🌍 Nouveaux événements 2026 : voyages, séminaires & ateliers sur le plan B, l’expatriation & la fiscalité. Réservez ! 🚀

Décryptages · Naturalisation à l’étranger

Deuxième nationalité

CBI et naturalisation : pourquoi mener les deux de front

Votre décision est prise : ces prochaines années, vous vivrez en Suisse, au Canada ou en Argentine, et au bout du chemin, un deuxième passeport doit vous attendre. Puis vous faites le calcul. Au moins dix ans avant le passeport suisse. Cinq ans de Green Card avant la nationalité américaine. Et pendant chacune de ces années, tout ce que vous construisez dépend d'un titre de séjour et d'un seul passeport.

Un titre de séjour est une autorisation. Il peut être refusé, ne pas être renouvelé ou être retiré. La nationalité, elle, est un droit. La vraie question n'est donc pas de choisir entre la naturalisation et la citoyenneté par investissement. C'est celle-ci : comment sécuriser les années qui vous séparent de la naturalisation ?

Le port du Carenage à St. George's, à la Grenade, avec ses maisons colorées sur des collines verdoyantes dans une lumière chaude

La réponse courte

La naturalisation n'exige aucun investissement, mais des années de résidence légale : deux en Argentine, cinq ans de Green Card aux États-Unis, dix en Suisse et en Espagne. Un programme de citoyenneté par investissement (CBI) délivre le passeport en quelques mois, sans déménager : la Grenade, par exemple, rend sa décision en 60 jours ouvrables. En menant les deux de front, vous disposez d'un plan B après quelques mois et du passeport de votre pays d'adoption après quelques années. Depuis le 27 juin 2024, les Allemands conservent leur passeport allemand dans les deux cas.

Deuxième nationalité : naturalisation ou investissement ?

Si vous n'avez pas d'ancêtres titulaires d'un passeport étranger, il reste pour l'essentiel deux voies vers une deuxième nationalité : la naturalisation par la résidence et la citoyenneté par investissement, que l'on désigne à l'international par Citizenship by Investment, ou CBI. Les deux mènent à un passeport à part entière. Simplement, elles vous demandent des choses radicalement différentes.

Naturalisation CBI
Ce que vous apportez des années de résidence légale, la langue, l'intégration un don ou un investissement, une origine des fonds vérifiée
Délai jusqu'au passeport 2 à 10 ans, voire davantage quelques mois
Résidence dans le pays obligatoire, souvent avec une présence minimale en général aucune
Quel passeport celui du pays où vous vivez celui d'un pays que vous choisissez

La naturalisation a trois atouts majeurs. Elle ne demande aucun investissement, seulement les frais de la procédure. Elle vous donne le passeport du pays où vous vivez réellement, avec tous les droits qui s'y rattachent. Et elle ouvre l'accès à des pays dont aucun programme de CBI ne propose le passeport : la Suisse, les États-Unis, le Canada, le Japon. Tous les pays et leurs délais sont réunis sous naturalisation à l'étranger.

La CBI possède un atout qui éclipse tout le reste : la rapidité. Vous déposez la demande depuis l'endroit où vous vivez aujourd'hui, votre famille figure dans la même demande, et quelques mois plus tard vous tenez le passeport en main. Le fonctionnement de ces programmes est expliqué dans l'article acheter une nationalité.

L'erreur consiste à opposer les deux voies. Elles ne se font pas concurrence. Elles règlent des problèmes différents, à des moments différents.

3 Top-Varianten zum Plan B Zweitpass & Staatsbürgerschaft

Combien de temps dure une naturalisation à l'étranger ?

La naturalisation se paie en temps. Et ce temps ne commence souvent pas le jour de votre arrivée, mais seulement avec le bon titre de séjour.

Pays Durée de résidence Ce qui compte
Argentine 2 ans sans interruption et en toute légalité, pas une seule sortie du territoire pendant cette période
Canada 1 095 jours sur 5 ans dont au moins 730 comme résident permanent, chaque jour compté
États-Unis 5 ans de Green Card dont 30 mois de présence physique dans le pays
Japon 5 ans selon la loi, en règle générale 10 ans depuis avril 2026 en principe, perte de la nationalité d'origine
Suisse 10 ans dont 3 au cours des 5 dernières années, permis C
Espagne 10 ans légaux et sans interruption, plus une déclaration de renonciation à la nationalité d'origine

En pratique, trois éléments rendent ces délais plus longs qu'ils n'en ont l'air sur le papier.

