Dar à luz na Argentina: o que mudou para pais estrangeiros

A Argentina está entre os países que ligam a cidadania ao local de nascimento, e não à origem dos pais. Para famílias que querem dar ao filho um segundo passaporte, é um dos primeiros endereços na América Latina. Por que nascer em solo estrangeiro é o passaporte que você dá ao seu filho já no nascimento, e quais países são uma opção, está no artigo sobre turismo de parto.

Meu filho recebe a cidadania argentina por nascimento?

Sim, sem pedido e sem nenhuma condição para os pais. O artigo 1 da Ley de Ciudadanía N° 346 considera argentinas todas as pessoas nascidas no território da República, "sea cual fuere la nacionalidad de sus padres", ou seja, seja qual for a nacionalidade dos pais. A única exceção são os filhos de ministros estrangeiros e de membros de missões diplomáticas residentes no país.

Por trás disso está a Constituição. O artigo 75, inciso 12, da Constitución Nacional obriga o Congresso a legislar sobre nacionalidade segundo o "principio de nacionalidad natural", o princípio da nacionalidade por nascimento no país. Na Argentina, o jus soli não é uma prática administrativa que se muda com uma canetada, e sim um princípio constitucional.

O Decreto 366/2025 deixa isso claro. Ele reescreveu a Ley 346 em vários pontos, mas não tocou no artigo 1. No texto oficial da lei, o artigo 1 não traz nenhuma alteração.

O que isso significa para o seu filho:

• Argentino desde o primeiro dia: a cidadania nasce com a criança, não com um pedido.
• Nenhuma autorização de residência necessária: a lei não pergunta pelo visto nem pelo domicílio dos pais.
• Um direito, não uma permissão: seu filho pode voltar à Argentina quando quiser e morar, estudar e trabalhar lá sem que nenhum funcionário decida sobre isso.

Como a Argentina se compara aos vizinhos você encontra no artigo sobre os países com jus soli na América Latina.

O que o Decreto 366/2025 mudou para os pais

Em 29 de maio de 2025, o governo publicou no Boletín Oficial o Decreto de Necesidad y Urgencia 366/2025. Ele reformulou tanto a lei de migração, a Ley 25.871, quanto a Ley 346, e entrou em vigor no dia da publicação. Para pais vindos do exterior, uma mudança é decisiva: o caminho do filho argentino até a sua própria residência permanente.

A exposição de motivos do decreto diz abertamente qual é o alvo. As novas regras devem desestimular o "turismo de natalidad", o turismo de parto, em que uma criança nasce no país para que os pais obtenham, por meio do filho argentino, a residência permanente e depois a cidadania. O alvo, portanto, não é a criança, e sim o atalho dos pais.

Até maio de 2025, o artigo 22 da Ley 25.871 dizia que parentes de cidadãos argentinos eram considerados residentes permanentes, citando expressamente cônjuges, filhos e pais. Essa frase não existe mais. O novo artigo 22 só menciona como residentes permanentes de pleno direito os filhos de argentinos nascidos no exterior. Desde então, os pais de um filho argentino se enquadram na reunificação familiar do artigo 23, alínea ñ.

Quem fez o pedido de residência antes da entrada em vigor ainda é avaliado pelas regras antigas, conforme o artigo 44 do decreto. Todo pedido a partir de 29 de maio de 2025 segue o novo direito, não importa quando a criança nasceu.

Residência para os pais: reunificación familiar em vez de residência permanente

A residência que vocês recebem hoje como pais de um filho argentino se chama Residencia temporaria por reunificación familiar. Ela está expressamente aberta ao "progenitor" de um argentino, seja o filho argentino nato, naturalizado ou por opção.

O que a residência dá a vocês

A Dirección Nacional de Migraciones a concede por até três anos, desde que o familiar argentino seja cidadão ou residente permanente. A residência é renovável e permite múltiplas entradas e saídas. Ou seja, vocês podem viver no país, criar o filho e continuar viajando.

O que a Migraciones exige

• Passaporte válido de cada um dos pais.
• Certidão de nascimento do filho como prova do parentesco, além do documento de identidade da criança.
• Atestado de antecedentes criminais argentino do Registro Nacional de Reincidencia a partir dos 16 anos, mais os atestados de cada país onde vocês moraram por mais de um ano nos últimos três anos.
• Comprovante de endereço na Argentina.
• Entrada regular: vocês precisam ter entrado legalmente e estar no país no momento do pedido.

