Messico: dalla Residente Permanente al passaporto messicano

Per molti tedeschi il Messico è prima una meta per l'inverno, poi un luogo di residenza e un giorno diventa casa. Pochi fanno l'ultimo passo, il passaporto, anche se la legge lo regola con chiarezza: la Ley de Nacionalidad del 1998 fissa i termini, il suo Reglamento del 2009 elenca i documenti, e la sola autorità competente è la Secretaría de Relaciones Exteriores, il ministero degli Esteri. Come si colloca il Messico rispetto agli altri Paesi che naturalizzano gli stranieri lo mostra la panoramica Naturalizzazione all'estero. Per il Messico l'ordine è questo: prima la residenza, poi gli anni, infine la Carta de Naturalización.

Come si ottiene la cittadinanza messicana?

L'articolo 30 della Costituzione messicana distingue due tipi di messicani: per nascita e per naturalizzazione. Per te, tedesco senza antenati messicani, la strada è la naturalizzazione. Le altre vie contano comunque, perché riguardano la tua famiglia.

Il Messico non ha un programma di cittadinanza per investimento. Per chi ha reso servizi eccezionali alla nazione nella cultura, nella scienza, nello sport o nell'economia, la SRE può ridurre il termine a due anni a propria discrezione, e solo in casi eccezionali il Presidente rinuncia del tutto alla residenza. È un'onorificenza, non una strada che puoi pianificare.

Quanto devi vivere in Messico prima di chiedere il passaporto?

L'articolo 20 della Ley de Nacionalidad fissa la regola a cinque anni di residenza immediatamente prima della domanda. Chi ha un legame particolare con il Paese se la cava con due anni, i figli addirittura con uno.

Per i tedeschi il punto di partenza è il caso ordinario. Le cose si fanno interessanti con la famiglia: se tuo figlio nasce in Messico, è messicano per nascita e il tuo termine scende da cinque a due anni. Come pianificano i genitori lo trovi in Nascita in Messico.

Viaggi all'estero durante l'attesa

Negli anni che precedono la domanda non devi restare nel Paese senza interruzioni. Secondo l'articolo 21, le assenze temporanee non interrompono la residenza. C'è però un'eccezione da conoscere: nei due anni prima della domanda le tue assenze, sommate, non possono superare sei mesi. La regola è più severa per la naturalizzazione dei figli dopo un anno: lì la residenza deve essere ininterrotta.

Con la domanda dichiari quante volte sei uscito e rientrato nel Paese in quel periodo. Se annoti i tuoi viaggi fin dall'inizio, qui non avrai problemi. Come documentare bene i periodi di permanenza lo spiega Dimostrare gli anni di residenza.

Il primo passo: Residente Temporal e Residente Permanente

Senza tessera di residenza nessun giorno conta. All'articolo 14 il Reglamento della Ley de Nacionalidad riconosce esattamente due prove: la tessera di Residente Temporal e quella di Residente Permanente. Da turista non accumuli tempo utile per la naturalizzazione, e il ministero degli Esteri tedesco avverte che, una volta entrato come turista, non puoi chiedere un permesso di soggiorno per un altro scopo. La strada comincia quindi al consolato messicano.

La Ley de Migración (legge sull'immigrazione) distingue così le due tessere:

Secondo l'articolo 54 ottieni la Residente Permanente, tra l'altro, dopo quattro anni come Residente Temporal, da pensionato con un reddito dall'estero che ti permette di vivere nel Paese, oppure se hai un figlio messicano per nascita. Per la naturalizzazione conta l'ordine: gli anni da Residente Temporal valgono già. Chi vive nel Paese quattro anni con la residenza temporanea e uno con quella permanente ha quindi i suoi cinque anni.

Come ottenere la residenza dimostrando la tua solvibilità, quali importi vuole vedere il consolato e come si svolge l'appuntamento lo spiega VidaLibrePlan sulla residenza temporanea in Messico (in tedesco). Il passaggio dopo quattro anni lo descrive VidaLibrePlan sulla residenza permanente come Residente Permanente (in tedesco).

Una regola pratica del Reglamento conviene ricordarla presto: al momento della domanda la tua tessera di residenza deve avere ancora almeno sei mesi di validità e riportare il tuo CURP, il codice di identificazione personale messicano. Chi presenta la domanda a ridosso della scadenza di una tessera temporanea perde tempo.

Richiedere la cittadinanza messicana: come funziona la procedura

La domanda si presenta alla SRE. Secondo l'articolo 31 del Reglamento, la Carta de Naturalización è rilasciata esclusivamente dalla sua Dirección General de Asuntos Jurídicos, la direzione per gli affari giuridici.

