Figlio nato negli USA: la cittadinanza americana dopo la sentenza della Corte Suprema

Un passaporto è un diritto, non un permesso. Un visto può essere negato, ridotto o revocato; una cittadinanza che tuo figlio acquisisce alla nascita gli appartiene per tutta la vita. Il passaporto americano è quindi uno dei più forti che puoi dare a tuo figlio fin dalla nascita. Come gli Stati Uniti si inseriscono nella grande mappa dei paesi dello ius soli lo mostra la guida al turismo delle nascite. Per voi genitori contano tre domande: cosa significa la sentenza per vostro figlio, quale soggiorno regge il piano e come vostro figlio ottiene entrambi i passaporti.

Nato in America: tuo figlio ottiene automaticamente la cittadinanza?

Sì, e senza domanda, senza verifica e senza attesa. Il 14° emendamento della Costituzione americana stabilisce che tutte le persone nate negli Stati Uniti e soggette alla loro giurisdizione sono cittadini degli Stati Uniti e dello Stato in cui risiedono. La legge federale ripete la regola quasi alla lettera: ai sensi dell'8 U.S.C. § 1401(a), ogni persona nata negli Stati Uniti e soggetta alla loro giurisdizione è dalla nascita cittadina degli Stati Uniti.

Per te come genitore significa che la cittadinanza nasce in sala parto, non in un ufficio. Nessuna autorità decide, non si paga alcuna tassa, e il tuo passaporto tedesco, austriaco o svizzero non ha alcun ruolo. Il certificato di nascita dello Stato federato sarà poi la prova con cui tuo figlio ottiene il suo primo passaporto americano.

Le eccezioni sono strette. La Corte Suprema cita in sostanza i figli dei diplomatici stranieri, che secondo un'antica regola sono trattati come se non si trovassero sul territorio del paese ospitante. Per una famiglia che vive e lavora in Texas, Florida o California questa eccezione non ha alcun peso.

Molti genitori confondono lo ius soli con la naturalizzazione. La naturalizzazione negli USA richiede anni di green card, la nascita nel paese dà a tuo figlio il passaporto subito. Come si presenta la lunga strada degli adulti lo trovi in USA: da titolare di green card a cittadino americano.

La sentenza della Corte Suprema del 30 giugno 2026: cosa è stato deciso

Il 20 gennaio 2025 il presidente Trump ha firmato l'Executive Order 14160, intitolato “Protecting the Meaning and Value of American Citizenship”. Voleva smettere di riconoscere la cittadinanza per nascita in due casi: quando la madre si trovava irregolarmente nel paese e il padre non era né cittadino americano né residente permanente, e quando la madre si trovava nel paese legalmente ma solo temporaneamente e anche il padre non era né cittadino americano né titolare di green card. Il secondo gruppo colpisce proprio le famiglie che vivono negli USA con un visto di lavoro o da investitore.

Alcuni genitori hanno fatto causa, un tribunale federale del New Hampshire ha sospeso l'ordine per un gruppo di bambini interessati a livello nazionale, e la Corte Suprema ha accolto direttamente il caso. Il 30 giugno 2026 è arrivata la decisione in Trump v. Barbara. Il principio è inequivocabile: i bambini nati negli USA da genitori con soggiorno irregolare o solo temporaneo sono soggetti alla giurisdizione degli Stati Uniti e sono cittadini dalla nascita in base alla Citizenship Clause del 14° emendamento. La motivazione della Corte porta la firma del Chief Justice Roberts.

Perché la Corte ha deciso così

La motivazione risale molto indietro nella storia. Secondo la common law inglese, ogni bambino nato nei domini della Corona era suddito, per quanto breve fosse stata la permanenza dei genitori. La Corte descrive l'immagine di una madre straniera che arriva nelle isole britanniche, partorisce e riparte il giorno dopo con il suo bambino: secondo il diritto antico, il bambino restava comunque suddito britannico. Questa regola del diritto del suolo, lo ius soli, arrivò in America con i coloni.

Il cuore è la decisione United States v. Wong Kim Ark del 1898. Già allora la Corte Suprema stabilì che il 14° emendamento conferma l'antica regola della cittadinanza per nascita. Secondo questa giurisprudenza, gli stranieri che si recano negli USA per affari o per svago sono soggetti alla giurisdizione del paese finché vi si trovano, e i loro figli nati lì sono americani. La sentenza del 2026 respinge espressamente l'idea di legare lo ius soli alla residenza permanente dei genitori: parole come madre, padre, legale o temporaneo, onnipresenti nell'ordine esecutivo, nella Costituzione non compaiono.

Per i genitori è la frase più importante dell'intero dibattito: lo status del tuo visto non decide la cittadinanza di tuo figlio. L'analisi della sentenza con tutte le conseguenze per le famiglie di imprenditori la trovi in Diritto di nascita negli USA: la Corte Suprema conferma la cittadinanza.

Entrare negli USA per partorire: visto, ESTA e gli ordini di agosto

Lo ius soli è chiarito, l'ingresso è un'altra questione. È qui che naufragano i piani impostati male.

