La respuesta corta
Como alemán, obtienes la ciudadanía neozelandesa por naturalización. Primero necesitas un Resident Visa; después tienes que haber pasado al menos 1.350 días en Nueva Zelanda en los cinco años anteriores a la solicitud, con un mínimo de 240 días en cada uno de esos años. A eso se suman buena conducta, un inglés suficiente, la intención de quedarte en Nueva Zelanda y el juramento en una ceremonia de ciudadanía. El pasaporte neozelandés no se puede comprar, y desde el 27 de junio de 2024 ya no pierdes tu pasaporte alemán al obtenerlo.
Nueva Zelanda no se lo pone fácil a quien inmigra, pero a cambio sus reglas son claras e iguales para todos. Están en la Citizenship Act 1977, se aplican al ingeniero de Múnich exactamente igual que a la médica de Hamburgo, y quien las cumple acaba con un pasaporte que abre dos países: Nueva Zelanda y Australia. Cómo queda Nueva Zelanda frente a otros destinos lo explica la guía sobre la naturalización en el extranjero. Para Nueva Zelanda en sí, hay algo claro: el camino tiene dos etapas, y la primera lo decide todo.
¿Cómo se obtiene la ciudadanía neozelandesa?
Para los alemanes hay, en esencia, tres vías hacia el pasaporte neozelandés. Dos de ellas están al alcance de muy pocos; la tercera es el caso normal.
| Vía | Para quién | Base legal |
|---|---|---|
| Naturalización (citizenship by grant) | Quien tiene derecho de residencia indefinido y ha estado 1.350 días en el país en cinco años | Citizenship Act 1977, s. 8 |
| Ascendencia | Hijos de padres neozelandeses; los nacidos antes de 1978 de madre neozelandesa tienen derecho a la naturalización; los hijos de padres que a su vez solo son neozelandeses por ascendencia, solo a discreción del ministro | Citizenship Act 1977, reglas especiales en las s. 10 y s. 9(1)(b) |
| Casos especiales | Casos excepcionales de interés público, apátridas, menores de 16 años | Citizenship Act 1977, s. 9 |
Los casos especiales de la sección 9(1)(c) no son un resquicio. La propia autoridad escribe que es un listón muy difícil de superar: las circunstancias tienen que ser excepcionales y la naturalización tiene que aportar un beneficio real a Nueva Zelanda, no solo a ti. Si quieres ser neozelandés, planifica con la naturalización ordinaria.
Si tienes un padre o una madre neozelandeses, merece la pena revisar a fondo tu historia familiar antes incluso de pensar en visados. Cómo funciona en general lo explica la guía sobre la ciudadanía por ascendencia.
¿Se puede comprar la ciudadanía neozelandesa?
No. Es la pregunta que más hacen los alemanes, y la respuesta es tajante: Nueva Zelanda no vende su ciudadanía. No existe ningún programa como en el Caribe, donde a cambio de una aportación fija recibes al cabo de unos meses un certificado de naturalización.
Lo que Nueva Zelanda vende es residencia. El Active Investor Plus Visa es un Resident Visa, es decir, un derecho de residencia indefinido con el que puedes vivir, trabajar y estudiar en Nueva Zelanda. Tiene dos categorías:
| Categoría | Inversión mínima | Periodo de mantenimiento | Estancia mínima en el país |
|---|---|---|---|
| Growth | 5 millones de NZD | 36 meses | 21 días en 36 meses |
| Balanced | 10 millones de NZD | 60 meses | 105 días en 60 meses |
La corta estancia mínima hace que el visado resulte atractivo para inversores. Para el pasaporte, en cambio, no te sirve de nada. La naturalización exige 1.350 días de presencia en cinco años y al menos 240 días en cada uno de ellos, da igual cómo hayas llegado a ser residente. Quien con el Active Investor Plus Visa pasa solo unas semanas al año en Queenstown tiene un derecho de residencia, pero ningún camino hacia el pasaporte.
