Nascere in Messico: un passaporto per il figlio, la residenza permanente per i genitori

Un passaporto è un diritto, non un permesso. Un visto può essere negato o revocato; una cittadinanza che tuo figlio acquisisce alla nascita gli appartiene per tutta la vita. Pochi Paesi al mondo sono chiari quanto il Messico: la regola è scritta nella Costituzione, non pone alcuna condizione ai genitori e fa fare alla vostra famiglia un doppio passo avanti. Dove si colloca il Messico sulla grande mappa dei Paesi dello ius soli lo mostra l'articolo sul turismo delle nascite. Per voi contano quattro domande: cosa riceve vostro figlio, come conserva entrambi i passaporti, quale residenza ottenete grazie a lui e in quanto tempo diventate messicani anche voi.

Nato in Messico: tuo figlio è automaticamente messicano?

Sì, fin dal primo respiro. L'articolo 30 della Costituzione messicana distingue due vie verso la cittadinanza: la nascita e la naturalizzazione. Alla sezione A, punto I, c'è la frase che conta: sono messicani per nascita tutti coloro che nascono nel territorio della Repubblica, qualunque sia la cittadinanza dei loro genitori.

Questa regola è nella Costituzione, parola per parola, dalla riforma costituzionale del 18 gennaio 1934. Non richiede che i genitori vi abbiano la residenza, né un permesso di soggiorno, né un periodo minimo nel Paese, né una domanda, e il testo costituzionale non prevede eccezioni. Per te significa: che viviate in Messico da anni o che siate arrivati solo per il parto, vostro figlio è messicano.

La prova è l'atto di nascita. L'articolo 3 della Ley de Nacionalidad elenca i documenti che attestano la cittadinanza messicana, e al primo posto c'è l'acta de nacimiento. Accanto cita il passaporto. Con l'atto di nascita in mano, vostro figlio ottiene poi tutti gli altri documenti.

Una cittadinanza che nessuno può togliere

Ciò che rende speciale il Messico sta nell'articolo 37 della Costituzione. La sezione A lo dice in una sola frase: nessun messicano per nascita può essere privato della propria cittadinanza. Per i messicani naturalizzati valgono invece cause di perdita specifiche, alla sezione B. Tuo figlio si trova quindi al livello più solido che il diritto messicano conosca.

Un passaporto che si tramanda

In base all'articolo 30, sezione A, punto II, tutti i figli nati all'estero da madre messicana o da padre messicano sono a loro volta messicani per nascita. Se tuo figlio nasce in Messico e un giorno ha figli suoi in Germania, anche i tuoi nipoti saranno messicani per nascita. Dalla riforma costituzionale del 17 maggio 2021 non conta più dove sia nato il genitore messicano: anche i tuoi nipoti trasmettono la cittadinanza, pur essendo nati all'estero. Se ragioni per generazioni, l'articolo Paesi dello ius soli: l'elenco completo presenta gli altri Paesi che applicano questo principio.

Doppia cittadinanza Messico e Germania: tuo figlio le tiene entrambe

Se tuo figlio ha un genitore tedesco, riceve il passaporto tedesco indipendentemente dal luogo di nascita. Il § 4, comma 1, della legge tedesca sulla cittadinanza (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) stabilisce che un bambino acquisisce la cittadinanza tedesca per nascita se uno dei genitori è tedesco. La cittadinanza messicana si aggiunge nello stesso momento, e nessun ufficio chiede di scegliere.

C'è una scadenza che devi conoscere. Se il genitore tedesco è nato a sua volta all'estero dopo il 31 dicembre 1999 e vive all'estero, il figlio acquisisce la cittadinanza tedesca, secondo il § 4, comma 4, StAG, solo se la trascrizione nel registro tedesco delle nascite viene chiesta entro un anno dalla nascita. Per rispettare il termine basta presentare la domanda all'ambasciata o al consolato tedesco. Come fare tutto in regola lo spiega l'articolo nascita all'estero: così tuo figlio ottiene anche la cittadinanza tedesca.

Il Messico, da parte sua, non ha alcun problema con la doppia cittadinanza. L'articolo 32 della Costituzione incarica espressamente il legislatore di disciplinare i diritti dei messicani con un'altra cittadinanza. La Ley de Nacionalidad ne ricava due regole chiare:

• Entrare e uscire da messicano: secondo l'articolo 12, i messicani per nascita devono entrare in Messico e uscirne come messicani, senza eccezioni, anche se hanno un'altra cittadinanza. In pratica: vostro figlio lascia il Paese con il suo passaporto messicano.
• In Messico conta il passaporto messicano: secondo l'articolo 13, i messicani con un'altra cittadinanza agiscono come messicani negli atti giuridici in Messico, e lo stesso vale per la proprietà di terreni nel Paese o di quote di società messicane.

