Segunda cidadania para alemães: todos os caminhos em resumo

Um segundo passaporte não é luxo nem segredo de poucos. É um direito que outro Estado concede a você. Um visto, um Estado pode negar ou cassar; a cidadania, não. Qual Estado escolher depende de quatro perguntas: de onde vem a sua família? Onde você quer viver? Você pretende ter filhos? E quanto tempo você tem?

Um alemão pode ter uma segunda cidadania?

Sim, e do lado alemão sem nenhum porém. Desde 27 de junho de 2024, adquirir uma cidadania estrangeira por pedido próprio não leva mais à perda da alemã. É o que deixa claro o Ministério Federal das Relações Exteriores (Auswärtiges Amt), e na Lei da Nacionalidade (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) a antiga causa de perda do § 25 StAG consta hoje como "revogada". A autorização de manutenção (Beibehaltungsgenehmigung), atrás da qual emigrantes tiveram de correr por décadas, foi abolida.

Para você, isso significa: na Alemanha você não faz nenhum pedido, não paga nenhuma taxa e não espera nenhuma autorização. Todo o caminho acontece no outro país. A história da reforma, as exceções e as obrigações com dois passaportes estão em detalhe no artigo sobre a dupla cidadania para alemães.

Resta um obstáculo, e ele está no país de destino. Nem todo Estado aceita a pluralidade de cidadanias. O Japão, por exemplo, em princípio só naturaliza quem perde a cidadania anterior. Quem quer continuar alemão escolhe, desde o início, um país que aceite o segundo passaporte ao lado do alemão. Serra Leoa, por exemplo, aceita várias cidadanias sem restrição.

Os quatro caminhos para uma segunda cidadania em resumo

No fundo, quatro caminhos levam a uma segunda cidadania. Eles se diferenciam pelo que você traz: história familiar, anos de vida, um nascimento ou capital.

Os caminhos não se excluem. Muitas famílias os combinam: um passaporte por investimento já, uma naturalização por residência mais tarde, e o filho nasce em um país com jus soli. Como todas as peças se encaixam é o que mostra o guia completo do segundo passaporte.

Cidadania por descendência: o passaporte que talvez já esteja esperando por você

Antes de gastar um único euro, olhe para a história da sua família. Muitos alemães têm direito a um segundo passaporte sem saber, porque um avô veio da Irlanda, uma mãe da Polônia ou os antepassados de outro Estado.

Irlanda: basta um avô ou uma avó

A Irlanda é o exemplo mais conhecido. Se um dos seus avós nasceu na ilha da Irlanda, você pode se tornar cidadão irlandês pelo Foreign Births Register, segundo o Ministério das Relações Exteriores irlandês. O mesmo vale se um dos seus pais era irlandês quando você nasceu, sem ter nascido na ilha. Com a inscrição no registro, você é irlandês e pode pedir o passaporte irlandês: um passaporte da UE completo, além do alemão. As certidões e o procedimento são explicados na página sobre o passaporte irlandês por meio de pais e avós.

Polônia: confirmação, não naturalização

Com a Polônia, você não se naturaliza: você obtém a confirmação de que já é polonês. O pedido ao voivoda (o governador da região) é feito pelo consulado polonês na Alemanha, em polonês, com as certidões de registro civil e a prova da sua ascendência polonesa. Certidões em outros idiomas precisam ser traduzidas para o polonês por um tradutor juramentado. A taxa é de 100 EUR; o consulado encaminha o pedido ao voivoda, que decide.

Outros países, como Itália, Hungria, Romênia ou Grécia, têm cada um as suas próprias regras. Quais países ainda acolhem descendentes hoje e quais certidões você precisa está no panorama sobre a cidadania por descendência.

Naturalização no exterior: o caminho da residência

A naturalização é o caminho que dinheiro nenhum no mundo encurta. Você vive legalmente no país, conta os anos, muitas vezes aprende o idioma e, em muitos lugares, presta juramento no fim. Em troca, é o caminho mais barato para o segundo passaporte e, no fim, muitas vezes o mais valioso, porque você criou raízes ali.

