Dar à luz no Canadá: o passaporte canadense para o seu filho

Um passaporte é um direito, não uma permissão. Um visto pode ser negado ou revogado; uma cidadania que o seu filho adquire ao nascer pertence a ele. Poucos países deixam isso tão claro quanto o Canadá: a regra cabe numa única frase da Citizenship Act, não impõe condições aos pais e vale sem restrições para famílias da Alemanha, da Áustria e da Suíça. O lugar do Canadá entre os países com direito de solo aparece em Turismo de nascimento. Para vocês, cinco perguntas importam: o que o seu filho recebe, como mantém os dois passaportes, de quais documentos precisa, o que transmite e o que o nascimento no Canadá traz para vocês, os pais.

Nascido no Canadá: o seu filho é automaticamente canadense?

Sim, desde o primeiro suspiro. A seção 3(1)(a) da Citizenship Act inclui entre os cidadãos canadenses toda pessoa nascida no Canadá depois de 14 de fevereiro de 1977. Só isso. A lei não pergunta pelo passaporte dos pais, nem por residência, nem por um tempo mínimo no país, nem por um pedido. Se vocês moram no Canadá há anos ou viajaram só para o parto, tanto faz: o seu filho é canadense.

A única exceção está na seção 3(2), e ela é bem estreita. Só se aplica quando, no momento do nascimento, as duas condições se somam:

• Nenhum dos pais é cidadão canadense ou residente permanente.
• Um dos pais trabalha no Canadá para um Estado estrangeiro: como diplomata, funcionário consular, outro representante ou funcionário de um governo estrangeiro, como empregado de uma dessas pessoas ou como funcionário de uma organização internacional com privilégios diplomáticos equivalentes.

Para uma família que viaja da Alemanha para o parto ou que trabalha no Canadá, essa exceção não tem nenhum peso. Ela vale para famílias de diplomatas, não para visitantes.

Um direito, não um status

A diferença em relação a uma autorização de residência é fundamental. A seção 6(1) da Carta Canadense de Direitos e Liberdades dá a todo cidadão o direito de entrar no Canadá, permanecer no país e sair dele. Nenhum agente de fronteira, nenhuma autoridade e nenhuma mudança futura nas regras de visto pode tirar esse direito do seu filho. Uma autorização de residência depende de condições; uma cidadania por nascimento, não.

Quem se torna canadense ao nascer no Canadá e quem não

Dupla cidadania Canadá e Alemanha: o seu filho fica com as duas

Se o seu filho tiver pai ou mãe alemã, ele recebe o passaporte alemão independentemente do local de nascimento. O § 4, inciso 1, StAG determina que a criança adquire a cidadania alemã por nascimento quando um dos pais é alemão. A canadense chega no mesmo instante. Nenhum órgão exige escolha, nem em Ottawa nem em Berlim.

O Canadá diz isso expressamente: várias cidadanias são permitidas, e a canadense continua valendo. Do lado alemão, a situação é igualmente tranquila desde 27 de junho de 2024. Com a lei de modernização do direito de nacionalidade, segundo o Departamento Federal de Administração (Bundesverwaltungsamt), nem mesmo adquirir depois outra cidadania a pedido leva mais à perda da alemã. Para uma criança que recebe as duas cidadanias ao nascer, a questão nunca chegou a existir.

O prazo de um ano, que só afeta algumas famílias

Há uma exceção que você precisa conhecer. Se o pai ou a mãe alemã nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e mora lá, a criança só adquire a cidadania alemã pelo § 4, inciso 4, StAG se o registro no livro alemão de nascimentos for pedido dentro de um ano após o nascimento. O pedido feito na representação alemã no exterior garante o prazo. Se os dois pais forem alemães, a exclusão só se aplica se ambos preencherem essas condições. Para a maioria das famílias que viajam da Alemanha para dar à luz no Canadá, o prazo não é problema; para famílias emigradas de segunda geração, por outro lado, é muito importante. Como fazer o registro do nascimento do jeito certo está em Nascimento no exterior: como o seu filho também recebe a cidadania alemã.

Dois passaportes, duas regras na fronteira

Duas cidadanias trazem uma obrigação prática. O governo canadense lembra que quem tem dupla cidadania precisa de um passaporte canadense válido para qualquer voo ao Canadá, mesmo que seja só para fazer conexão. O passaporte alemão com uma eTA, como a que os visitantes alemães usam, não basta para o seu filho. O governo também lembra que os pais talvez precisem registrar a criança no outro país, mesmo que ela tenha nascido no Canadá. Para a Alemanha, isso significa: passaporte alemão no consulado e, quando necessário, o registro do nascimento.

Passaporte canadense para o bebê: certidão de nascimento, pedido, voo de volta

A cidadania nasce com a criança; o passaporte, não. Vocês precisam pedi-lo, e a ordem dos passos é clara.

