Filhos com dois passaportes: direitos, deveres e por que a escolha aos 18 acabou

Para uma criança, ter duas cidadanias não é mais um caso especial, mas um presente com regras claras. Desde que a lei alemã passou a admitir a dupla cidadania de forma geral, a pergunta não é mais se seu filho pode ter dois passaportes. A pergunta é como ele os recebe, como os mantém e o que cada país espera em troca. O quadro geral para adultos está em dupla cidadania para alemães.

Como um filho recebe a dupla cidadania?

A maioria das crianças com dois passaportes nunca assinou um pedido para isso. Elas adquiriram a segunda cidadania no primeiro suspiro, porque dois ordenamentos jurídicos as reivindicaram ao mesmo tempo. Há três caminhos típicos.

Basta um genitor alemão

Pelo § 4, alínea 1, da Lei de Nacionalidade (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG), uma criança adquire a nacionalidade alemã ao nascer se um dos pais é alemão. Onde ela nasce, em princípio, não importa. Se o outro genitor é, por exemplo, austríaco, italiano ou americano e o país dele também transmite a cidadania por descendência, seu filho tem duas cidadanias desde o primeiro dia.

Os Estados Unidos também transmitem sua cidadania a filhos nascidos no exterior. Se apenas um dos pais é cidadão americano e o casal é casado, a lei americana exige, segundo o USCIS Policy Manual, que esse genitor tenha estado presente nos Estados Unidos por pelo menos cinco anos antes do nascimento, sendo pelo menos dois depois do seu 14º aniversário. O Reino Unido torna seu filho cidadão britânico, pela section 2 do British Nationality Act 1981, se um dos pais for, no momento do nascimento, British citizen "otherwise than by descent". Como as famílias com um genitor britânico procedem está na página sobre a dupla cidadania com o Reino Unido (em alemão).

Nascimento em um país de jus soli

O segundo caminho é o local de nascimento. Quem nasce em um país que adota o jus soli se torna cidadão de lá, mesmo que os dois pais sejam alemães. O exemplo mais conhecido são os Estados Unidos: segundo o USCIS Policy Manual, uma pessoa nascida nos Estados Unidos e sujeita à sua jurisdição é cidadã americana desde o nascimento. Em 30 de junho de 2026, no caso Trump v. Barbara, a Suprema Corte decidiu que isso vale também para filhos de pais que estão nos Estados Unidos apenas temporariamente ou sem direito de residência. O que a decisão significa para as famílias é explicado no artigo Geburtsrecht USA: Supreme Court bestätigt Staatsbürgerschaft (em alemão).

Para os pais, é o caminho mais elegante de todos: o nascimento em solo estrangeiro é o passaporte que você dá ao seu filho para a vida inteira. Quais países funcionam assim e como planejar um parto no exterior está no artigo sobre turismo de parto, e a mecânica da dupla cidadania automática é explicada em dupla cidadania por nascimento.

Nascimento na Alemanha de pais estrangeiros

O terceiro caminho funciona ao contrário. Um filho de pais estrangeiros se torna alemão ao nascer na Alemanha se um dos pais tem residência legal e habitual na Alemanha há cinco anos e possui um direito de residência por tempo indeterminado (§ 4, alínea 3 StAG). Na maioria dos casos, a criança herda também a cidadania dos pais. Eram justamente essas crianças que a obrigação de opção atingia antes.

Nascimento no exterior: o prazo que vence antes do primeiro aniversário

Uma regra surpreende muitas famílias que vivem fora, e ela não tem nada a ver com o 18º aniversário, mas com o primeiro. Pelo § 4, alínea 4 StAG, uma criança nascida no exterior não adquire automaticamente a nacionalidade alemã se o genitor alemão também nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e tem lá sua residência habitual.

A solução é simples, desde que você a conheça a tempo: se, dentro de um ano após o nascimento, for apresentado um pedido de registro do nascimento conforme o § 36 da Lei de Registro Civil (Personenstandsgesetz), seu filho adquire mesmo assim a nacionalidade alemã. Basta entregar o pedido dentro desse prazo na embaixada ou no consulado da Alemanha responsável. Se os dois pais são alemães, a exceção só vale se ambos cumprirem os requisitos. Se a criança ficasse apátrida de outra forma, a regra nem se aplica.

Para famílias que já vivem no exterior na segunda geração, esse um ano é o prazo mais importante de toda a vida do filho. Quais documentos você precisa e onde entregá-los está nos artigos cidadania alemã para um filho nascido no exterior e documentos depois do nascimento no exterior.

Seu filho precisa escolher um passaporte aos 18 anos?