Visto per visitatori. Dal 24 gennaio 2020 vale una regola del Dipartimento di Stato per il visto B: un viaggio di piacere non comprende lo scopo di ottenere la cittadinanza americana per un figlio tramite una nascita negli USA. Se il funzionario consolare ha motivo di ritenere che una richiedente partorirà durante il soggiorno, si presume che viaggi proprio per questo scopo. La presunzione si può superare solo con un altro scopo principale legittimo.

Executive Order 14419. L'ordine “Ending Birth Tourism” del 6 agosto 2026 definisce il turismo delle nascite come l'ingresso con un visto da non immigrante allo scopo di partorire sul suolo americano. Obbliga il Dipartimento di Stato e quello della Sicurezza interna ad attuare questa linea. A loro discrezione, entrambi possono in questi casi negare o revocare visti e altre autorizzazioni di viaggio e vietare l'ingresso in modo permanente. Anche chi organizza questi ingressi è nel mirino.

Executive Order 14418. Un secondo ordine dello stesso giorno, il 6 agosto 2026, vuole smettere di riconoscere la cittadinanza in alcuni casi quando nessuno dei genitori è americano. Rientrano i figli di genitori che hanno concluso un accordo commerciale perché la madre si trovi negli USA al momento del parto, oltre ai figli di dipendenti di governi stranieri. Il 2 settembre 2026 un tribunale federale del Maryland ne ha vietato l'applicazione con ingiunzione cautelare per un gruppo certificato: i bambini nati o che nasceranno negli USA dopo il 19 febbraio 2025, la cui madre al momento del parto si trovava nel paese irregolarmente o solo temporaneamente e il cui padre non era né cittadino americano né titolare di green card. Il tribunale ritiene l'ordine quasi certamente incostituzionale per questi bambini, perché la Corte Suprema ha già confermato la loro cittadinanza. I dettagli di questo secondo round sono nell'analisi Cittadinanza per nascita negli USA: l'ordine esecutivo del 6 agosto 2026.

Ne deriva una linea chiara: un viaggio il cui scopo è la nascita non rientra in un visto turistico né in un'autorizzazione ESTA. Rispondi con sincerità a ogni domanda nella richiesta di visto, nel modulo ESTA e alla frontiera, anche a quella su tutte le tue cittadinanze. Se pianifichi la nascita di tuo figlio negli USA, pianificala con un soggiorno che la sostenga.

Pianificare la nascita negli USA: quale soggiorno regge il vostro piano

La via più sicura verso il passaporto americano per tuo figlio è un vero capitolo di vita negli USA. Le famiglie che vivono nel paese con un visto da investitore o di lavoro sono esattamente il caso deciso dalla Corte Suprema. Non entrano per partorire: vivono lì, e lì nasce il loro bambino.

Per gli imprenditori tedeschi il visto da investitore E-2 è la via più nota verso un soggiorno di questo tipo. Come funziona l'E-2, quale investimento lo regge, chi può accompagnarti e quanto dura lo spiega la guida al visto E-2 per gli USA. Se con i figli stai comunque pensando a un trasferimento, trovi scuola, visto e assegni familiari in un unico quadro in Trasferimento negli USA con i figli.

Una famiglia che vive in Texas con un visto E-2 o L-1 e lì ha il suo bambino rientra esattamente nel gruppo per cui il tribunale del Maryland ha vietato l'applicazione dell'ordine 14418: la madre si trova nel paese legalmente ma temporaneamente, il padre non è né cittadino americano né titolare di green card. E paga la clinica perché vive lì, non per comprarsi una nascita sul suolo americano.

Tempi e assicurazione

Pianifica la nascita negli USA il prima possibile, meglio dal primo trimestre. Verifica che il tuo visto sia valido oltre la data presunta del parto e che la tua assicurazione sanitaria copra gravidanza, parto e neonato, e tieni libere alcune settimane dopo la nascita per i documenti. I passaggi dalla scelta della clinica al volo di ritorno, anche per altri paesi di nascita, sono in Pianificare una nascita all'estero.

Dopo la nascita: birth certificate, Social Security Number, passaporto americano

Le prime settimane dopo la nascita sono le settimane dei documenti. L'ordine è simile in ogni Stato.

1. Birth Certificate. La nascita viene registrata nel registro ufficiale delle nascite dello Stato, presso il Vital Statistics Office. Il certificato di nascita che ricevi lì è la prova della cittadinanza.
2. Social Security Number. Negli Stati che hanno un accordo con la Social Security Administration richiedi il numero già al momento della registrazione della nascita. Il Vital Statistics Office trasmette nome, data e luogo di nascita e i dati dei genitori; l'ente assegna il numero e spedisce la tessera all'indirizzo della madre. In questo caso non ti serve un modulo a parte.
3. Passaporto americano. Per i bambini sotto i 16 anni, ai sensi del 22 CFR § 51.28 di norma entrambi i genitori devono firmare la domanda e il bambino deve presentarsi di persona. Se un genitore non può essere presente, serve il suo consenso autenticato da un notaio.
4. Documenti tedeschi. Seguono il passaporto tedesco al consolato e, dove necessario, la registrazione della nascita nel registro delle nascite tedesco.