D'abord, seul un statut précis compte souvent. Aux États-Unis, les cinq ans courent à partir de la Green Card, pas du premier visa. Au Canada, il vous faut le statut de résident permanent, et la Suisse exige l'autorisation d'établissement (permis C) au moment du dépôt.

Ensuite, c'est la présence qui compte, pas une simple adresse sur le papier. Les États-Unis exigent 30 mois de présence physique au cours des cinq ans précédant la demande, le Canada compte chaque jour, et l'Argentine exige deux ans sans un seul voyage à l'étranger. La manière de compter et de prouver ces jours est détaillée dans l'article sur les années de résidence.

Enfin, une fois le délai écoulé vient la demande elle-même, avec une attestation de langue, un test ou un entretien et, pour finir, un serment. Pour être réaliste, prévoyez le délai plus une marge. Les naturalisations les plus rapides du monde montrent où les chemins sont les plus courts, et l'Amérique latine dispose de sa propre vue d'ensemble sur la naturalisation en Amérique latine.

La CBI, en combien de temps ? Les programmes comparés

De l'autre côté, il y a des programmes qui comptent en mois. Les délais et montants ci-dessous sont ceux qu'annoncent les programmes eux-mêmes.

Programme Montant à partir de Délai selon la source Résidence
Grenade 235 000 USD de contribution au fonds, jusqu'à 4 personnes décision en 60 jours ouvrables aucune visite nécessaire
Sao Tomé-et-Principe 90 000 USD de don, demandeur seul environ 2 mois jusqu'à l'approbation, puis 3 à 4 mois jusqu'au passeport aucun séjour nécessaire
Dominique 200 000 USD de contribution au fonds, demandeur seul approbation de principe après quelques mois ni avant ni après la naturalisation
Antigua-et-Barbuda 230 000 USD de contribution au fonds par demande non publié 5 jours au cours des 5 premières années civiles
Sierra Leone 140 000 USD, Fast Track Citizenship en général 90 à 120 jours 100 % à distance

S'y ajoutent les frais administratifs et la due diligence, c'est-à-dire la vérification de votre personne et de l'origine de vos fonds. Les entretiens ont généralement lieu en ligne : la Grenade en mène un dans le cadre de la vérification, la Dominique pour tous les demandeurs à partir de 16 ans. Le temps réel entre le premier document et le passeport dépend surtout de la complétude de votre dossier. Les détails figurent sous délais de traitement de tous les programmes, les étapes sous déroulement, et tous les montants d'un coup d'œil sous coûts.

La différence en une phrase : la naturalisation se compte en années, la CBI en mois.

Quelle nationalité est la plus facile à obtenir ?

Il y a deux réponses, selon ce que vous pouvez plus facilement mobiliser : du capital ou du temps.

Si vous avez du temps et comptez de toute façon vous expatrier, la naturalisation est la voie la plus facile. Avec deux ans, l'Argentine affiche l'un des délais les plus courts au monde, à condition d'accepter de ne pas quitter le pays pendant cette période. Ce que des pays comme le Paraguay, l'Uruguay et le Panama exigent aujourd'hui en capital ou en présence, le comparatif capital ou temps le détaille.

Si vous avez du capital mais ne voulez pas, ou ne pouvez pas, passer des années au même endroit, la CBI est la voie la plus facile. Pas de déménagement, pas de test de langue, pas de durée de résidence.

Et si vous voulez les deux, la sécurité maintenant et le passeport de votre pays d'adoption plus tard, la nationalité la plus facile n'est pas une nationalité en particulier : c'est le bon ordre.

Pourquoi mener les deux de front

La naturalisation est la voie sans investissement et, au bout du compte, la meilleure. Mais entre aujourd'hui et le jour de votre naturalisation, il y a des années. Ce sont précisément ces années que vous achète la CBI.

L'attente est la période du plus grand risque

Tant que vous attendez la naturalisation, votre vie dans votre pays d'adoption dépend d'un titre de séjour. Il doit être renouvelé, il est assorti de conditions, et les règles changent. En même temps, votre liberté de circuler repose sur un seul passeport. Un deuxième passeport transforme cette dépendance en choix. Pourquoi cela fait aujourd'hui partie de toute stratégie de protection, les huit raisons d'avoir un deuxième passeport l'expliquent.

Le passeport CBI vous accompagne pendant vos années à l'étranger

Quand on vit à l'étranger, on mesure vite tout ce qui dépend d'un passeport valide : les voyages, les comptes bancaires, les démarches administratives. Si votre passeport allemand est perdu ou volé à l'étranger, ou s'il se trouve dans une ambassade pour un visa, un deuxième passeport est le moyen légal de continuer à voyager et de garder la main sur vos affaires.