Solo poche cariche pubbliche sono riservate ai messicani senza altra cittadinanza, e secondo l'articolo 15 solo dove una legge lo prevede espressamente. Per un bambino che cresce tra Germania e Messico non ha alcuna importanza. Quali documenti vi servono dopo la nascita, e in quale ordine, lo trovi nell'articolo atto di nascita, apostille, passaporto.

Residente Permanente per i genitori: è tuo figlio ad aprirvi la porta

Qui il Messico diventa davvero forte per le famiglie. Non dà qualcosa solo al figlio: offre anche ai genitori una via diretta alla residenza permanente.

L'articolo 54 della Ley de Migración elenca chi riceve lo status di Residente Permanente. Il punto VI cita espressamente gli stranieri che hanno figli con cittadinanza messicana per nascita. La legge non chiede né un investimento né quattro anni da Residente Temporal: il motivo è il figlio stesso.

Cosa significa questo status lo dice l'articolo 52, punto IX: il Residente Permanente può restare in Messico a tempo indeterminato e svolgere un lavoro retribuito. In base all'articolo 59, con la tessera di residenza ha anche diritto alla CURP, il codice identificativo personale messicano.

Cambio di status nel Paese, senza uscire

Di norma i visitatori devono lasciare il Messico quando scade il periodo di permanenza. L'articolo 53 fa un'eccezione per gli stranieri con un legame familiare con un messicano: possono cambiare status senza lasciare il Paese. Come visitatore senza attività retribuita, uno straniero può restare al massimo 180 giorni consecutivi secondo l'articolo 52, punto I. Una volta nato vostro figlio e ottenuto il suo atto di nascita, potete quindi chiedere il passaggio a Residente Permanente dal Messico.

Le vie verso la residenza permanente a confronto

Chi non ha una di queste vie familiari passa di solito per la residenza temporanea e cambia status più tardi. Come funziona nel dettaglio il passaggio alla Residente Permanente in Messico lo descrive VidaLibrePlan (in tedesco). Per voi, genitori di un figlio messicano, l'attesa non c'è.

Chiedere la cittadinanza messicana: messicani anche voi dopo due anni

La residenza permanente è solo il primo passo. Per la naturalizzazione la Ley de Nacionalidad chiede di norma cinque anni di residenza immediatamente prima della domanda. L'articolo 20, punto I, riduce questo periodo a due anni per alcuni gruppi, e la lettera b cita chi ha figli messicani per nascita.

Per voi genitori il percorso è quindi questo: nascita, Residente Permanente, due anni di residenza effettiva in Messico, domanda della carta de naturalización presso la Secretaría de Relaciones Exteriores. Gli altri requisiti sono agli articoli 19 e 21:

• Lingua e integrazione: devi dimostrare di parlare spagnolo, di conoscere la storia del Paese e di essere integrato nella cultura messicana.
• Presenza: le assenze brevi non interrompono la residenza, ma nei due anni prima della domanda non possono superare in totale sei mesi.
• Dichiarazione: la dichiarazione di rinuncia e di fedeltà prevista dall'articolo 17 viene richiesta solo quando la decisione sulla naturalizzazione è già presa.

Per i tedeschi il momento è favorevole. Il § 25 StAG, che prevedeva la perdita della cittadinanza tedesca con l'acquisto di una straniera, è stato abrogato; oggi le cause di perdita sono elencate in modo tassativo al § 17 StAG. Come si svolge nel dettaglio la naturalizzazione messicana, quali esami ti aspettano e quali regole valgono per i messicani naturalizzati lo spiega l'articolo Messico: da Residente Permanente al passaporto messicano.

Se non volete vivere due anni in Messico

Due anni con al massimo sei mesi di assenza sono un vero trasferimento, non una vacanza. Molte famiglie lo vogliono, perché il Messico piace. Altre vogliono un secondo passaporto per sé subito, non tra qualche anno. Per questo esiste la cittadinanza per investimento, e le due cose non si escludono: la naturalizzazione è la via gratuita e, alla fine, la migliore; l'investimento vi compra il tempo fino ad allora. Come si completano ius soli e programma d'investimento lo mostra l'articolo turismo delle nascite o CBI; quali programmi includono coniuge e figli lo trovi alla voce famiglia e nel confronto dei programmi.

Cosa porta il passaporto messicano a tuo figlio

Il passaporto tedesco tuo figlio ce l'ha comunque. Quello messicano porta qualcos'altro: una seconda casa con pieni diritti, su cui nessun consolato ha voce.