Não, pelo menos não pela lei alemã. Até 26 de junho de 2024 valia a chamada obrigação de opção: filhos de pais estrangeiros que tinham adquirido várias cidadanias ao nascer na Alemanha precisavam, em certas condições, escolher como jovens adultos entre o passaporte alemão e o outro. Com a Lei de Modernização da Nacionalidade, essa obrigação foi extinta em 27 de junho de 2024, e o antigo § 29 StAG foi revogado. Segundo o Ministério Federal das Relações Exteriores, quem tinha recebido antes dessa data uma carta sobre a obrigação de opção com prazo ainda não vencido não precisa fazer mais nada.

Filhos de um genitor alemão com uma segunda cidadania desde o nascimento nunca foram atingidos pela obrigação de opção. Para eles, juridicamente nada muda aos 18 anos: continuam com dupla cidadania. Desde 27 de junho de 2024 vale ainda o seguinte: a aquisição posterior de uma cidadania estrangeira a pedido também não custa mais a alemã, e uma autorização de manutenção não é mais necessária.

Se o outro país exige uma escolha, isso é decidido apenas pela lei dele. As diferenças são grandes:

Para famílias alemãs e austríacas, a diferença entre nascimento e pedido posterior é decisiva. A dupla cidadania por nascimento é expressamente aceita sem problemas na Áustria. Já o austríaco que mais tarde adquire por conta própria um segundo passaporte a pedido precisa conhecer as regras rígidas explicadas no artigo sobre a segunda cidadania para austríacos.

Quais direitos dois passaportes dão ao seu filho

Uma cidadania é um direito, não uma permissão. Um visto pode ser negado ou revogado; uma cidadania que seu filho tem desde o nascimento não fica à mercê de uma repartição. Para seu filho, isso significa dois países onde ele pode viver, estudar e trabalhar sem visto, dois Estados cujos passaportes ele pode solicitar e dois pontos de partida para a própria vida.

Dois passaportes, dois usos

Seu filho pode ter e usar os dois passaportes. Para o passaporte alemão de um menor, quem faz o pedido é o responsável legal que define onde ele mora (§ 6 da Lei de Passaportes, Passgesetz). Até o 24º aniversário, o passaporte alemão vale seis anos; depois, dez (§ 5 da Lei de Passaportes).

Na fronteira, porém, você nem sempre tem livre escolha. Pelo 22 CFR 53.1, um cidadão americano só pode entrar e sair dos Estados Unidos, salvo poucas exceções, com um passaporte americano válido. Seu filho alemão e americano viaja, portanto, para os Estados Unidos com o passaporte americano e pela Europa com o alemão. Quem planeja assim tem em cada fronteira o passaporte mais forte na mão. Como isso funciona no dia a dia com vários passaportes está no artigo viajar com vários passaportes.

Um plano B que ninguém mais tira

Talvez o maior valor só apareça anos depois. Um filho que aos 25 anos quer estudar no exterior, aos 30 abrir uma empresa ou aos 40 levar a família para um lugar seguro tem, com duas cidadanias, duas portas em vez de uma. Os motivos para um segundo passaporte estão em por que um segundo passaporte.

Obrigações: serviço militar, impostos e exércitos estrangeiros

Duas cidadanias também significam dois Estados que podem esperar algo. Quem conhece as obrigações não tem surpresas com nenhum dos dois passaportes.

O serviço militar alemão

A Lei do Serviço Militar Obrigatório (Wehrpflichtgesetz, WPflG) se vincula à nacionalidade alemã, e um segundo passaporte não muda nada nisso. Pelo § 3, alínea 2 WPflG, pessoas do sexo masculino com 17 anos completos precisam de uma autorização do centro de carreiras da Bundeswehr (Karrierecenter der Bundeswehr) se quiserem ficar mais de três meses no exterior. Desde 17 de abril de 2026, o Ministério Federal da Defesa isentou todos os atingidos por um ato de alcance geral, e pode revogar essa isenção a qualquer momento sem que o Bundestag precise alterar uma lei. Jovens nascidos depois de 31 de dezembro de 2007 recebem ainda a convocação para a declaração de disponibilidade (Bereitschaftserklärung), que também trata de outras cidadanias (§ 15a WPflG). O que isso significa para famílias com filhos homens e como isso se liga à Lei de Passaportes está no artigo serviço militar e segundo passaporte.

Servir em um exército estrangeiro

Muitas pessoas com dupla cidadania têm a cidadania de um país com serviço militar obrigatório próprio. Então uma regra é importante: um alemão que, por alistamento voluntário e sem o consentimento do Ministério Federal da Defesa, ingressa nas forças armadas de um Estado estrangeiro cuja cidadania possui perde a nacionalidade alemã, a não ser que de outra forma ficasse apátrida (§ 28 StAG). A perda não ocorre para menores de idade, nem quando um tratado internacional permite o ingresso. Quem é convocado pelo outro Estado não ingressa voluntariamente. Já quem se alista como voluntário aos 18 anos pede o consentimento antes.

