Filho nascido nos EUA: a cidadania americana depois da decisão da Suprema Corte

Um passaporte é um direito, não uma permissão. Um visto pode ser negado, encurtado ou revogado; uma cidadania que seu filho adquire ao nascer pertence a ele pela vida toda. Por isso o passaporte americano é um dos mais fortes que você pode dar ao seu filho logo no nascimento. Como os Estados Unidos se encaixam no grande mapa dos países com direito de solo está no guia sobre turismo de nascimento. Para vocês, como pais, três perguntas contam: o que a decisão significa para o seu filho, que tipo de estadia sustenta o plano e como seu filho chega aos dois passaportes.

Nascido nos Estados Unidos: seu filho recebe a cidadania automaticamente?

Sim, e sem pedido, sem análise e sem espera. A 14ª Emenda da Constituição americana determina que todas as pessoas nascidas nos Estados Unidos e sujeitas à sua jurisdição são cidadãs dos Estados Unidos e do estado em que residem. A lei federal repete a regra quase palavra por palavra: pelo 8 U.S.C. § 1401(a), toda pessoa nascida nos Estados Unidos e sujeita à sua jurisdição é, desde o nascimento, nacional e cidadã dos Estados Unidos.

Para você, como pai ou mãe, isso quer dizer que a cidadania nasce na sala de parto, não numa repartição. Nenhum órgão decide sobre ela, nenhuma taxa é cobrada, e seu passaporte alemão, austríaco ou suíço não tem papel nenhum nisso. A certidão de nascimento do estado será depois a prova com a qual seu filho tira o primeiro passaporte americano.

As exceções são estreitas. A Suprema Corte cita, essencialmente, os filhos de diplomatas estrangeiros, que por uma regra antiga são tratados como se não estivessem no território do país anfitrião. Para uma família que mora e trabalha no Texas, na Flórida ou na Califórnia, essa exceção não tem importância nenhuma.

Muitos pais confundem o direito de nascimento com a naturalização. A naturalização nos EUA exige anos de green card; nascer no país dá o passaporte ao seu filho na hora. Como é o longo caminho dos adultos está em EUA: de titular de green card a cidadão americano.

A decisão da Suprema Corte de 30 de junho de 2026: o que foi decidido

Em 20 de janeiro de 2025, o presidente Trump assinou a Executive Order 14160, com o título “Protecting the Meaning and Value of American Citizenship”. Ela queria deixar de reconhecer a cidadania por nascimento em dois grupos de casos: quando a mãe estava no país de forma irregular e o pai não era cidadão americano nem residente permanente, e quando a mãe estava no país de forma legal, mas apenas temporária, e o pai também não era cidadão americano nem titular de green card. O segundo grupo atinge exatamente as famílias que moram nos EUA com visto de trabalho ou de investidor.

Pais entraram na Justiça, um tribunal federal em New Hampshire suspendeu a ordem para um grupo nacional de crianças afetadas, e a Suprema Corte aceitou o caso diretamente. Em 30 de junho de 2026 saiu a decisão em Trump v. Barbara. A tese é inequívoca: crianças nascidas nos EUA de pais com estadia irregular ou apenas temporária estão sujeitas à jurisdição dos Estados Unidos e são cidadãs desde o nascimento pela Citizenship Clause da 14ª Emenda. Quem redigiu a fundamentação da Corte foi o Chief Justice Roberts.

Por que a Corte decidiu assim

A fundamentação volta longe na história. Pela common law inglesa, toda criança nascida nos domínios da Coroa era súdita, por mais curta que tivesse sido a estadia dos pais. A Corte descreve a imagem de uma mãe estrangeira que chega às ilhas britânicas, dá à luz lá e vai embora no dia seguinte com o filho: pelo direito antigo, a criança continuava sendo súdita britânica. Essa regra do direito de solo, o ius soli, chegou à América com os colonos.

O centro é a decisão United States v. Wong Kim Ark, de 1898. Já naquela época a Suprema Corte afirmou que a 14ª Emenda confirma a velha regra da cidadania por nascimento. Por essa jurisprudência, estrangeiros que viajam aos EUA a negócios ou a passeio estão sujeitos à jurisdição do país enquanto estão lá, e os filhos que nascem ali são americanos. A decisão de 2026 rejeita expressamente a ideia de amarrar o direito de nascimento a uma residência permanente dos pais: palavras como mãe, pai, legal ou temporário, que aparecem o tempo todo na ordem executiva, não estão na Constituição.

Para os pais, esta é a frase mais importante de todo o debate: o status do seu visto não decide a cidadania do seu filho. A análise da decisão, com todas as consequências para famílias de empresários, está em Geburtsrecht USA: Supreme Court bestätigt Staatsbürgerschaft (em alemão).

