Seconde nationalité pour un Allemand : toutes les voies en un coup d'œil

Un second passeport n'est ni un luxe ni un secret d'initiés. C'est un droit que vous confère un autre État. Un visa, un État peut vous le refuser ou vous le retirer ; une nationalité, non. Quel État choisir dépend de quatre questions : d'où vient votre famille ? Où voulez-vous vivre ? Prévoyez-vous des enfants ? Et de combien de temps disposez-vous ?

Un Allemand peut-il avoir une seconde nationalité ?

Oui, et côté allemand sans la moindre réserve. Depuis le 27 juin 2024, acquérir une nationalité étrangère à sa demande n'entraîne plus la perte de la nationalité allemande. Le ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) le dit clairement, et dans la loi sur la nationalité (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG), l'ancienne cause de perte du § 25 StAG figure désormais comme « abrogée ». L'autorisation de conservation (Beibehaltungsgenehmigung), que les expatriés ont dû solliciter pendant des décennies, a été supprimée.

Concrètement : en Allemagne, vous ne déposez aucune demande, ne payez aucun frais et n'attendez aucune autorisation. Toute la démarche se déroule dans l'autre pays. L'histoire de la réforme, les exceptions et vos obligations avec deux passeports sont détaillées dans l'article sur la double nationalité pour les Allemands.

Un obstacle demeure, et il se situe du côté du pays visé. Tous les États n'acceptent pas la pluralité de nationalités. Le Japon, par exemple, subordonne en principe la naturalisation à la perte de votre nationalité antérieure. Si vous voulez rester allemand, choisissez dès le départ un pays qui accepte le second passeport à côté de l'allemand. La Sierra Leone, par exemple, accepte la pluralité de nationalités sans restriction.

Les quatre voies vers une seconde nationalité : vue d'ensemble

Au fond, quatre voies mènent à une seconde nationalité. Elles se distinguent par ce que vous apportez : une histoire familiale, des années de vie, une naissance ou un capital.

Ces voies ne s'excluent pas. Beaucoup de familles les combinent : un passeport par investissement tout de suite, une naturalisation par la résidence plus tard, et l'enfant qui naît dans un pays appliquant le droit du sol. La manière dont toutes les pièces s'assemblent est présentée dans le grand guide du second passeport.

La nationalité par filiation : le passeport qui vous attend peut-être déjà

Avant de dépenser le moindre euro, plongez dans votre histoire familiale. Beaucoup d'Allemands ont droit à un second passeport sans le savoir, parce qu'un grand-père venait d'Irlande, une mère de Pologne ou des ancêtres d'un autre État.

Irlande : un seul grand-parent suffit

L'Irlande est l'exemple le plus connu. Si l'un de vos grands-parents est né sur l'île d'Irlande, vous pouvez devenir citoyen irlandais par le Foreign Births Register, selon le ministère irlandais des Affaires étrangères. Il en va de même si l'un de vos parents était irlandais à votre naissance sans être lui-même né sur l'île. Une fois inscrit au registre, vous êtes irlandais et pouvez demander le passeport irlandais : un passeport européen à part entière, en plus de l'allemand. Les actes à fournir et la procédure sont expliqués sur la page consacrée à la nationalité irlandaise par les parents et grands-parents.

Pologne : une confirmation, pas une naturalisation

Avec la Pologne, vous n'êtes pas naturalisé : vous faites confirmer que vous êtes déjà polonais. La demande, adressée au voïvode (le préfet de région), passe par le consulat de Pologne en Allemagne ; elle est rédigée en polonais et accompagnée des actes d'état civil et de la preuve de votre ascendance polonaise. Les actes en langue étrangère doivent être traduits en polonais par un traducteur assermenté. Les frais s'élèvent à 100 EUR ; le consulat transmet votre demande au voïvode, qui statue.

D'autres pays comme l'Italie, la Hongrie, la Roumanie ou la Grèce ont chacun leurs propres règles. Quels pays accueillent encore les descendants aujourd'hui et quels actes il vous faut, vous le trouverez dans la vue d'ensemble sur la nationalité par filiation.

La naturalisation à l'étranger : la voie de la résidence

La naturalisation est la voie qu'aucune somme d'argent ne raccourcit. Vous vivez légalement dans le pays, vous comptez les années, vous apprenez souvent la langue, et dans bien des pays vous prêtez serment à la fin. En contrepartie, c'est la voie la moins coûteuse vers un second passeport, et souvent la plus précieuse au bout du compte, parce que vous y avez pris racine.