Impostos seguem a residência, não o passaporte, exceto com o americano

Na maioria dos países, é a residência que decide a obrigação tributária, não o passaporte. Os Estados Unidos são a grande exceção: cidadãos americanos que vivem no exterior também precisam entregar uma declaração de imposto de renda americana assim que sua renda de fontes mundiais atinge o limite do seu filing status. Para um filho, isso costuma pesar só com a primeira renda própria. O que os pais devem saber está em passaporte americano do filho e impostos, e os formulários anuais para quem tem dupla cidadania são explicados no artigo Doppelstaatsbürger USA: was Du IRS und Finanzamt schuldest (em alemão).

Seu filho pode abrir mão de um passaporte?

Sim, mas não de uma hora para outra e não passando por cima do filho. Só pode renunciar à nacionalidade alemã quem tem mais de uma cidadania, e a renúncia exige a autorização da autoridade de nacionalidade (§ 26 StAG). Por um filho menor de idade, só o representante legal pode renunciar, e somente com a autorização da vara de família alemã. A partir dos 16 anos, seu filho tem capacidade de agir em matéria de nacionalidade (§ 34 StAG), e a renúncia passa a exigir também o consentimento dele.

Aos 18 anos seu filho decide sozinho. Para quem está sujeito ao serviço militar existe um obstáculo: a renúncia precisa da liberação do Ministério Federal da Defesa ou do órgão designado por ele, a menos que a pessoa viva no exterior há pelo menos dez anos ou tenha prestado serviço militar em outro dos seus países. Como a renúncia funciona na prática está descrito no artigo abrir mão da nacionalidade alemã.

Mesmo assim, o conselho para a maioria das famílias é simples: não abra mão de nada que você não precise. Uma cidadania que se perdeu raramente volta, e aos 18 anos ninguém sabe onde vai querer viver aos 40.

Cidadania por investimento: quais filhos podem ser incluídos

Nem toda criança recebe a segunda cidadania no berço. Para muitas famílias, um programa de cidadania por investimento é o caminho mais rápido, e aí a idade dos filhos conta. Nos programas a seguir, filhos menores de idade sempre podem ser incluídos no pedido; para filhos mais velhos, as regras variam bastante:

Duas observações ajudam na decisão. Primeiro: quem inclui todos os filhos desde o início paga menos. Antígua e Barbuda cobra, por um filho incluído depois, 10.000 USD até 5 anos, 25.000 USD de 6 a 17 anos e 50.000 USD a partir de 18. Segundo: um filho de 19 ou 22 anos não cabe em todos os programas, e para ele vale olhar os limites de idade com atenção especial. Todas as regras para a família lado a lado estão na página Família, e os programas em comparação direta em Comparativo. Até que idade os filhos podem ser incluídos em cada programa é aprofundado no artigo segundo passaporte para filhos.

Uma cidadania por investimento não custa ao seu filho a nacionalidade alemã, porque desde 27 de junho de 2024 a aquisição a pedido não provoca mais nenhuma perda. Depois, seu filho tem dois passaportes, como uma criança que os recebeu ao nascer.

O que os pais deveriam fazer agora

A maioria dos erros com filhos de dois passaportes não acontece aos 18 anos, mas muito antes, por um prazo perdido ou um documento que falta. Uma lista curta ajuda:

1. Registrar logo um nascimento no exterior. Se o genitor alemão nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e mora lá, o prazo de um ano corre a partir do dia do nascimento.
2. Tornar as duas cidadanias comprováveis. Certidão de nascimento, passaporte e, onde existir, um certificado de nacionalidade do outro país ficam em uma mesma pasta.
3. Manter os dois passaportes válidos. Até os 24 anos, o passaporte alemão vale só seis anos: planeje a renovação antes de viagens grandes.
4. Verificar a lei do outro país. Se ele exige uma escolha ao atingir a maioridade, como o Japão, seu filho precisa tomar uma decisão a tempo.
5. Conversar com os filhos homens sobre o serviço militar. A declaração de disponibilidade e um serviço voluntário em um exército estrangeiro têm consequências para o passaporte alemão. A exigência de autorização para estadias longas no exterior a partir dos 17 anos está suspensa desde 17 de abril de 2026, mas pode voltar a qualquer momento.
6. Se falta a segunda cidadania, agir cedo. Quanto mais novos os filhos no momento do pedido, mais programas os aceitam e, em geral, menos custa.

Quem age assim dá ao filho mais do que dois passaportes: a liberdade de não ter nada a decidir aos 18 anos e de poder decidir tudo aos 30.

Perguntas frequentes