Si quieres las dos cosas, un segundo pasaporte y Nueva Zelanda, recorres por tanto ambos caminos a la vez: un pasaporte por inversión para hoy y Nueva Zelanda para mañana. Por qué no es una contradicción lo explica la guía CBI y naturalización. Lo que un pasaporte comprado puede hacer por ti, y lo que no, lo tienes en la guía comprar la ciudadanía.
El primer paso: un Resident Visa para Nueva Zelanda
La naturalización no empieza en el Department of Internal Affairs, sino en Immigration New Zealand. Solo cuentan los días en los que tenías un derecho de residencia indefinido. Los años con un visado de trabajo o como estudiante no cuentan para el pasaporte, por bonitos que hayan sido.
Las principales vías hacia el Resident Visa para alemanes:
| Visado | Para quién | Condición clave |
|---|---|---|
| Skilled Migrant Category Resident Visa | Profesionales cualificados de hasta 55 años | 6 puntos por titulación, colegiación profesional o ingresos, empleo con un empleador acreditado |
| Straight to Residence Visa | Profesionales cualificados de hasta 55 años en una profesión de la Green List Tier 1 | Empleo u oferta de empleo con un empleador acreditado |
| Partner of a New Zealander Resident Visa | Parejas de neozelandeses o de residentes | Al menos doce meses de convivencia |
| Parent Retirement Resident Visa | Padres de hijos adultos que viven en Nueva Zelanda | 1 millón de NZD invertido durante cuatro años, 500.000 NZD de patrimonio adicional, 60.000 NZD de ingresos anuales |
| Active Investor Plus Visa | Inversores | Desde 5 millones de NZD, ver arriba |
Para las dos vías de profesionales cualificados tienes que acreditar tu inglés, por ejemplo con un examen reconocido cuyo resultado no tenga más de dos años en el momento de la solicitud. La tasa oficial de solicitud empieza en 6.450 NZD para ambos visados.
La puerta de entrada del Working Holiday Visa
Si tienes entre 18 y 30 años, el Working Holiday Visa para alemanes es la entrada clásica: hasta doce meses en el país, con la prueba de al menos 4.200 NZD para tus gastos de manutención. Ese año no cuenta para la naturalización, pero a menudo es el año en que encuentras al empleador que más adelante te respalda para el Resident Visa. Lo que te espera en el mercado laboral neozelandés lo resume la guía Trabajar en Nueva Zelanda (en alemán).
¿Resident Visa o Permanent Resident Visa?
Nueva Zelanda tiene dos niveles de residencia permanente. El Resident Visa te permite vivir en el país de forma indefinida. El Permanent Resident Visa ya no tiene condiciones de visado, y con él entras y sales sin límite. Puedes obtenerlo como pronto tras dos años como residente, si demuestras tu vínculo con Nueva Zelanda, por ejemplo con al menos 184 días en el país en cada uno de los dos últimos años. Para la naturalización, el Permanent Resident Visa no es imprescindible: la propia Immigration New Zealand indica que para la mayoría de las personas la ciudadanía es posible tras cinco años como residente. Todo sobre vivir y quedarte en Nueva Zelanda, de los impuestos a los visados, está en la ficha del país Emigrar a Nueva Zelanda (en alemán).
Naturalización en Nueva Zelanda: los requisitos de un vistazo
La sección 8 de la Citizenship Act establece los requisitos. El Department of Internal Affairs los resume en siete puntos en su Citizenship Guidance:
- Tienes un derecho de residencia indefinido en Nueva Zelanda.
- Has estado suficiente tiempo en el país (enseguida lo vemos).
- Tienes buena conducta.
- Conoces los derechos y deberes de un ciudadano neozelandés.
- Hablas suficiente inglés.
- Quieres seguir viviendo en Nueva Zelanda.
- Entiendes lo que significa la naturalización y puedes tomar esta decisión por ti mismo.
La presencia: 1.350 días en cinco años
Es el obstáculo que tienes que planificar con más precisión. En los cinco años anteriores a la solicitud tienes que haber estado al menos 1.350 días en Nueva Zelanda con derecho de residencia indefinido, y al menos 240 días en cada uno de esos cinco años. La autoridad lo comprueba directamente con Immigration New Zealand a partir de los registros fronterizos, así que no tienes que reunir justificantes de viaje.