L'Argentine compte parmi les voies les plus courtes : si vous détenez depuis plus de deux ans un titre de séjour temporaire ou permanent et que vous avez vécu dans le pays sans interruption pendant les deux années précédant la demande, sans voyage à l'étranger, vous pouvez demander la naturalisation. La règle de non-sortie vient du décret 366/2025, sur lequel la Corte Suprema doit encore se prononcer. Le Canada exige 1 095 jours de présence effective sur cinq ans, dont au moins 730 jours en tant que résident permanent. Avec dix ans, la Suisse se situe à l'autre bout de l'échelle.

L'Amérique latine offre un nombre particulièrement élevé de délais courts. Tous les pays de la région sont comparés dans la synthèse Naturalisation en Amérique latine : comparatif de 21 pays. Si vous partez pour les États-Unis, le chemin de la green card jusqu'au serment est décrit sur la page devenir citoyen américain. Tous les pays, avec leurs délais, leurs tests de langue et leurs règles de présence, sont comparés dans l'article sur la naturalisation à l'étranger.

Le revers, c'est le temps. Deux à dix ans, c'est long quand vous avez besoin du second passeport comme filet de sécurité. C'est précisément pourquoi la naturalisation n'est pas le contraire de l'investissement, mais son complément : le passeport par investissement vous protège tout de suite, la naturalisation mûrit tranquillement en parallèle. Pourquoi mener les deux de front, l'article CBI et naturalisation l'explique.

La nationalité par la naissance : un passeport pour votre enfant

La naissance à l'étranger, c'est le passeport que vous offrez à votre enfant dès sa venue au monde. Dans les pays qui appliquent le droit du sol, votre enfant devient citoyen dès son premier souffle, quel que soit votre propre passeport.

• Canada : toute personne née au Canada est citoyen canadien en vertu de l'article 3 de la Loi sur la citoyenneté. L'exception principale concerne les enfants de diplomates étrangers lorsqu'aucun des parents n'est citoyen canadien ou résident permanent.
• Brésil : selon l'article 12 de la Constitution, est brasileiro nato (Brésilien de naissance) toute personne née au Brésil, même de parents étrangers, tant que ceux-ci ne sont pas au service de leur État.

Votre enfant devient malgré tout allemand. Selon le § 4, alinéa 1, StAG, il acquiert la nationalité allemande à la naissance si l'un des parents est allemand. Un délai est à connaître : si vous êtes vous-même né à l'étranger après le 31 décembre 1999 et y vivez, vous devez demander dans l'année qui suit la naissance sa transcription dans le registre allemand des naissances, faute de quoi votre enfant ne devient pas allemand en vertu du § 4, alinéa 4, StAG. Une demande déposée auprès de la représentation allemande à l'étranger suffit à respecter le délai. Tous les pays, la préparation de la naissance et les formalités qui suivent sont présentés dans l'article sur le tourisme de naissance.

Le passeport par la naissance a une limite : il ne vaut que pour l'enfant. Pour vous et votre partenaire, il faut l'une des autres voies. Comment les familles protègent chacun de leurs membres, la page Famille le montre.

Acheter une seconde nationalité : la voie la plus rapide

Si vous n'avez aucun droit par vos ancêtres et ne voulez pas attendre des années, la citoyenneté par investissement est votre voie. Aucune zone grise : les programmes reposent sur les lois et règlements de chaque État, des autorités dédiées examinent chaque demande, et vous obtenez au bout du compte la même nationalité que tout autre citoyen du pays.

Des frais publics s'ajoutent à ces montants. À Sao Tomé-et-Principe, des frais de dépôt de 5 000 USD s'appliquent par demande ; à la Dominique, chaque demandeur à partir de 16 ans doit passer un entretien, le plus souvent en visioconférence, à 1 000 USD par entretien. En Sierra Leone s'ajoutent des frais de dépôt et des frais de traitement avec vérification des antécédents, et pour toute la famille le Fast Track est ouvert dès 140 000 USD, avec conjoint, enfants, parents, grands-parents et frères et sœurs.