Les projets changent, le passeport reste

Une offre d'emploi, une séparation, un parent malade en Allemagne : beaucoup d'expatriés quittent leur pays d'adoption avant d'avoir rempli le délai. Celui qui part au cours de la quatrième de ses dix années suisses repart sans passeport suisse. La nationalité obtenue par un programme de CBI vous reste acquise, où que vous viviez. À la Dominique, vous n'êtes tenu d'y résider ni avant ni après la naturalisation.

La naturalisation reste l'objectif

La CBI ne remplace pas la naturalisation. Un passeport suisse, canadien ou américain ouvre des droits qu'aucun programme ne peut vous vendre : le droit de vivre et de travailler dans le pays où vous vous êtes établi, pour vous et pour vos enfants. En menant les deux de front, vous disposez d'un plan B après quelques mois et du passeport de votre pays d'adoption après quelques années.

Comment la CBI et la naturalisation s'articulent : trois exemples

La famille en route vers la Suisse

Une famille s'installe à Zurich avec ses deux enfants. Pour être naturalisée, elle a besoin de dix ans de résidence, dont trois au cours des cinq dernières années, et du permis C. À la Grenade, une contribution de 235 000 USD au National Transformation Fund couvre le demandeur principal et jusqu'à trois proches ; la décision tombe en 60 jours ouvrables, et personne n'a besoin de se rendre à la Grenade pour cela. La famille dispose ainsi d'un deuxième passeport dès la première année et accumule en parallèle ses années suisses. Les programmes qui incluent conjoint, enfants et parents sont présentés sous famille.

L'entrepreneuse qui vise les États-Unis

Une entrepreneuse obtient la Green Card et vise le passeport américain. Cinq ans comme résidente permanente, dont 30 mois de présence physique dans le pays, plus trois mois dans l'État ou le district avant la demande. Pendant ce temps, elle voyage beaucoup et a besoin de marge de manœuvre. Un passeport CBI de Sao Tomé-et-Principe à partir de 90 000 USD, sans séjour dans le pays, lui donne cette marge pendant que ses années américaines s'écoulent.

L'expatrié en Argentine

L'Argentine naturalise après deux ans de résidence légale ininterrompue, mais exige que vous ne quittiez pas une seule fois le pays pendant cette période. Ce mode de calcul strict vient du décret 366/2025, sur lequel la Corte Suprema doit encore se prononcer. Deux ans sans sortir du territoire, cela signifie : s'il arrive quelque chose en Allemagne, vous devez choisir entre votre famille et votre délai. Celui qui s'est assuré un passeport CBI avant de partir perd alors le délai argentin, mais pas son plan B.

Gardez-vous votre passeport allemand ?

Oui. Depuis le 27 juin 2024, la loi de modernisation du droit de la nationalité (Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetz) est en vigueur : les Allemands peuvent acquérir une nationalité étrangère sur demande sans perdre la nationalité allemande. Vous n'avez plus besoin pour cela d'une autorisation de conservation (Beibehaltungsgenehmigung). Cela vaut pour la naturalisation comme pour la CBI. Les détails figurent sous double nationalité pour les Allemands et, pour les passeports issus d'un programme, dans l'article passeport CBI et passeport allemand.

La limite n'est pas fixée par l'Allemagne, mais par l'autre pays. Pour les programmes de CBI, la question ne se pose pas : la Grenade et la Dominique autorisent expressément la double nationalité, et la Sierra Leone accepte la pluralité de nationalités sans restriction. Pour la naturalisation, c'est une autre affaire :

Pays Ce que le pays exige lors de la naturalisation Conséquence pour votre projet
Espagne déclaration de renonciation à la nationalité d'origine (art. 23 Código Civil), les Allemands n'en sont pas dispensés à clarifier avant de vous lancer
Japon en principe, perte de la nationalité d'origine double nationalité non prévue
Allemagne aucune perte en cas d'acquisition sur demande depuis le 27/06/2024 le passeport allemand reste

Si votre pays d'adoption exige la renonciation, elle vise tous les autres passeports, y compris un passeport CBI. Mieux vaut trancher cette question avant d'arrêter votre choix de pays.

Ce qu'il faut surveiller en combinant les deux

Mener les deux voies ensemble ne double pas l'effort si vous les coordonnez dès le départ.

