Cittadinanza neozelandese: la strada dei tedeschi verso l'altro capo del mondo

La Nuova Zelanda non rende la vita facile a chi immigra, in compenso le regole sono chiare e uguali per tutti. Sono scritte nel Citizenship Act 1977, valgono per l'ingegnere di Monaco esattamente come per la dottoressa di Amburgo, e chi le rispetta alla fine ha in mano un passaporto che apre due Paesi: la Nuova Zelanda e l'Australia. Come si colloca la Nuova Zelanda rispetto ad altre mete lo trovi nella guida sulla naturalizzazione all'estero. Per la Nuova Zelanda in sé vale una regola: il percorso ha due tappe, e la prima decide tutto.

Come si ottiene la cittadinanza neozelandese?

Per i tedeschi le strade verso il passaporto neozelandese sono in sostanza tre. Due sono aperte a pochi, la terza è il caso normale.

I casi speciali della sezione 9(1)(c) non sono una scappatoia. È l'autorità stessa a scrivere che questo ostacolo è molto difficile da superare: le circostanze devono essere eccezionali e la naturalizzazione deve portare un vantaggio reale alla Nuova Zelanda, non solo a te. Se vuoi diventare neozelandese, punta sulla naturalizzazione ordinaria.

Se hai un genitore neozelandese, vale la pena guardare con attenzione la storia della tua famiglia prima ancora di pensare ai visti. Come funziona in generale lo spiega la guida sulla cittadinanza per discendenza.

Si può comprare la cittadinanza neozelandese?

No. È la domanda che i tedeschi fanno più spesso, e la risposta è netta: la Nuova Zelanda non vende la cittadinanza. Non esiste un programma come nei Caraibi, dove dopo qualche mese ricevi un certificato di naturalizzazione in cambio di un contributo fisso.

Quello che la Nuova Zelanda vende è il soggiorno. L'Active Investor Plus Visa è un Resident Visa, cioè un diritto di soggiorno a tempo indeterminato con cui puoi vivere, lavorare e studiare in Nuova Zelanda. Esistono due categorie:

La breve permanenza minima rende il visto interessante per gli investitori. Per il passaporto, però, non ti serve a niente. La naturalizzazione richiede 1.350 giorni di presenza in cinque anni e almeno 240 giorni in ciascun anno, comunque tu sia diventato residente. Chi con l'Active Investor Plus Visa passa solo qualche settimana l'anno a Queenstown ha un diritto di soggiorno, ma nessuna strada verso il passaporto.

Se vuoi entrambe le cose, un secondo passaporto e la Nuova Zelanda, percorri quindi le due strade insieme: un passaporto per investimento per oggi e la Nuova Zelanda per domani. Perché non c'è contraddizione lo spiega la guida CBI e naturalizzazione. Che cosa può fare per te un passaporto acquistato, e che cosa no, lo trovi nella guida comprare la cittadinanza.

Il primo passo: un Resident Visa per la Nuova Zelanda

La naturalizzazione non comincia al Department of Internal Affairs, ma a Immigration New Zealand. Contano solo i giorni in cui avevi un diritto di soggiorno a tempo indeterminato. Gli anni con un visto di lavoro o da studente non valgono per il passaporto, per quanto belli possano essere stati.

Le principali strade verso il Resident Visa per i tedeschi:

Per entrambe le strade dei lavoratori qualificati devi dimostrare l'inglese, per esempio con un test riconosciuto il cui risultato non abbia più di due anni al momento della domanda. Il contributo governativo per la domanda parte per entrambi i visti da 6.450 NZD.

L'ingresso con il Working Holiday Visa

Se hai tra 18 e 30 anni, il Working Holiday Visa per i tedeschi è l'ingresso classico: fino a dodici mesi nel Paese, con la prova di almeno 4.200 NZD per il mantenimento. Quell'anno non conta per la naturalizzazione, ma spesso è l'anno in cui trovi il datore di lavoro che poi ti sostiene per il Resident Visa. Che cosa ti aspetta sul mercato del lavoro neozelandese lo descrive la panoramica Lavorare in Nuova Zelanda (in tedesco).

Resident Visa o Permanent Resident Visa?

La Nuova Zelanda prevede due livelli di residenza permanente. Il Resident Visa ti permette di vivere nel Paese a tempo indeterminato. Il Permanent Resident Visa non ha più condizioni di visto, e con esso entri ed esci senza limiti. Puoi ottenerlo al più presto dopo due anni da residente, se dimostri il tuo legame con la Nuova Zelanda, per esempio con almeno 184 giorni nel Paese in ciascuno degli ultimi due anni. Per la naturalizzazione il Permanent Resident Visa non è indispensabile: è Immigration New Zealand stessa a scrivere che per la maggior parte delle persone la cittadinanza diventa possibile dopo cinque anni da residente. Tutto su come vivere e restare in Nuova Zelanda, dalle tasse ai visti, lo trovi nel ritratto del Paese Trasferirsi in Nuova Zelanda (in tedesco).