La Sierra Leone est la voie sans un seul jour de voyage : le serment d'allégeance et les déclarations sont notariés par Zoom, et le passeport biométrique arrive par coursier. Tous les programmes ouverts sont présentés côte à côte sur la page Comparatif, et les coûts totaux, frais compris, sur la page Coûts. Comment fonctionnent le don, l'immobilier et les obligations d'État, et à quoi faire attention dans votre choix, l'article Acheter une nationalité l'explique.

Quelle voie vous correspond ?

La bonne réponse découle rarement du prix ; elle découle de votre vie. Trois questions vous mènent vite à une décision.

Avez-vous des ancêtres étrangers ? Alors commencez par la filiation. Un grand-parent irlandais ou des parents polonais peuvent vous ouvrir un passeport européen qui ne vous coûte guère plus que des frais et des actes, mais demande du temps pour constituer le dossier.

Comptez-vous de toute façon vous expatrier ? Alors chaque année de résidence dans le nouveau pays compte. Choisissez un pays aux délais courts qui accepte la pluralité de nationalités, et intégrez la naturalisation à votre projet dès le premier jour.

Avez-vous besoin de cette sécurité maintenant ? Alors l'investissement est incontournable. C'est la seule voie qui mène au passeport de façon prévisible en quelques mois plutôt qu'en années, et vous pouvez la combiner à tout moment avec les autres.

Si vous prévoyez des enfants, la naissance à l'étranger vient s'ajouter comme quatrième pièce. Pas à pas, vous protégez ainsi toute la famille.

Demander une seconde nationalité : la marche à suivre pour un Allemand

Quelle que soit la voie, la démarche suit le même schéma. L'autorité compétente est toujours celle de l'autre État, dans le pays même ou via son consulat, jamais une autorité allemande.

1. Fixer l'objectif et le calendrier

Notez à quoi doit vous servir le second passeport : liberté de voyager, résidence dans l'UE, protection au cas où le passeport allemand ferait défaut, héritage pour vos enfants. Et pour quand. Vous saurez alors quelles voies entrent en ligne de compte.

2. Vérifier la pluralité de nationalités dans le pays visé

L'Allemagne autorise le second passeport ; le pays visé doit l'autoriser aussi. Avant chaque étape, vérifiez s'il exige que vous renonciez à la nationalité allemande.

3. Réunir les documents

Acte de naissance, acte de mariage, passeport et, selon la voie, les actes de vos parents et grands-parents ou les justificatifs de l'origine de vos fonds. Les documents en langue étrangère doivent faire l'objet de traductions certifiées, et de nombreux pays exigent une apostille.

4. Demande, examen, serment

Vous déposez la demande auprès de l'autorité compétente, l'État vérifie votre identité et vos antécédents, et au bout viennent le serment ou la confirmation. Avec le certificat, vous demandez le passeport. Le déroulé pas à pas pour les programmes d'investissement est présenté sur la page Déroulement.

Ce qui change pour vous en Allemagne, et ce qui ne change pas

Avec le second passeport, vous restez allemand, avec les mêmes droits et les mêmes obligations qu'avant, et vous gardez votre passeport allemand. Deux points méritent pourtant votre attention.

L'impôt ne dépend pas du passeport. Selon le § 1, alinéa 1, de la loi relative à l'impôt sur le revenu (Einkommensteuergesetz, EStG), toute personne physique qui a son domicile ou sa résidence habituelle en Allemagne y est pleinement assujettie à l'impôt. Le second passeport à lui seul n'y change rien, ni en bien ni en mal. Ce qui change fiscalement, et seulement avec un déménagement, est expliqué sur la page Fiscalité.

Pour les hommes soumis au service militaire, l'obligation d'autorisation peut revenir à tout moment. Le § 3, alinéa 2, de la loi sur le service militaire (Wehrpflichtgesetz) impose aux hommes dès 17 ans d'obtenir l'autorisation du centre de carrière compétent de la Bundeswehr (Karrierecenter der Bundeswehr) s'ils veulent quitter l'Allemagne plus de trois mois. Depuis le 17 avril 2026, cette obligation est suspendue pour tous par une décision générale du ministère fédéral de la Défense, mais le ministère peut la rétablir à tout moment par une seule décision. Cela vaut avec ou sans second passeport. Ce que cela signifie pour vos projets est expliqué dans l'article sur le service militaire.

Un second passeport n'est donc pas un adieu à l'Allemagne. C'est une seconde porte, que vous ouvrez sans précipitation et qui reste ouverte si la première venait un jour à se fermer.

Questions fréquentes