I documenti

Per il caso ordinario l'articolo 16 del Reglamento indica:

• il modulo di domanda compilato e firmato; devi essere maggiorenne
• la tua tessera di residenza valida come prova dei cinque anni, con almeno sei mesi di validità residua e con il CURP
• una copia autenticata del tuo atto di nascita, con apostille e traduzione
• il tuo passaporto tedesco valido in originale
• una dichiarazione sul numero delle tue uscite e dei tuoi ingressi nel periodo rilevante
• un certificato penale di livello federale e del livello del tuo luogo di residenza in Messico
• due fototessere a colori nel formato 4,5 x 3,5 cm, sfondo bianco, senza occhiali
• una dichiarazione sulla veridicità dei tuoi dati
• la ricevuta della tassa prevista dall'articolo 26 della Ley Federal de Derechos (legge federale sui diritti)

Secondo l'articolo 7, i documenti stranieri richiedono l'apostille e una traduzione di un Perito Traductor, un traduttore abilitato dalla magistratura di uno Stato messicano. Per la via tramite un figlio o il matrimonio si aggiungono l'atto di nascita del figlio o l'atto di matrimonio.

Lingua, storia, cultura

La Ley de Nacionalidad richiede che tu parli spagnolo, conosca la storia del Messico e sia integrato nella cultura del Paese. Il Reglamento ne fa degli esami i cui contenuti sono fissati dall'Instituto Matías Romero della SRE. Se hai più di 60 anni devi dimostrare solo lo spagnolo; lo stesso vale per i minorenni e per i rifugiati riconosciuti. Dopo cinque anni nel Paese, per la maggior parte delle persone non è un ostacolo ma una formalità. Come gli altri Paesi verificano lingua e cultura generale lo spiega Lingua, test, giuramento.

I termini delle autorità

La procedura messicana ha termini fissi. Se la tua pratica è incompleta, la SRE ti contatta entro 20 giorni lavorativi e hai due mesi per integrarla. Se è completa, la SRE la trasmette entro 15 giorni lavorativi al ministero dell'Interno, la Secretaría de Gobernación. Il ministero esprime il suo parere entro un massimo di 45 giorni lavorativi. Poi la SRE decide entro 90 giorni di calendario.

Se la decisione è positiva, rendi le tue dichiarazioni per iscritto: la rinuncia, nei confronti del Messico, agli altri Stati e l'adesione alle leggi e alle autorità messicane. Solo allora viene rilasciata la Carta, che produce effetti dal giorno successivo al rilascio. Secondo l'articolo 25 la SRE può respingere la domanda se mancano dei requisiti, se stai scontando una pena detentiva per un reato doloso o se non ritiene opportuna la naturalizzazione. In quest'ultimo caso deve motivare la decisione.

Doppia cittadinanza: Messico e Germania

È la domanda che sta più a cuore ai tedeschi, e la risposta è buona. Alla naturalizzazione il Messico chiede una dichiarazione formale: rinunci, nei confronti del Messico, a ogni altra cittadinanza e a ogni soggezione a uno Stato straniero. È una dichiarazione rivolta allo Stato messicano. Stabilisce come il Messico ti tratta, cioè da messicano.

Se resti tedesco lo decide soltanto il diritto tedesco. Secondo l'Ufficio federale dell'amministrazione (Bundesverwaltungsamt), dal 27 giugno 2024 l'acquisto di una cittadinanza straniera non comporta più la perdita di quella tedesca, in tutto il mondo e senza autorizzazione al mantenimento. La rinuncia alla cittadinanza tedesca ai sensi del § 26 della legge sulla cittadinanza (Staatsangehörigkeitsgesetz) richiede l'autorizzazione dell'autorità tedesca competente e diventa efficace solo con la consegna del certificato di rinuncia. Una dichiarazione davanti alla SRE non è una rinuncia di questo tipo. Diventi messicano e resti tedesco. Cosa significa la doppia cittadinanza per i tuoi obblighi in Germania lo trovi in Doppia cittadinanza in Germania.

Con la residenza si pone anche la questione fiscale. Quando il Messico ti considera residente e come tassa il tuo reddito mondiale lo mostra la scheda dello Steueratlas sul Messico (in tedesco). Come il secondo passaporto si inserisce nella tua pianificazione fiscale lo trovi in Tasse.

Cosa vale dopo la naturalizzazione

Con la Carta sei messicano, e precisamente messicano per naturalizzazione. Su un punto la Costituzione tratta questo gruppo diversamente dai messicani per nascita: l'articolo 37 B elenca i casi in cui la cittadinanza acquisita per naturalizzazione si perde.