Primeiro a província, depois o governo federal

No Canadá, a certidão de nascimento não é emitida pelo governo federal, e sim pela província ou pelo território onde o seu filho nasce. É lá que vocês registram o nascimento, e o que importa é a versão da certidão.

Para o passaporte canadense infantil, o Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) exige prova de cidadania. Para uma criança nascida no Canadá, essa prova é a certidão de nascimento completa (long-form birth certificate) da província ou do território de nascimento. O seu filho não precisa de um certificado de cidadania (citizenship certificate) para isso: a própria certidão comprova que ele é canadense. Por isso, peça logo a versão completa. Qual versão cada órgão exige e como usar a certidão depois na Alemanha está em Certidão de nascimento, apostila, passaporte.

O passaporte infantil

O pedido é feito por um dos pais. Se os pais forem separados ou divorciados, quem pede é quem tem a guarda ou, alternativamente, um tutor nomeado pela justiça. Três regras valem para o passaporte e você deve conhecê-las já no planejamento:

• Validade: um passaporte canadense infantil vale no máximo cinco anos.
• Sem prorrogação: passaportes infantis não podem ser prorrogados; quando vencem, vocês fazem um novo pedido.
• Passaporte de adulto a partir dos 16: o passaporte infantil continua válido até a data de vencimento, mesmo que o seu filho já tenha feito 16 anos; a partir daí, ele mesmo pode pedir o passaporte de adulto.

Se vocês moram fora do Canadá e dos Estados Unidos, o ponto de contato é o escritório canadense mais próximo no exterior. Só o momento importa: o passaporte canadense precisa estar pronto antes do primeiro voo de volta ao Canadá.

O voo de volta para a Alemanha

Para voltar para casa, o seu filho precisa de um passaporte com o qual possa entrar na Alemanha. Pode ser o canadense ou o alemão, que vocês pedem no consulado alemão. O mais tranquilo é viajar com os dois passaportes em mãos antes da partida. Como isso funciona em detalhes está em Certidão de nascimento, apostila, passaporte.

Cidadania canadense por descendência: o que o seu filho transmite

Aqui está o verdadeiro valor de um nascimento no Canadá. O seu filho não recebe só um passaporte, mas uma cidadania que pode transmitir.

A seção 3(1)(b) da Citizenship Act também torna canadenses as crianças nascidas fora do Canadá depois de 14 de fevereiro de 1977 se, no nascimento, um dos pais era cidadão canadense. Para uma criança nascida no Canadá, isso quer dizer: se os filhos dela nascerem mais tarde em Munique, Viena ou Zurique, serão canadenses por descendência, sem nenhuma outra condição.

Só a geração seguinte precisa comprovar algo. Com a lei que altera a Citizenship Act, conhecida como Bill C-3, vale desde 15 de dezembro de 2025, para crianças nascidas ou adotadas no exterior cujo pai ou mãe canadense descende, por sua vez no exterior, de um canadense: elas são canadenses se esse pai ou mãe tiver passado pelo menos 1.095 dias no Canadá antes do nascimento. Essa regra substitui o antigo limite rígido depois da primeira geração nascida no exterior. Quem já era canadense antes continua sendo.

Para famílias que pensam em gerações, esse é um argumento forte. Um ano de estudos no Canadá, alguns anos de experiência profissional em Vancouver ou Montreal: o neto que passa 1.095 dias no país mantém a porta aberta também para os próprios filhos. Quais outros países transmitem a cidadania por gerações está em Cidadania por descendência.

Cidadania canadense: as vantagens para o seu filho

Com o passaporte alemão, o seu filho já tem um passaporte forte. O canadense traz outra coisa: uma segunda casa, com todos os direitos, num dos grandes países de imigração do mundo.

• Morar e trabalhar sem visto: pela seção 6 da Carta, todo cidadão canadense pode entrar, permanecer e sair, mudar-se para qualquer província e ganhar a vida lá. Sem Express Entry, sem sistema de pontos, sem permissão de trabalho.
• Direito de voto: a seção 3 da Carta dá a todo cidadão o direito de votar nas eleições para a Câmara dos Comuns e para as assembleias legislativas das províncias.
• Transmissão: a cidadania passa sem condições para a geração seguinte e, com 1.095 dias no Canadá, para mais uma.
• Um direito, não uma permissão: nenhum visto que possa ser negado, nenhum cartão de residência que vença.

Para famílias com um plano B, essa é a essência: o que acontece na Europa não decide mais sozinho o futuro do seu filho. Os oito motivos para ter um segundo passaporte estão em Por que um segundo passaporte.