Naturalizzazione in Nuova Zelanda: i requisiti in sintesi

La sezione 8 del Citizenship Act elenca i requisiti. Il Department of Internal Affairs li riassume in sette punti nella sua Citizenship Guidance:

1. Hai un diritto di soggiorno a tempo indeterminato in Nuova Zelanda.
2. Sei stato nel Paese abbastanza a lungo (ne parliamo tra poco).
3. Hai una buona condotta.
4. Conosci i diritti e i doveri di un cittadino neozelandese.
5. Parli un inglese sufficiente.
6. Vuoi continuare a vivere in Nuova Zelanda.
7. Capisci che cosa significa la naturalizzazione e sei in grado di prendere questa decisione da solo.

La presenza: 1.350 giorni in cinque anni

È l'ostacolo da pianificare con più precisione. Nei cinque anni prima della domanda devi aver trascorso almeno 1.350 giorni in Nuova Zelanda con un diritto di soggiorno a tempo indeterminato, e almeno 240 giorni in ciascuno di quei cinque anni. L'autorità lo verifica direttamente presso Immigration New Zealand sulla base dei dati di frontiera: non devi raccogliere prove dei tuoi viaggi.

Il calcolo: cinque anni hanno circa 1.825 giorni. In totale puoi quindi trascorrere all'estero poco più di 470 giorni, in media circa 95 l'anno. In un singolo anno non devi mai superare i 125 giorni, altrimenti ti mancano i 240 giorni di quell'anno. Chi ogni anno torna sei settimane in Germania rientra tranquillamente nei limiti. Chi lavora sei mesi in Europa perde quell'anno ai fini del calcolo.

Come si contano correttamente gli anni di residenza e quali trappole ci sono in altri Paesi lo spiega la guida dimostrare gli anni di residenza.

Per i casi eccezionali la legge prevede una scorciatoia: il ministro può concedere la cittadinanza se nei 20 mesi prima della domanda sei stato nel Paese almeno 450 giorni con un diritto di soggiorno a tempo indeterminato e ci sono circostanze eccezionali. Secondo la Guidance rientrano tra queste le assenze per lavoro, studio o malattia in famiglia, se il centro della tua vita è chiaramente in Nuova Zelanda.

La buona condotta

L'autorità chiede informazioni alla polizia e ai servizi di intelligence. Pesano contro di te, tra l'altro, le condanne in Nuova Zelanda o all'estero, le infrazioni stradali per 100 o più punti di penalità e gli episodi di violenza domestica. Una condanna di oltre cinque anni prima, che non abbia a che fare con violenza o disonestà, non ti esclude automaticamente. In quel caso presenti le tue spiegazioni, fornisci almeno due referenze e l'autorità decide caso per caso.

L'inglese e i diritti e doveri del cittadino

La Nuova Zelanda chiede che tu sappia cavartela da solo in inglese nella vita di tutti i giorni. Per valutarlo l'autorità guarda il tuo visto, il tuo Paese di origine, i tuoi studi e il tuo lavoro. Se hai già dimostrato l'inglese per il Resident Visa, di norma questo passaggio è superato. Nei casi dubbi l'autorità svolge un colloquio, e se la prima volta non lo superi hai una seconda possibilità dopo sei mesi.

Non c'è un test scritto di cittadinanza. Nella domanda confermi di conoscere i diritti e i doveri di un cittadino neozelandese. Come gestiscono lingua, test e giuramento gli altri Paesi lo mostra il confronto lingua, test e giuramento di fedeltà.

L'intenzione di restare in Nuova Zelanda

Devi dichiarare che dopo la naturalizzazione vuoi continuare a vivere in Nuova Zelanda. In alternativa basta che tu lavori all'estero per il governo neozelandese, per un'organizzazione internazionale di cui la Nuova Zelanda è membro o per un'azienda con sede in Nuova Zelanda.

Giuramento, cerimonia e il giorno in cui diventi neozelandese

Con l'approvazione non sei ancora neozelandese. Gli adulti prestano il giuramento o una dichiarazione solenne equivalente, di regola durante una cerimonia pubblica di cittadinanza. Il giuramento è rivolto al re della Nuova Zelanda, re Carlo III, e alle leggi del Paese. Se non vuoi giurare, fai una dichiarazione solenne con lo stesso contenuto.