Senza passaporto americano tuo figlio non torna a casa: ai sensi dell'8 U.S.C. § 1185(b), i cittadini americani possono di norma lasciare gli USA ed entrarvi solo con un passaporto americano valido. Vale anche per un bambino con passaporto tedesco, e vale per tutta la vita: tuo figlio entra negli USA sempre da americano, mai con l'ESTA. Quale atto richiede quale timbro e come funziona la trascrizione della nascita in Germania lo spiega passo per passo I documenti dopo la nascita all'estero.

Tedesco e americano: due passaporti dal primo giorno

La notizia più bella per i genitori tedeschi: vostro figlio non deve scegliere. Ai sensi del § 4, comma 1, StAG, un bambino acquisisce la cittadinanza tedesca per nascita se uno dei genitori è tedesco, ovunque nasca. La cittadinanza americana nasce nello stesso momento. Tuo figlio ha così due cittadinanze dalla nascita, entrambe a pieno titolo.

La legge prevede un'eccezione al § 4, comma 4, StAG. Se il genitore tedesco è nato a sua volta all'estero dopo il 31 dicembre 1999 e vive lì, il bambino acquisisce la cittadinanza tedesca solo se entro un anno dalla nascita viene chiesta la registrazione nel registro delle nascite tedesco. Basta che la domanda arrivi entro il termine alla rappresentanza tedesca competente all'estero. Se entrambi i genitori sono tedeschi, la regola vale solo se entrambi rientrano in questo caso. Se ci rientri, segna la scadenza in agenda già prima della nascita. Tutti i dettagli sono in Cittadinanza tedesca per un figlio nato all'estero.

Anche per voi genitori la strada è aperta. Il § 17, comma 1, StAG elenca le cause per cui si perde la cittadinanza tedesca: rinuncia, arruolamento in forze armate straniere o partecipazione a combattimenti di un'organizzazione terroristica all'estero, e revoca di un atto amministrativo illegittimo. L'acquisizione di una cittadinanza straniera non è in questo elenco. Chi dopo anni di green card diventa a sua volta americano resta quindi tedesco. Cosa significa per tutta la famiglia, dai diritti ai doveri, lo spiegano la doppia cittadinanza tedesca e americana e la guida Doppia cittadinanza in Germania.

Cosa porta a tuo figlio il passaporto americano e cosa sapere sulle tasse USA

Un passaporto americano apre a tuo figlio uno dei più grandi mercati del lavoro al mondo, università per cui le famiglie competono ovunque, e il diritto di viverci senza mai chiedere un visto. Un giorno potrà studiare a New York, fondare un'impresa ad Austin o lavorare in California, senza lotteria, senza sponsor e senza scadenze. E ha un secondo passaporto che non dipende dalle decisioni di un solo Stato. Tutti e otto i motivi per un secondo passaporto sono nella pagina Perché un secondo passaporto, e per un bambino pesano ancora di più, perché porterà quel passaporto per tutta la vita.

Un punto va messo nel piano fin dall'inizio: gli USA tassano i propri cittadini sul reddito mondiale, anche se vivono all'estero. Per un neonato senza reddito proprio per molto tempo non conta. Più avanti, con il primo stipendio, un'eredità o un conto titoli, il fisco americano fa parte della vita di chi ha la doppia cittadinanza. Si gestisce, e chi lo sa per tempo non ha sorprese. Come inquadrarlo da genitori lo mostra Passaporto americano del figlio e tasse.

Un secondo passaporto per voi genitori: senza aspettare 21 anni

Il bambino è americano, i genitori non lo diventano per questo. Un figlio nato negli USA può fare da sponsor ai genitori solo quando ha almeno 21 anni: solo allora i genitori rientrano tra i parenti stretti di un cittadino americano ai sensi dell'8 U.S.C. § 1151(b)(2)(A)(i). Per il tuo piano B è troppo tardi.

Qui entra in gioco il secondo pilastro. Cittadinanza per investimento e naturalizzazione non si escludono, si completano. La naturalizzazione è la via senza investimento e alla fine spesso la migliore, ma richiede anni e una residenza effettiva. Un programma di cittadinanza per investimento vi compra il tempo: a São Tomé e Príncipe, per esempio, una famiglia da due a quattro persone riceve il passaporto con una donazione di 95.000 USD al National Transformation Fund. Come le due vie si combinano lo spiega CBI e naturalizzazione.

Molte famiglie uniscono le due cose: un passaporto per i genitori tramite un programma, che ha effetto subito, e la nascita negli USA per il figlio. Cosa porta davvero ciascuna via lo calcola Turismo delle nascite o CBI. Quali programmi includono i familiari e fino a quale età è nella pagina Famiglia, tutti i programmi a confronto diretto sono in Confronto e il programma nel dettaglio in São Tomé e Príncipe.

Domande frequenti