Las cuentas: cinco años tienen unos 1.825 días. En total puedes pasar, por tanto, algo más de 470 días en el extranjero, de media unos 95 al año. En un solo año nunca pueden ser más de 125 días, porque entonces te faltarían los 240 días de ese año. Quien vuelve cada año seis semanas de vacaciones a Alemania va sobrado. Quien trabaja medio año en Europa pierde ese año para el cálculo.
Cómo se cuentan bien los años de residencia y qué trampas esconden otros países lo explica la guía acreditar los años de residencia.
Para casos excepcionales, la ley prevé un atajo: el ministro puede conceder la ciudadanía si en los 20 meses anteriores a la solicitud estuviste al menos 450 días en el país con derecho de residencia indefinido y concurren circunstancias excepcionales. Según la Guidance, entre ellas están las ausencias por trabajo, estudios o enfermedad en la familia, siempre que el centro de tu vida esté claramente en Nueva Zelanda.
Buena conducta
La autoridad consulta a la policía y a los servicios de inteligencia. Juegan en tu contra, entre otras cosas, las condenas en Nueva Zelanda o en el extranjero, las infracciones de tráfico que sumen 100 o más puntos de penalización y los incidentes de violencia doméstica. Una condena de hace más de cinco años que no tenga nada que ver con violencia o falta de honradez no te excluye automáticamente. En ese caso presentas tus alegaciones, aportas al menos dos referencias y la autoridad decide caso por caso.
El inglés y los derechos y deberes del ciudadano
Nueva Zelanda exige que puedas desenvolverte por tu cuenta en inglés en el día a día. Para valorarlo, la autoridad mira tu visado, tu país de origen, tu formación y tu trabajo. Si ya acreditaste tu inglés para el Resident Visa, por regla general este paso está superado. En caso de duda, la autoridad hace una entrevista, y si no la superas a la primera, tienes una segunda oportunidad a los seis meses.
No hay un examen escrito de ciudadanía. En la solicitud confirmas que conoces los derechos y deberes de un ciudadano neozelandés. Cómo gestionan otros países el idioma, el examen y el juramento lo compara la guía idioma, examen y juramento de lealtad.
La intención de quedarte en Nueva Zelanda
Tienes que declarar que quieres seguir viviendo en Nueva Zelanda después de la naturalización. Como alternativa, basta con que trabajes en el extranjero para el Gobierno neozelandés, para una organización internacional de la que Nueva Zelanda sea miembro o para una empresa con sede en Nueva Zelanda.
Juramento, ceremonia y el día en que te conviertes en neozelandés
Con la aprobación todavía no eres neozelandés. Los adultos prestan el juramento o una promesa solemne equivalente, por regla general en una ceremonia pública de ciudadanía. El juramento se presta al rey de Nueva Zelanda, el rey Carlos III, y a las leyes del país. Si no quieres jurar, haces una promesa solemne con el mismo contenido.
El momento importa: tienes que prestar el juramento en el plazo de un año desde que la autoridad te comunica la aprobación por escrito. Si se te pasa el plazo, la aprobación caduca y tienes que volver a solicitarla. Solo hay prórroga por motivos concretos, por ejemplo una emergencia familiar o si quieres jurar junto con un familiar que también se naturaliza. Si planeas un viaje largo poco después de la aprobación, cuadra las fechas con la de la ceremonia.
Para los menores de 16 años hay una regla propia. El ministro puede concederles la ciudadanía teniendo en cuenta los requisitos de los adultos, pero no está obligado a hacerlo. Los menores de 14 años están exentos del juramento. Lo que las familias deben tener en cuenta además con un segundo pasaporte lo encuentras en Familia.