A Argentina está entre os caminhos mais curtos: quem tem há mais de dois anos uma autorização de residência temporária ou permanente e viveu no país sem interrupção nos dois anos anteriores ao pedido, sem viagem ao exterior, pode pedir a naturalização. A regra sem saída do país vem do DNU 366/2025, sobre o qual a Corte Suprema ainda vai decidir. O Canadá exige 1.095 dias de presença física em cinco anos, pelo menos 730 deles como residente permanente. A Suíça, com dez anos, fica na outra ponta da escala.

A América Latina oferece um número especialmente grande de prazos curtos. A comparação de todos os países da região está no panorama Naturalização na América Latina: 21 países comparados (em alemão). Quem vai para os Estados Unidos encontra o caminho do green card ao juramento na página sobre como se tornar cidadão americano (em alemão). Todos os países, com prazos, provas de idioma e regras de presença, são comparados no artigo sobre a naturalização no exterior.

O porém é o tempo. Dois a dez anos são uma longa estrada quando você precisa do segundo passaporte como garantia. É justamente por isso que a naturalização não é o oposto do investimento, e sim sua parceira: o passaporte por investimento protege você na hora, e a naturalização amadurece com calma em paralelo. Por que vale a pena seguir os dois caminhos é o que explica CBI e naturalização.

Cidadania por nascimento: o passaporte do seu filho

O nascimento no exterior é o passaporte que você dá ao seu filho ao nascer. Nos países com jus soli, a criança vira cidadã no primeiro respiro, seja qual for o passaporte que você tem.

• Canadá: quem nasce no Canadá é cidadão canadense pela Section 3 do Citizenship Act. A principal exceção são os filhos de diplomatas estrangeiros quando nenhum dos pais é cidadão canadense ou residente permanente.
• Brasil: pelo art. 12 da Constituição Federal, é brasileiro nato quem nasce no Brasil, ainda que de pais estrangeiros, desde que estes não estejam a serviço de seu país.

Seu filho será alemão mesmo assim. Pelo § 4, alínea 1, StAG, ele adquire a cidadania alemã ao nascer se um dos pais for alemão. Há um prazo que você precisa conhecer: se você mesmo nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e mora lá, deve pedir, dentro de um ano após o nascimento, o registro no cartório alemão de nascimentos; caso contrário, seu filho não se torna alemão pelo § 4, alínea 4, StAG. O pedido na representação alemã no exterior garante o prazo. Todos os países, o planejamento do parto e os documentos depois dele são explicados no artigo sobre turismo de parto.

O passaporte por nascimento tem um limite: vale só para a criança. Para você e seu parceiro ou parceira, é preciso um dos outros caminhos. Como as famílias protegem todos os seus membros é o que mostra a página Família.

Comprar uma segunda cidadania: o caminho mais rápido

Se você não tem direito pelos antepassados e não quer esperar anos, a cidadania por investimento é o seu caminho. Nada de zona cinzenta: os programas se baseiam em leis e regulamentos de cada Estado, órgãos próprios analisam cada pedido, e no fim você tem a mesma cidadania que qualquer outro cidadão do país.

A esses valores somam-se taxas do governo. Em São Tomé e Príncipe, há uma taxa de protocolo de 5.000 USD por pedido; na Dominica, cada requerente a partir de 16 anos precisa fazer uma entrevista, em geral virtual, por 1.000 USD por entrevista. Em Serra Leoa, somam-se uma taxa de protocolo e uma taxa de processamento com verificação de antecedentes, e para toda a família está aberto o Fast Track a partir de 140.000 USD, com cônjuge, filhos, pais, avós e irmãos.