• l'acquisto volontario di un'altra cittadinanza straniera dopo la naturalizzazione
• il presentarsi come straniero in un atto pubblico
• l'uso di un passaporto straniero
• l'accettazione di titoli nobiliari stranieri
• cinque anni di residenza ininterrotta all'estero

La perdita non la stabilisce un agente allo sportello di frontiera. La Ley de Nacionalidad prevede un procedimento della SRE con audizione preventiva, il Reglamento ti concede 15 giorni lavorativi per presentare le tue osservazioni con le prove, e anche qui la SRE chiede prima il parere del ministero dell'Interno. Per la tua vita quotidiana ne derivano tre regole chiare: davanti alle autorità messicane, ai notai e alla frontiera messicana ti presenti sempre come messicano, con il passaporto messicano. Non lasci mai che il legame con il Paese si interrompa per cinque anni di fila. E un ulteriore passaporto lo ottieni prima della Carta, non dopo.

L'articolo 32 della Costituzione riserva determinate cariche ai messicani per nascita senza altra cittadinanza. Devi inoltre essere messicano per nascita per il servizio attivo nell'esercito in tempo di pace, in marina, aeronautica e Guardia Nacional in qualsiasi momento, e per far parte dell'equipaggio di navi e aerei battenti bandiera mercantile messicana. Per la tua vita, la tua impresa e il tuo passaporto tutto questo non conta.

Servizio militare in Messico

La Ley del Servicio Militar rende obbligatorio il servizio armato per tutti i messicani, per nascita o per naturalizzazione: un anno nell'esercito attivo a 18 anni, poi la riserva fino a 30 e fino a 40 anni. Chi viene naturalizzato da adulto ha quasi sempre superato l'età per l'anno attivo, e la Costituzione riserva comunque il servizio attivo in tempo di pace ai messicani per nascita. Cosa significa il servizio militare tedesco per i tedeschi all'estero lo trovi in Servizio militare.

Il passaporto messicano per i tuoi figli

Qui sta il motivo più forte per andare fino in fondo. All'articolo 30 A III la Costituzione rende messicano per nascita ogni bambino nato all'estero se il padre o la madre sono messicani naturalizzati. Come prova, il Reglamento richiede una Carta rilasciata prima della nascita del bambino. E l'articolo 37 A stabilisce: nessun messicano per nascita può perdere la propria cittadinanza.

Per la tua famiglia significa:

Con il passaporto dai quindi ai tuoi figli più di un documento di viaggio. Dai loro una cittadinanza che il Messico non potrà più togliere. Come le famiglie pianificano nel complesso un secondo passaporto lo trovi in Famiglia.

Cosa ti dà il passaporto messicano

Un passaporto è un diritto, non un permesso. La tessera di residenza va rinnovata e si può perdere; la cittadinanza è tua. Da messicano entri ed esci senza la fila per stranieri, non devi più rinnovare nessuna tessera e sei del tutto libero di scegliere dove vivere e lavorare nel Paese.

Poi c'è il Nord America. L'accordo commerciale USMCA offre a messicani e canadesi una via propria verso il mercato del lavoro statunitense: lo status TN per i professionisti nelle professioni elencate dall'accordo. Ti servono un posto concordato con un datore di lavoro statunitense e la qualifica per la professione, e secondo gli U.S. Citizenship and Immigration Services lo status TN vale fino a tre anni consecutivi, con proroga. I messicani chiedono a questo scopo un visto TN presso una rappresentanza statunitense in Messico. Per i professionisti che vogliono lavorare negli Stati Uniti è uno strumento che nessun passaporto europeo offre.

Naturalizzazione in Messico e secondo passaporto: pianificarli in parallelo

Il Messico è un Paese di naturalizzazione per chi vuole davvero viverci. Hai davanti cinque anni di residenza, degli esami e una procedura con due ministeri, e fino alla Carta resti senza secondo passaporto. Per questo conviene unire le due strade: la naturalizzazione è la via economica e alla fine la più solida, perché si fonda su una vita reale nel Paese. Un programma di cittadinanza per investimento ti fa guadagnare il tempo che manca e ti dà in pochi mesi un secondo diritto. Perché non si tratta di scegliere l'uno o l'altro lo spiega CBI e naturalizzazione.

In Messico si aggiunge una particolarità che fissa l'ordine. L'articolo 37 B della Costituzione indica l'acquisto volontario di un'altra cittadinanza dopo la naturalizzazione come causa di perdita. Se vuoi un secondo passaporto tramite un programma di investimento, ottienilo quindi prima di ricevere la Carta de Naturalización. I programmi con importi e tempi li trovi in Programmi e Programmi a confronto, i costi complessivi in Costi.

Se stai valutando l'America Latina nel suo insieme, Le naturalizzazioni più rapide mostra i Paesi con tempi ancora più brevi. Per il Messico il conto resta semplice: chi inizia presto con la residenza, documenta con cura i suoi viaggi e si assicura un secondo diritto per il periodo di attesa, alla fine ha entrambe le cose, la vita in Messico e il passaporto messicano per sé e per i suoi figli.

Domande frequenti