• Vivere e lavorare senza visto: da messicano, tuo figlio non ha bisogno di permesso di soggiorno, di rinnovi né di permesso di lavoro. Studio, azienda, famiglia in Messico: tutto senza una sola domanda all'ufficio immigrazione.
• Proprietà sulla costa: secondo l'articolo 27, punto I, della Costituzione, gli stranieri non possono acquisire la proprietà diretta di terreni in una fascia di 100 chilometri lungo i confini e di 50 chilometri lungo le coste. Lì comprano tramite un trust; come funziona lo spiega l'articolo sul fideicomiso nella zona riservata del Messico (in tedesco). In base all'articolo 13 della Ley de Nacionalidad, per la proprietà fondiaria tuo figlio agisce come messicano.
• Messicano a vita: l'articolo 37, sezione A, della Costituzione esclude la revoca della cittadinanza. Un diritto, non un permesso.
• Trasmissione alla generazione successiva: secondo l'articolo 30, sezione A, punto II, anche i figli di tuo figlio sono messicani, pur nascendo in Germania.
• Una via per i genitori: residenza permanente subito, domanda di naturalizzazione dopo due anni.

Il Messico tassa in base alla residenza, non alla cittadinanza. L'articolo 9 del Código Fiscal de la Federación lega l'obbligo fiscale all'abitazione e al centro degli interessi vitali. Per i cittadini messicani vale una particolarità: si presume che risiedano in Messico finché non si prova il contrario. Se vivi in Germania con tuo figlio, tieni quindi a portata di mano i documenti sulla tua residenza tedesca. Cosa conta sul piano fiscale per le famiglie con più passaporti lo trovi alla voce tasse.

La tabella di marcia: dall'arrivo al secondo passaporto

Il Messico premia le famiglie che conoscono la procedura. L'ordine è chiaro, e ogni passo si basa sul precedente.

Due punti decidono se tutto fila liscio. Primo: all'ingresso rispondi sinceramente a ogni domanda sullo scopo del viaggio. Partorire in Messico non è un trucco, ma un diritto che il Messico dà a ogni bambino, ed è esattamente così che va spiegato. Secondo: dopo la nascita mettete in conto il tempo per le pratiche, perché atto di nascita, passaporto messicano e, se restate subito, la domanda di residenza permanente si susseguono uno dopo l'altro.

Come organizzare passo per passo clinica, assicurazione e calendario per un parto all'estero lo spiega l'articolo pianificare una nascita all'estero. Il quaderno operativo Geburt in Lateinamerika (in tedesco) offre una panoramica dei Paesi dello ius soli della regione; altri Paesi con lo stesso principio sono presentati in Uruguay, Paraguay, Panama, Perù.

Servizio militare in Messico: cosa vale per i figli maschi con due passaporti

Se aspetti un maschio, prima o poi questa domanda arriva. La risposta è più tranquilla di quanto sembri.

All'articolo 1, la legge messicana sul servizio militare (Ley del Servicio Militar) rende obbligatorio il servizio armato per tutti i messicani per nascita o per naturalizzazione. Secondo l'articolo 5, i diciottenni prestano servizio per un anno nell'esercito attivo, poi fanno parte della prima riserva fino a 30 anni e della seconda fino a 40. L'articolo 11 obbliga i messicani in età di leva a iscriversi presso il proprio comune o, all'estero, presso un consolato messicano.

Per vostro figlio è decisivo l'articolo 5 Bis: i messicani per nascita con un'altra cittadinanza, in tempo di pace, non vengono conteggiati per il servizio attivo nell'adempimento dei loro obblighi militari. Un figlio con passaporto tedesco e messicano non deve quindi prestare servizio attivo in Messico in tempo di pace.

Anche il passaporto tedesco resta al sicuro. In materia di servizio militare, il § 28 StAG fa perdere la cittadinanza tedesca solo se un tedesco si arruola volontariamente, senza autorizzazione, nelle forze armate di un altro Stato di cui ha la cittadinanza, e mai finché è minorenne. Cosa significa il servizio militare tedesco per chi ha doppia cittadinanza lo spiega l'articolo servizio militare e secondo passaporto.

Per chi conviene far nascere il figlio in Messico

Il Messico è adatto alle famiglie che vogliono più di un timbro sul passaporto del figlio. La nascita gli dà una cittadinanza che non può essere tolta e che passa ai nipoti. Ai genitori dà subito un diritto di soggiorno a tempo indeterminato e, dopo due anni, la via verso un proprio passaporto messicano. Tutti e tre i vantaggi nascono da un unico evento: la nascita.

Il piano è particolarmente forte per:

• Famiglie che vogliono comunque trasferirsi in America Latina: se vedi il Messico come seconda casa, con la nascita hai una delle vie più brevi verso la residenza permanente e la naturalizzazione.
• Imprenditori con lo sguardo al Nord America: una residenza in Messico con pieno diritto di lavorare, senza dover chiedere un visto ogni anno.
• Genitori che pensano per generazioni: il passaporto messicano di tuo figlio è anche il passaporto dei tuoi nipoti.

La nascita in Messico è il passaporto che regali a tuo figlio quando viene al mondo, e allo stesso tempo il tuo biglietto d'ingresso. Chi prepara il piano per tempo ottiene il massimo da entrambi.

Domande frequenti