Da residência temporária à permanente

Depois da fase temporária, vocês pedem a residência permanente como mudança de categoria. Para cidadãos de fora do Mercosul, grupo do qual vocês fazem parte como alemães, a Migraciones exige hoje três anos de residência temporária. Somam-se a isso meios de subsistência suficientes, ficha criminal limpa, presença no país durante pelo menos metade do período autorizado e nenhuma ausência de seis meses ou mais seguidos.

Isso não é um obstáculo, é um roteiro. Quem quer mesmo viver na Argentina cumpre de qualquer forma. Como pedir a residência permanente em detalhe está na página sobre a residência permanente na Argentina (em alemão).

Pedir a cidadania argentina: o caminho dos pais

A Ley 346 prevê hoje dois caminhos para a naturalização. O primeiro passa pela residência: estrangeiros a partir de 18 anos que viveram na Argentina de forma contínua e legal nos dois anos anteriores ao pedido declaram perante a Dirección Nacional de Migraciones a vontade de se tornar argentinos. A lei é clara: só conta como residência contínua a de quem não saiu do país nem uma única vez durante todo esse período.

Pelo texto atual da lei, um filho argentino não encurta esse prazo, ao contrário do direito antigo, que dispensava dos dois anos os pais de filhos argentinos. Enquanto a Corte Suprema não decidir, o filho abre a residência para vocês, e o passaporte vocês conquistam sozinhos, com os dois anos. Na prática, para os pais isso significa:

1. Pedir a residência pelo filho na Migraciones assim que tiverem a certidão de nascimento.
2. Viver dois anos no país sem sair, de forma legal e sem interrupções.
3. Fazer o pedido de naturalização na Dirección Nacional de Migraciones, que emite a carta de cidadania conforme o artigo 6 da Ley 346.

O segundo caminho não depende do tempo de residência: o artigo 2 da Ley 346 abre a naturalização a estrangeiros que comprovem um investimento relevante no país. O governo anunciou o programa, mas ainda não aceita pedidos. Valores, procedimento e situação jurídica estão em Argentina e no artigo sobre o programa argentino de cidadania por investimento, e todos os detalhes do caminho pela residência no artigo sobre a naturalização na Argentina.

Quão firme é o novo direito

O Decreto 366/2025 não é uma lei do Congresso, e sim um decreto de necessidade e urgência do presidente. Em 30 de junho de 2026, a Cámara Nacional Electoral o declarou nulo em um processo isolado de naturalização, o caso Yang, Liping, porque ele transfere a decisão sobre a naturalização dos tribunais para a Migraciones; os juízes não viram uma verdadeira situação excepcional nem urgência que justificasse um decreto desse tipo e consideraram competente a justiça eleitoral. O recurso extraordinario do governo foi admitido em 24 de setembro de 2026, e a Corte Suprema ainda não decidiu. O texto oficial da Ley 346 e as páginas da Migraciones continuam aplicando as regras do decreto. Por isso, planeje com base no texto em vigor e tenha em mente o que os tribunais ainda podem decidir. Para o seu filho, a disputa não faz diferença: o decreto nunca tocou no artigo 1.

Parto, clínica e plano de saúde: o que resolver antes da viagem

Com o decreto, o acesso ao sistema de saúde também mudou. O antigo artigo 8 da Ley 25.871 garantia a todo estrangeiro acesso ao atendimento de saúde, independentemente da situação migratória. O novo artigo 8 faz uma distinção:

• Residência permanente: estrangeiros com Residencia permanente usam a saúde pública nas mesmas condições que os argentinos.
• Todos os demais: nos estabelecimentos administrados pelo Estado nacional, o atendimento comum só é prestado mediante apresentação de plano de saúde ou pagamento antecipado.
• Emergências: em uma emergência, ninguém pode ter o atendimento negado ou restringido.

Além disso, a lei de migração prevê que quem entra no país passe a declarar que tem um seguro de saúde para o atendimento no país. Essa declaração será exigida assim que as normas de regulamentação estiverem em vigor.

Para o planejamento de vocês, isso significa: contem desde o início com uma clínica particular e um seguro que cubra gravidez e parto no exterior. Esse já é o padrão que as famílias europeias escolhem para um nascimento no exterior. Como organizar visto, clínica, seguro e cronograma para um parto no exterior está no artigo sobre como planejar um nascimento no exterior.

Partida, DNI e passaporte: os documentos do seu filho

Depois do nascimento começa a papelada, e na Argentina ela é curta.