Entrar nos EUA para dar à luz: visto, ESTA e as ordens de agosto

O direito de nascimento está resolvido; a entrada é outra questão. É aqui que fracassam os planos montados do jeito errado.

Visto de visitante. Desde 24 de janeiro de 2020 vale uma regra do Departamento de Estado para o visto B: uma viagem a passeio não inclui o objetivo de obter a cidadania americana para um filho por meio de um nascimento nos EUA. Se o oficial consular tiver motivos para acreditar que uma solicitante vai dar à luz durante a estadia, presume-se que ela viaja exatamente com esse objetivo. A presunção só pode ser afastada com outro objetivo principal legítimo.

Executive Order 14419. A ordem “Ending Birth Tourism”, de 6 de agosto de 2026, define turismo de nascimento como a entrada com um visto de não imigrante com o objetivo de dar à luz em solo americano. Ela obriga o Departamento de Estado e o Departamento de Segurança Interna a pôr essa linha em prática. A seu critério, os dois podem, nesses casos, negar ou revogar vistos e outras autorizações de viagem e proibir a entrada de forma permanente. Quem organiza esse tipo de viagem também está na mira.

Executive Order 14418. Uma segunda ordem do mesmo dia, 6 de agosto de 2026, quer deixar de reconhecer a cidadania em certos grupos de casos quando nenhum dos pais é americano. Entram aí os filhos de pais que fecharam um acordo comercial para que a mãe esteja nos EUA no parto, além dos filhos de funcionários de governos estrangeiros. Em 2 de setembro de 2026, um tribunal federal em Maryland proibiu a aplicação por liminar para um grupo certificado: crianças nascidas ou que vão nascer nos EUA depois de 19 de fevereiro de 2025, cuja mãe estava no país de forma irregular ou apenas temporária no momento do parto e cujo pai não era cidadão americano nem titular de green card. O tribunal considera a ordem quase com certeza inconstitucional para essas crianças, porque a Suprema Corte já confirmou a cidadania delas. Os detalhes dessa segunda rodada estão na análise Geburtsrecht USA: die Anordnung vom 6. August 2026 (em alemão).

Daí resulta uma linha clara: uma viagem cujo objetivo é o parto não cabe num visto de turista nem numa autorização ESTA. Responda com a verdade a cada pergunta do pedido de visto, do formulário ESTA e da fronteira, inclusive a que pergunta por todas as suas nacionalidades. Se você planeja que seu filho nasça nos EUA, planeje isso com uma estadia que sustente o plano.

Planejar o nascimento nos EUA: que tipo de estadia sustenta o plano de vocês

O caminho mais seguro para o passaporte americano do seu filho é uma fase de vida de verdade nos EUA. Famílias que moram no país com visto de investidor ou de trabalho são exatamente o caso que a Suprema Corte decidiu. Elas não entram para dar à luz: elas moram lá, e o filho nasce lá.

Para empresários alemães, o visto de investidor E-2 é o caminho mais conhecido para esse tipo de estadia. Como o E-2 funciona, que investimento o sustenta, quem pode ir junto e quanto tempo ele vale está no guia E-2 Visum USA (em alemão). Se você já está pensando em se mudar com os filhos, encontra escola, visto e benefícios por filho num só panorama em Auswandern in die USA mit Kindern (em alemão).

Uma família que mora no Texas com visto E-2 ou L-1 e tem o filho lá faz parte exatamente do grupo para o qual o tribunal de Maryland proibiu a aplicação da ordem 14418: a mãe está no país de forma legal, mas temporária, e o pai não é cidadão americano nem titular de green card. E ela paga a maternidade porque mora lá, não para comprar um nascimento em solo americano.

Cronograma e seguro

Planeje o nascimento nos EUA o quanto antes, de preferência a partir do primeiro trimestre. Confira se seu visto vale além da data prevista do parto, se seu plano de saúde cobre gravidez, parto e recém-nascido, e reserve algumas semanas depois do nascimento para os documentos. Os passos desde a escolha da maternidade até o voo de volta, também para outros países de nascimento, estão em Planejar um nascimento no exterior.

Depois do parto: birth certificate, Social Security Number, passaporte americano

As primeiras semanas depois do parto são as semanas dos documentos. A ordem é parecida em todos os estados.

1. Birth Certificate. O nascimento é registrado no registro oficial de nascimentos do estado, no Vital Statistics Office. A certidão de nascimento que você recebe lá é a prova da cidadania.
2. Social Security Number. Nos estados que têm acordo com a Social Security Administration, você pede o número já no registro do nascimento. O Vital Statistics Office repassa nome, data e local de nascimento e os dados dos pais; o órgão atribui o número e envia o cartão para o endereço da mãe. Aí você não precisa de um formulário à parte.
3. Passaporte americano. Para crianças com menos de 16 anos, pelo 22 CFR § 51.28, em regra os dois pais precisam assinar o pedido e a criança precisa comparecer pessoalmente. Se um dos pais não puder estar presente, é preciso o consentimento dele com firma reconhecida em cartório.
4. Documentos alemães. Depois vêm o passaporte alemão no consulado e, quando necessário, o registro do nascimento no registro de nascimentos alemão.