Serra Leoa é o caminho sem um único dia de viagem: o juramento de lealdade e as declarações são autenticados em cartório por Zoom, e o passaporte biométrico chega por courier. Todos os programas abertos estão lado a lado na página Comparativo, e os custos totais com taxas, em Custos. Como funcionam doação, imóvel e títulos públicos, e no que prestar atenção na escolha, é o que explica Comprar cidadania.

Qual caminho combina com você?

A resposta certa raramente vem do preço; vem da sua vida. Três perguntas levam você rápido à decisão.

Você tem antepassados estrangeiros? Então verifique primeiro a descendência. Um avô irlandês ou pais poloneses podem garantir a você um passaporte da UE que custa pouco mais do que taxas e certidões, embora a papelada leve tempo.

Você vai emigrar de qualquer forma? Então cada ano de residência no novo país conta. Escolha um país com prazo curto que aceite várias cidadanias, e inclua a naturalização no plano desde o primeiro dia.

Você precisa da garantia agora? Então não há como fugir do investimento. É o único caminho que leva ao passaporte de forma previsível em meses, e não em anos, e pode ser combinado a qualquer momento com os outros.

Se você pretende ter filhos, o nascimento no exterior entra como quarta peça. Assim você protege, passo a passo, a família inteira.

Pedir uma segunda cidadania: como proceder sendo alemão

Seja qual for o caminho, o processo segue um padrão. A autoridade competente é sempre do outro Estado, no próprio país ou pelo consulado dele, nunca uma autoridade alemã.

1. Defina o objetivo e o prazo

Anote para que você precisa do segundo passaporte: liberdade de viajar, residência na UE, proteção caso o passaporte alemão deixe de servir, um legado para os filhos. E até quando. Daí sai quais caminhos são de fato uma opção.

2. Verifique a pluralidade de cidadanias no país de destino

A Alemanha permite o segundo passaporte; o país de destino também precisa permitir. Antes de cada passo, confira se esse país exige que você renuncie à cidadania alemã.

3. Reúna os documentos

Certidão de nascimento, certidão de casamento, passaporte e, conforme o caminho, também certidões dos pais e avós ou comprovantes da origem dos seus recursos. Documentos em outros idiomas precisam de tradução juramentada, e muitos países exigem apostila.

4. Pedido, análise, juramento

Você protocola o pedido no órgão competente, o Estado verifica identidade e antecedentes, e no fim vêm o juramento ou a confirmação. Com o certificado, você pede o passaporte. Como isso funciona passo a passo nos programas de investimento é o que mostra a página Processo.

O que muda para você na Alemanha, e o que não muda

Com o segundo passaporte, você continua alemão, com os mesmos direitos e deveres de antes, e mantém o seu passaporte alemão. Mesmo assim, há dois pontos que você deve conhecer.

Imposto não depende do passaporte. Pelo § 1, alínea 1, da Lei do Imposto de Renda (Einkommensteuergesetz, EStG), toda pessoa física que tenha domicílio ou residência habitual na Alemanha está sujeita lá à tributação ilimitada. O segundo passaporte sozinho não muda nada nisso, nem para melhor nem para pior. O que muda no plano fiscal, e só com uma mudança de país, é explicado na página Impostos.

Para homens sujeitos ao serviço militar, a exigência de autorização pode voltar a qualquer momento. O § 3, alínea 2, da Lei do Serviço Militar (Wehrpflichtgesetz) exige dos homens a partir de 17 anos uma autorização do centro de carreiras competente da Bundeswehr (Karrierecenter der Bundeswehr) se quiserem deixar a Alemanha por mais de três meses. Desde 17 de abril de 2026, essa exigência está suspensa para todos por um ato administrativo geral do Ministério Federal da Defesa, mas o ministério pode restabelecê-la a qualquer momento com um único ato. Isso vale com ou sem segundo passaporte. O que isso significa para os seus planos está no artigo sobre o serviço militar.

Um segundo passaporte, portanto, não é uma despedida da Alemanha. É uma segunda porta, que você abre com calma e que continua aberta se a primeira um dia se fechar.

Perguntas frequentes