Passo 1: registro no Registro Civil

Primeiro vocês registram o nascimento no Registro Civil. Lá recebem a Partida de nacimiento, a certidão de nascimento argentina. Ela é a prova da cidadania do seu filho e a base de tudo o que vem depois, inclusive da residência de vocês.

Passo 2: o primeiro DNI

Com a certidão de nascimento, vocês pedem o Documento Nacional de Identidad. O RENAPER oferece o primeiro DNI para recém-nascidos desde o nascimento até os seis meses de idade, no Registro Civil mais próximo ou em um Centro de Documentación do RENAPER. O primeiro DNI é gratuito; um dos pais acompanha a criança com o próprio documento. O número do DNI acompanha seu filho a vida inteira.

Passo 3: o passaporte argentino

O passaporte também é pedido no RENAPER. Para menores de 18 anos, basta a presença do pai, da mãe ou do representante legal com documento válido. O passaporte de menores vale cinco anos; a taxa é fixada pelo RENAPER, da última vez 100.000 pesos.

Passo 4: apostila para a Alemanha

A Argentina é parte da Convenção da Apostila de Haia desde 18 de fevereiro de 1988. Por isso, a certidão de nascimento para o cartório de registro civil alemão recebe uma apostila em vez de uma legalização. Quais documentos são necessários e em que ordem está no artigo sobre os documentos depois de um nascimento no exterior.

Dupla cidadania argentina e alemã para o seu filho

Se um dos pais for alemão, seu filho recebe as duas cidadanias ao nascer. O § 4, alínea 1, StAG dá a cidadania alemã a toda criança que tenha pai ou mãe alemão, onde quer que nasça. Ao mesmo tempo, a Argentina a torna argentina pelo local de nascimento. Ninguém precisa escolher, ninguém precisa abrir mão de nada.

Existe uma armadilha, e ela afeta famílias que já vivem no exterior. Pelo § 4, alínea 4, StAG, a criança não se torna alemã automaticamente se o genitor alemão também nasceu no exterior depois de 31 de dezembro de 1999 e tem lá sua residência habitual. Nesse caso, o pedido de registro do nascimento precisa ser feito no cartório de registro civil alemão ou na representação diplomática alemã dentro de um ano após o nascimento. Quem perde esse prazo tira do filho o passaporte alemão. Como resolver isso com segurança está no artigo sobre a cidadania alemã para filhos nascidos no exterior. Tudo sobre a dupla cidadania ao lado da alemã está no artigo sobre a dupla cidadania na Alemanha.

O que o passaporte argentino traz para o seu filho

• Europa sem visto: a Argentina consta do anexo II do Regulamento (UE) 2018/1806. Cidadãos argentinos viajam ao espaço Schengen para estadias curtas sem visto.
• Um país para viver: seu filho tem o direito de morar, estudar e trabalhar na Argentina, sem visto e sem pedido.
• Um plano B que cresce junto: um segundo passaporte é um seguro que você não vai precisar comprar para o seu filho mais tarde. Os oito motivos para ter um segundo passaporte estão na página Por que um segundo passaporte.

Para quem ainda vale a pena dar à luz na Argentina

O decreto não atingiu a criança, e sim o atalho rápido dos pais. Daí sai um quadro claro.

Vale a pena se vocês veem a Argentina como um lugar de verdade para viver ou querem passar vários meses no país. Seu filho se torna argentino, vocês recebem uma residência por meio dele e, se ficarem, avançam passo a passo para a residência permanente e a naturalização. Como famílias na América Latina fazem do filho a âncora da sua residência está no artigo sobre o caminho rápido pelo filho graças ao jus soli (em alemão).

Também vale a pena se o que mais importa para vocês é o passaporte da criança. Aí a Argentina é um ótimo lugar para nascer: protegido pela Constituição, sem condições para os pais e com um passaporte que viaja para a Europa sem visto.

Não basta se vocês, como pais, precisam de um segundo passaporte próprio com rapidez. Esse atalho pelo filho não existe mais. Para vocês restam a naturalização depois de dois anos sem sair do país ou um programa que concede o passaporte sem exigir residência. Quais programas emitem passaportes hoje e quanto custam para a família inteira está nas páginas Programas e Família.

O mais forte é combinar as duas coisas: seu filho recebe o passaporte argentino ao nascer, e vocês, os pais, garantem em paralelo um segundo passaporte próprio. Assim ninguém na família depende de um único governo.

Perguntas frequentes