Sem passaporte americano, seu filho não volta para casa: pelo 8 U.S.C. § 1185(b), cidadãos americanos só podem, em regra, sair dos EUA e entrar no país com um passaporte americano válido. Isso vale também para uma criança com passaporte alemão, e vale para a vida toda: seu filho entra nos EUA sempre como americano, nunca com ESTA. Qual documento precisa de qual carimbo e como funciona o registro posterior do nascimento na Alemanha está passo a passo em Documentos depois de um nascimento no exterior.

Alemão e americano: dois passaportes desde o primeiro dia

A melhor notícia para pais alemães: seu filho não precisa escolher. Pelo § 4, alínea 1, StAG, uma criança adquire a cidadania alemã pelo nascimento se um dos pais é alemão, não importa onde nasça. A cidadania americana surge no mesmo momento. Seu filho tem assim duas cidadanias desde o nascimento, ambas por direito próprio.

A lei prevê uma exceção no § 4, alínea 4, StAG. Se o pai ou a mãe alemã nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e mora lá, a criança só adquire a cidadania alemã se o registro no registro de nascimentos alemão for solicitado dentro de um ano após o nascimento. Basta que o pedido chegue dentro do prazo à representação alemã competente no exterior. Se os dois pais são alemães, a regra só se aplica se ambos se enquadrarem nesse caso. Se você se enquadra, anote o prazo na agenda já antes do parto. Todos os detalhes estão em Cidadania alemã para filho nascido no exterior.

Para vocês, os pais, o caminho também está aberto. O § 17, alínea 1, StAG lista os motivos pelos quais a cidadania alemã se perde: renúncia, ingresso em forças armadas estrangeiras ou participação em combates de uma organização terrorista no exterior, e revogação de um ato administrativo ilegal. A aquisição de outra nacionalidade não está nessa lista. Quem, depois de anos de green card, também se torna americano continua alemão. O que isso significa para a família inteira, de direitos a deveres, explicam a dupla cidadania alemã e americana e o guia Dupla cidadania na Alemanha.

O que o passaporte americano traz para seu filho e o que vocês precisam saber sobre o imposto americano

Um passaporte americano abre ao seu filho um dos maiores mercados de trabalho do mundo, universidades disputadas por famílias do mundo inteiro e o direito de morar lá sem jamais pedir um visto. Um dia ele poderá estudar em Nova York, abrir uma empresa em Austin ou trabalhar na Califórnia, sem loteria, sem patrocinador e sem prazo. E ele tem um segundo passaporte que não depende das decisões de um único Estado. Os oito motivos para um segundo passaporte estão na página Por que um segundo passaporte, e para uma criança eles pesam ainda mais, porque ela vai ter esse passaporte a vida inteira.

Um ponto entra no plano desde o começo: os EUA tributam seus cidadãos pela renda mundial, mesmo quando moram no exterior. Para um bebê sem renda própria, isso não faz diferença por muito tempo. Mais tarde, com o primeiro salário, uma herança ou uma conta de investimentos, o imposto americano passa a fazer parte da vida de quem tem dupla cidadania. Tem solução, e quem sabe disso cedo não leva susto. Como os pais devem encarar isso está em Passaporte americano do filho e impostos.

Um segundo passaporte para vocês, pais: sem esperar 21 anos

O filho é americano, mas isso não torna os pais americanos. Um filho nascido nos EUA só pode patrocinar os pais quando ele mesmo tiver pelo menos 21 anos: só então os pais contam como parentes imediatos de um cidadão americano pelo 8 U.S.C. § 1151(b)(2)(A)(i). Para o seu próprio plano B, é tarde demais.

É aqui que entra o segundo pilar. Cidadania por investimento e naturalização não se excluem, elas se complementam. A naturalização é o caminho sem investimento e, no fim, muitas vezes o melhor, mas leva anos e exige residência de verdade. Um programa de cidadania por investimento compra esse tempo para vocês: em São Tomé e Príncipe, por exemplo, uma família de duas a quatro pessoas recebe o passaporte por uma doação de 95.000 USD ao National Transformation Fund. Como os dois caminhos se combinam está em CBI e naturalização.

Muitas famílias combinam os dois: um passaporte para os pais por meio de um programa, que vale na hora, e o nascimento nos EUA para o filho. O que cada caminho realmente traz está calculado em Turismo de nascimento ou CBI. Quais programas incluem familiares e até que idade está na página Família, todos os programas lado a lado em Comparativo e o programa em detalhe em São Tomé e Príncipe.

Perguntas frequentes