Conta il momento: devi prestare il giuramento entro un anno da quando l'autorità ti ha comunicato per iscritto l'approvazione. Se manchi questa scadenza, l'approvazione decade e devi presentare una nuova domanda. Una proroga è prevista solo per motivi precisi, per esempio un'emergenza in famiglia o se vuoi giurare insieme a un familiare che viene anch'egli naturalizzato. Se subito dopo l'approvazione hai in programma un lungo viaggio, coordinalo quindi con la data della cerimonia.

Per i minori di 16 anni vale una regola a parte. Il ministro può concedere loro la cittadinanza tenendo conto dei requisiti previsti per gli adulti, ma non è obbligato a farlo. I bambini sotto i 14 anni sono esonerati dal giuramento. Che cos'altro devono considerare le famiglie quando si tratta di un secondo passaporto lo trovi alla pagina Famiglia.

Doppia cittadinanza: Nuova Zelanda e Germania

La Nuova Zelanda non chiede di consegnare il passaporto che hai già quando ti naturalizzi. I requisiti del Citizenship Act non contengono alcun obbligo di rinuncia, e la legge dà espressamente per scontato che i neozelandesi possano avere anche la cittadinanza di un altro Paese: solo chi ha un'altra cittadinanza può infatti rinunciare a quella neozelandese.

Sul fronte tedesco la situazione è chiara dal 27 giugno 2024. Con la legge di riforma della cittadinanza (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts), l'acquisto di un'altra cittadinanza su domanda non comporta più la perdita di quella tedesca, per qualsiasi Paese del mondo. L'autorizzazione al mantenimento (Beibehaltungsgenehmigung), un tempo necessaria prima della naturalizzazione, è stata abolita. Diventi neozelandese e resti tedesco. Che cosa significa nel dettaglio lo spiega la guida doppia cittadinanza per i tedeschi.

C'è una conseguenza che devi conoscere: il passaporto non decide dove paghi le tasse. Dove sei soggetto a imposta dipende soprattutto dalla tua residenza e da dove trascorri il tuo tempo, non dalla tua cittadinanza. Come la Nuova Zelanda tassa redditi e imprese lo mostra la scheda Paese Tasse in Nuova Zelanda (in tedesco); i principi sono alla pagina Tasse.

Che cosa ti dà il passaporto neozelandese: Australia compresa

La differenza più grande tra diritto di soggiorno e passaporto è quella tra un permesso e un diritto. Un Resident Visa è un permesso legato a condizioni, che si può perdere. La cittadinanza è un diritto che ti resta, anche se più avanti passi anni in Europa. Perché questa differenza conta per ogni secondo passaporto lo mostrano i nostri otto motivi per un secondo passaporto.

A questo si aggiunge un vantaggio che quasi nessun altro passaporto offre: l'Australia. In base al Trans-Tasman Travel Arrangement, neozelandesi e australiani possono viaggiare, vivere e lavorare l'uno nel Paese dell'altro. Dal 1° luglio 2023 i neozelandesi che vivono in Australia da quattro anni o più possono inoltre chiedere direttamente la cittadinanza australiana. Il passaporto neozelandese è quindi anche una porta verso un secondo Paese per il quale, da tedesco, ti servirebbe altrimenti un lungo percorso di visti tutto tuo.

Quanto sia davvero forte un passaporto in viaggio, e come misurarlo, lo spiega la guida sulla classifica dei passaporti.

Nuova Zelanda e secondo passaporto per investimento: perseguire entrambi

Fai i conti onestamente. Prima di avere un datore di lavoro, una relazione o un investimento che ti porti a un Resident Visa passa del tempo. Poi vengono cinque anni con almeno 240 giorni l'anno nel Paese, poi la domanda, la verifica e la cerimonia. Per la maggior parte dei tedeschi, tra il primo volo per Auckland e il passaporto neozelandese passano quindi ben più di cinque anni.

In tutto questo tempo la tua vita dipende da un visto. Un passaporto per investimento non cambia nulla per la Nuova Zelanda, ma cambia tutto il resto: in pochi mesi hai in mano un secondo diritto, comunque vadano i prossimi anni in Nuova Zelanda. Fra tutti i programmi, Vanuatu è il più vicino alla Nuova Zelanda; lì il contributo minimo di legge del Development Support Program parte da 130.000 USD per una persona singola. Ne parliamo in passaporto di Vanuatu e nella pagina del programma Vanuatu.

Quali programmi esistono e in che cosa si differenziano lo mostrano il confronto e la panoramica dei costi. La Nuova Zelanda resta il grande obiettivo. Il passaporto per investimento fa sì che lungo la strada tu non resti mai senza un secondo diritto.

Domande frequenti