O passaporte não cria obrigação tributária

Uma objeção comum se resolve rápido. A Canada Revenue Agency, a receita federal canadense, define a obrigação tributária pela residência e por vínculos relevantes com o Canadá: uma moradia, um cônjuge ou dependentes no país. Na lista dela, o passaporte canadense conta apenas como indício secundário entre muitos outros. Uma criança que mora com os pais na Alemanha, portanto, não passa a pagar impostos no Canadá por ser canadense. Como funciona o sistema tributário para quem chega está na página sobre impostos no Canadá (em alemão); o que importa para famílias com vários passaportes está em Impostos.

O que o nascimento no Canadá traz para vocês, os pais

Aqui o Canadá é mais claro e mais rígido do que alguns países da América Latina. O nascimento torna a criança canadense, não os pais. Nem a mãe nem o pai ganham direito de residência por causa do nascimento.

O reagrupamento familiar por meio de um filho canadense só vira assunto muito mais tarde. A seção 130(1) do Immigration and Refugee Protection Regulations, o regulamento canadense de imigração, exige que o patrocinador seja cidadão canadense ou residente permanente, tenha pelo menos 18 anos e, em regra, more no Canadá. Para os pais de um recém-nascido, isso não é um plano, mas no máximo uma opção daqui a duas décadas.

O caminho de vocês para o Canadá

Quem quer se tornar canadense segue o caminho regular: primeiro a residência permanente e, depois de alguns anos de presença real no país, a naturalização. Como isso funciona em detalhes para alemães está em Cidadania canadense para alemães. O caminho da mudança em si, da permissão de trabalho à residência permanente, é descrito pela Wohnsitz Ausland em Emigrar para o Canadá sendo alemão (em alemão).

Um segundo passaporte para vocês, sem esperar pelo Canadá

Muitos pais percebem, ao planejar o parto, que o filho logo vai estar mais bem posicionado do que eles. A naturalização continua sendo o caminho gratuito e, no fim, o melhor, mas leva anos e exige residência real. A cidadania por investimento compra esse tempo para vocês: vocês já têm hoje um segundo passaporte em mãos, enquanto o nascimento no Canadá dá ao seu filho o dele. Quais programas incluem cônjuges e filhos está na página Família; a comparação direta dos programas está em Comparativo.

Planejar o parto no Canadá: entrada, estadia, seguro saúde

Um nascimento no Canadá é simples do ponto de vista jurídico e exigente do ponto de vista prático. Três pontos decidem se tudo corre com tranquilidade.

Entrada com eTA

Alemães não precisam de visto de visitante para o Canadá. Quem chega de avião, porém, precisa de uma autorização eletrônica de viagem, a eTA; a Alemanha está expressamente na lista de países da eTA. Quem define o tempo de permanência é o agente de fronteira. Pela seção 183(2) do Immigration and Refugee Protection Regulations, em princípio são seis meses ou outro período definido pelo agente, que pode levar em conta, por exemplo, como você financia a estadia e quanto tempo pretende ficar. Responda com sinceridade a toda pergunta sobre o motivo da viagem e leve por escrito o voo de volta, a hospedagem e o comprovante de recursos. Dar à luz no Canadá não é um truque, e sim um direito que o Canadá dá a toda criança.

Seguro saúde: como visitante, você paga do próprio bolso

Os seguros saúde públicos do Canadá são responsabilidade das províncias e valem para residentes. Ontário diz isso sem rodeios: visitantes de outras províncias ou do exterior não têm direito ao OHIP, o seguro provincial. Para vocês, isso significa que clínica, médicos e uma eventual UTI neonatal são pagos por vocês mesmos ou por uma apólice que cubra expressamente um parto planejado. Como funcionam os seguros provinciais e quando imigrantes são aceitos está na página sobre seguros no Canadá (em alemão). Escolha da clínica, orçamentos e o que o plano de saúde alemão paga no exterior estão em Planejar um nascimento no exterior.

O roteiro

Reservem tempo suficiente depois do nascimento. Registro, certidão de nascimento e passaporte levam semanas, não dias, e só com os passaportes em mãos vocês fecham a passagem de volta. A ordem dos órgãos no Canadá e na Alemanha está descrita passo a passo em Certidão de nascimento, apostila, passaporte.

Canadá ou outro país com direito de solo?

O Canadá não é o único país que dá ao seu filho a cidadania no nascimento, mas reúne três coisas que raramente andam juntas: uma regra sem condições para os pais, uma cidadania que não gera obrigação tributária só por causa do passaporte e um país onde o seu filho poderá mais tarde estudar, trabalhar e viver como cidadão. O que o Canadá não dá a vocês, os pais, é uma residência própria por meio do filho. Quem quer as duas coisas, o passaporte para o filho e um caminho rápido para si, planeja o nascimento no Canadá junto com um segundo passaporte próprio. Todos os programas, com prazos e regras para a família, estão em Programas.

Perguntas frequentes