Doble nacionalidad: Nueva Zelanda y Alemania
Nueva Zelanda no te exige entregar tu pasaporte actual al naturalizarte. Los requisitos de la Citizenship Act no incluyen ninguna obligación de renuncia, y la ley da expresamente por hecho que los neozelandeses pueden tener además la nacionalidad de otro país: de hecho, solo quien tiene otra nacionalidad puede renunciar a la neozelandesa.
Por el lado alemán, la situación está clara desde el 27 de junio de 2024. Con la Ley de Modernización del Derecho de Nacionalidad (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts), adquirir otra nacionalidad a petición propia ya no supone perder la alemana, sea cual sea el país. El permiso de conservación (Beibehaltungsgenehmigung), que antes había que obtener previamente a la naturalización, ha desaparecido. Te haces neozelandés y sigues siendo alemán. Lo que esto significa en detalle lo explica la guía doble nacionalidad para alemanes.
Hay una consecuencia que debes conocer: el pasaporte no decide dónde tributas. Dónde tienes obligación fiscal depende sobre todo de tu residencia y de dónde pasas el tiempo, no de tu nacionalidad. Cómo grava Nueva Zelanda las rentas y las empresas lo muestra la ficha del país Impuestos en Nueva Zelanda (en alemán); los principios están en Impuestos.
Lo que te da el pasaporte neozelandés: Australia incluida
La mayor diferencia entre el derecho de residencia y el pasaporte es la que hay entre un permiso y un derecho. Un Resident Visa es un permiso sujeto a condiciones que se puede perder. La ciudadanía es un derecho que conservas aunque más adelante pases años en Europa. Por qué esta diferencia cuenta para cualquier segundo pasaporte lo muestran nuestros ocho motivos para tener un segundo pasaporte.
A eso se suma una ventaja que casi ningún otro pasaporte ofrece: Australia. Según el Trans-Tasman Travel Arrangement, neozelandeses y australianos pueden viajar, vivir y trabajar en el país del otro. Además, desde el 1 de julio de 2023 los neozelandeses que llevan cuatro años o más viviendo en Australia pueden solicitar directamente la ciudadanía australiana. El pasaporte neozelandés es, por tanto, también la puerta a un segundo país para el que, como alemán, necesitarías si no un largo camino de visados propio.
Lo fuerte que es realmente un pasaporte para viajar, y cómo medirlo, lo explica la guía sobre el ranking de pasaportes.
Nueva Zelanda y un segundo pasaporte por inversión: ir a por los dos
Haz las cuentas con honestidad. Hasta que tienes un empleador, una pareja o una inversión que te lleve a un Resident Visa pasa un tiempo. Después vienen cinco años con al menos 240 días al año en el país, y luego la solicitud, la revisión y la ceremonia. Para la mayoría de los alemanes, entre el primer vuelo a Auckland y el pasaporte neozelandés pasan, por tanto, bastante más de cinco años.
Durante todo ese tiempo tu vida depende de un visado. Un pasaporte por inversión no cambia eso en Nueva Zelanda, pero sí en todo lo demás: en pocos meses tienes en la mano un segundo derecho, pase lo que pase en los próximos años en Nueva Zelanda. De todos los programas, Vanuatu es el más cercano a Nueva Zelanda; allí la aportación mínima legal del Development Support Program empieza en 130.000 USD para una persona sola. Más información en pasaporte de Vanuatu y en la página del programa Vanuatu.
| Nueva Zelanda | Pasaporte por inversión | |
|---|---|---|
| Vía | Resident Visa, luego naturalización | Aportación o inversión, verificación, certificado |
| Duración | cinco años desde el Resident Visa, más el tiempo anterior | meses en lugar de años |
| Estancia | al menos 240 días al año | sin obligación de residencia |
| Costes | tasas de visado y de solicitud | desde la aportación mínima legal |
Qué programas existen y en qué se diferencian lo muestran la comparativa y el resumen de costes. Nueva Zelanda sigue siendo la gran meta. El pasaporte por inversión se encarga de que por el camino nunca te quedes sin un segundo derecho.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda en obtener la ciudadanía neozelandesa?
