos. Y tiene un segundo pasaporte que no depende de las decisiones de un solo Estado. Los ocho motivos para un segundo pasaporte están en la página Por qué un segundo pasaporte, y para un niño pesan todavía más, porque llevará ese pasaporte toda su vida.

Hay un punto que debe entrar en el plan desde el principio: EE. UU. grava a sus ciudadanos por su renta mundial, aunque vivan en el extranjero. Para un bebé sin ingresos propios, durante mucho tiempo no tiene ninguna importancia. Más adelante, con el primer sueldo, una herencia o una cuenta de valores, el impuesto estadounidense forma parte de la vida de quien tiene doble nacionalidad. Tiene solución, y quien lo sabe pronto no se lleva sorpresas. Cómo enfocarlo como padres lo muestra Pasaporte estadounidense del hijo e impuestos.

Un segundo pasaporte para los padres: sin esperar 21 años

El hijo es estadounidense, los padres no lo son por ello. Un hijo nacido en Estados Unidos solo puede patrocinar a sus padres cuando él mismo tiene al menos 21 años: solo entonces los padres cuentan como familiares directos de un ciudadano estadounidense según el 8 U.S.C. § 1151(b)(2)(A)(i). Para tu propio plan B, es demasiado tarde.

Aquí entra en juego el segundo pilar. La ciudadanía por inversión y la naturalización no se excluyen, se complementan. La naturalización es la vía sin inversión y, al final, muchas veces la mejor, pero tarda años y exige una residencia real. Un programa de ciudadanía por inversión os compra el tiempo: en Santo Tomé y Príncipe, por ejemplo, una familia de dos a cuatro personas obtiene el pasaporte con una donación de 95.000 USD al National Transformation Fund. Cómo se combinan ambas vías lo explica CBI y naturalización.

Muchas familias combinan las dos cosas: un pasaporte para los padres a través de un programa, que surte efecto de inmediato, y el nacimiento en Estados Unidos para el hijo. Lo que aporta de verdad cada vía lo calcula Turismo de nacimiento o CBI. Qué programas incluyen a los familiares y hasta qué edad está en la página Familia, todos los programas en comparación directa en Comparativa y el programa en detalle en Santo Tomé y Príncipe.

Preguntas frecuentes