  • L'ordre : la CBI d'abord. Le passeport arrive en quelques mois, le titre de séjour pour votre pays d'adoption peut avancer en parallèle. Vous êtes ainsi protégé avant que commence la longue route.
  • Un seul jeu de données pour toutes les administrations : nom, dates de naissance, situation familiale et adresses doivent concorder dans les deux procédures. Les incohérences font perdre du temps, lors de la due diligence comme lors de la naturalisation.
  • Compter les jours dès le premier : tenez un journal de vos déplacements dès votre arrivée. Au Canada, aux États-Unis et en Argentine, votre présence physique détermine la date à laquelle vous pouvez déposer votre demande.
  • Choisir le bon titre de séjour : tous les titres ne mènent pas à la naturalisation. Les titres de séjour et golden visas existants sont présentés dans la vue d'ensemble des titres de séjour (en allemand).
  • Vérifier les règles sur la pluralité de nationalités : avant d'arrêter votre choix de pays, vérifiez s'il exige une renonciation lors de la naturalisation.
  • Connaître les obligations du pays CBI : Antigua-et-Barbuda exige au moins cinq jours dans le pays au cours des cinq premières années civiles suivant la naturalisation. Intégrez ce type d'obligation dans vos voyages.

En procédant ainsi, vous tirez parti des forces des deux voies : la CBI pour la rapidité, la naturalisation pour le passeport du pays où vous êtes vraiment chez vous.

Questions fréquentes

Puis-je obtenir une citoyenneté par investissement et me faire naturaliser dans un autre pays en même temps ?

Oui. Les deux voies ne s'excluent pas : elles relèvent d'États différents et suivent des règles différentes. Vous déposez la demande de CBI depuis votre lieu de résidence actuel et vous accumulez vos années de résidence en vue de la naturalisation dans votre pays d'adoption. Vérifiez seulement au préalable si ce pays exige, lors de la naturalisation, que vous renonciez à vos autres nationalités, comme l'Espagne et, en principe, le Japon.

Que vaut-il mieux : la citoyenneté par investissement ou la naturalisation ?

À terme, la naturalisation est la voie la plus solide : vous obtenez le passeport du pays où vous vivez, sans investissement. Le prix à payer, ce sont des années pendant lesquelles votre séjour dépend d'une autorisation. La CBI délivre un passeport en quelques mois et couvre précisément cette période. C'est pourquoi combiner les deux vaut mieux que chacune des voies prise isolément.

Combien de temps dure une naturalisation à l'étranger ?

La durée de résidence exigée pèse le plus lourd : deux ans en Argentine, 1 095 jours sur cinq ans au Canada, cinq ans comme titulaire de la Green Card aux États-Unis, dix ans en Suisse et en Espagne. S'y ajoutent le temps nécessaire pour obtenir le bon titre de séjour et l'instruction de la demande. Les naturalisations les plus rapides montrent où le chemin est le plus court.

Dans quel pays obtient-on la nationalité le plus vite ?

Sans résidence, le plus rapide reste un programme de CBI : la Grenade rend sa décision en 60 jours ouvrables, Sao Tomé-et-Principe annonce environ deux mois jusqu'à l'approbation. Par la résidence, l'Argentine et ses deux ans comptent parmi les délais les plus courts. Tous les programmes et leurs délais figurent dans le comparatif.

Puis-je avoir une deuxième nationalité en tant qu'Allemand ?

Oui. Depuis le 27 juin 2024, les Allemands peuvent acquérir une nationalité étrangère sur demande sans perdre la nationalité allemande ; l'autorisation de conservation (Beibehaltungsgenehmigung) n'est plus nécessaire. Cela vaut pour la naturalisation à l'étranger comme pour la CBI. Que l'autre État admette ou non la pluralité de nationalités relève de lui seul.

Un passeport CBI raccourcit-il l'attente avant une naturalisation dans un autre pays ?

Pas en Suisse, aux États-Unis, au Canada ni en Argentine : les délais y dépendent de votre résidence et de votre présence dans le pays. Le passeport CBI ne remplace pas les années de résidence, il les sécurise. La façon dont ces années sont comptées est expliquée dans l'article sur les années de résidence.

Deux voies, un plan : votre ordre de marche

Lors de la consultation, nous déterminons quel programme vous assure dès maintenant un plan B et quel pays est votre objectif de naturalisation. Ainsi, les deux voies travaillent ensemble dès le premier jour.

Réserver une consultation

Votre second passeport commence par une décision.

Vous avez travaillé dur pour vous construire une vie pleine de possibilités. Il s’agit maintenant de les élargir, pour vous et pour votre famille. Parlez avec Daniel Taborek de votre budget, de votre famille et du chemin vers votre seconde nationalité. Découvrez quel passeport enrichira votre avenir.