La ley exige que en los cinco años anteriores a la solicitud hayas estado al menos 1.350 días en Nueva Zelanda con derecho de residencia indefinido, con un mínimo de 240 días en cada año. El reloj solo empieza a correr el día en que tienes un Resident Visa, no con un visado de trabajo ni con un Working Holiday Visa. De forma realista, cuenta con cinco años como residente más el tiempo que tardes en llegar a serlo.
¿Se puede comprar la ciudadanía neozelandesa?
No. Nueva Zelanda no tiene ningún programa de ciudadanía por inversión. El Active Investor Plus Visa te da un Resident Visa a partir de 5 millones de NZD, pero el pasaporte solo después de los mismos 1.350 días de presencia que a todos los demás. Si necesitas un segundo pasaporte pronto, combina Nueva Zelanda con un programa de ciudadanía por inversión.
¿Puedo tener como alemán la doble nacionalidad con Nueva Zelanda?
Sí. Nueva Zelanda no te exige renunciar a tu nacionalidad actual al naturalizarte. Según el derecho alemán, desde el 27 de junio de 2024 adquirir una nacionalidad extranjera a petición propia ya no supone perder la alemana, y ya no necesitas el permiso de conservación (Beibehaltungsgenehmigung).
¿Me convierto automáticamente en neozelandés si me caso con uno?
No. La relación con un neozelandés abre el camino a la residencia mediante el Partner of a New Zealander Resident Visa, siempre que tú y tu pareja hayáis convivido al menos doce meses. Para la naturalización se te aplican después los mismos 1.350 días, el mismo inglés y el mismo juramento que a todos los demás. Cómo tratan otros países a los cónyuges lo encuentras en naturalización por matrimonio.
¿Hay un examen de ciudadanía en Nueva Zelanda?
No hay un examen escrito de conocimientos. En la solicitud confirmas que conoces los derechos y deberes de un ciudadano neozelandés, y la autoridad valora tu inglés a partir de tu visado, tu formación y tu trabajo, en algunos casos mediante una entrevista. Al final llega el juramento o la promesa solemne en una ceremonia pública.
¿Puedo vivir y trabajar en Australia siendo neozelandés?
Sí. Según el Trans-Tasman Travel Arrangement, neozelandeses y australianos pueden viajar, vivir y trabajar en el país del otro. Además, desde el 1 de julio de 2023 los neozelandeses que llevan cuatro años o más viviendo en Australia pueden solicitar la ciudadanía australiana.
¿Qué pasa si he estado demasiado tiempo en el extranjero?
Entonces tu solicitud se retrasa hasta que las cuentas vuelvan a cuadrar. En casos excepcionales, el ministro puede conceder la ciudadanía con solo 450 días de presencia en los 20 meses anteriores a la solicitud, por ejemplo si las ausencias se debieron a trabajo, estudios o una enfermedad en la familia y el centro de tu vida está claramente en Nueva Zelanda. No conviene contar con ello.
Nueva Zelanda como meta, un segundo pasaporte desde hoy
Revisamos contigo tu camino hacia Nueva Zelanda y te mostramos qué segundo pasaporte cubre los años hasta la naturalización. Así tienes desde ya un segundo derecho en la mano, y más adelante también el pasaporte neozelandés.
Reserva una consultaFuentes
- Department of Internal Affairs: Citizenship Guidance Document (Citizenship Act 1977, secciones 8 a 15)
- Department of Internal Affairs: Citizenship policy
- Immigration New Zealand: Active Investor Plus Visa
- Immigration New Zealand: Skilled Migrant Category Resident Visa
- Immigration New Zealand: Straight to Residence Visa
- Immigration New Zealand: Partner of a New Zealander Resident Visa
- Immigration New Zealand: Parent Retirement Resident Visa
- Immigration New Zealand: Germany Working Holiday Visa
- Immigration New Zealand: Permanent Resident Visa
- Ministry of Foreign Affairs and Trade: Australia (Trans-Tasman Travel Arrangement)
- Oficina Federal de Administración de Alemania (Bundesverwaltungsamt): reforma del derecho de nacionalidad 2024