Geburt in Argentinien: was sich für Eltern aus dem Ausland geändert hat

Argentinien gehört zu den Ländern, die ihre Staatsbürgerschaft an den Ort der Geburt knüpfen und nicht an die Herkunft der Eltern. Für Familien, die ihrem Kind einen zweiten Pass mitgeben wollen, ist das Land damit eine der ersten Adressen in Lateinamerika. Warum die Geburt auf fremdem Boden der Pass ist, den Du Deinem Kind zur Geburt mitgibst, und welche Länder dafür in Frage kommen, zeigt der Leitfaden zum Geburtstourismus.

Bekommt mein Kind die argentinische Staatsbürgerschaft durch Geburt?

Ja, und zwar ohne Antrag und ohne Bedingung an die Eltern. Art. 1 der Ley de Ciudadanía N° 346 zählt als Argentinier alle Menschen, die auf dem Staatsgebiet der Republik geboren werden, „sea cual fuere la nacionalidad de sus padres“, also gleich welche Staatsangehörigkeit ihre Eltern haben. Die einzige Ausnahme betrifft Kinder ausländischer Minister und Mitglieder einer Gesandtschaft, die im Land residieren.

Dahinter steht die Verfassung. Art. 75 Abs. 12 der Constitución Nacional verpflichtet den Kongress, das Staatsangehörigkeitsrecht nach dem „principio de nacionalidad natural“ zu gestalten, dem Grundsatz der Staatsangehörigkeit durch Geburt im Land. Das Geburtsortsprinzip ist in Argentinien also keine Verwaltungspraxis, die man mit einem Federstrich ändert, sondern ein Verfassungsgrundsatz.

Das zeigt sich auch am Dekret 366/2025. Es hat die Ley 346 an vielen Stellen umgeschrieben, Art. 1 aber nicht angetastet. In der amtlichen Fassung des Gesetzes steht bei Art. 1 keine einzige Änderung.

Was das für Dein Kind bedeutet:

• Argentinier vom ersten Tag an: Die Staatsangehörigkeit entsteht mit der Geburt, nicht mit einem Antrag.
• Kein Aufenthaltstitel nötig: Das Gesetz fragt weder nach dem Visum noch nach dem Wohnsitz der Eltern.
• Ein Recht, keine Erlaubnis: Dein Kind kann jederzeit nach Argentinien zurückkehren, dort leben, studieren und arbeiten, ohne dass ein Beamter darüber entscheidet.

Wie Argentinien im Vergleich zu seinen Nachbarn dasteht, findest Du im Beitrag zu den Geburtsortsländern in Lateinamerika.

Was das Dekret 366/2025 für Eltern geändert hat

Am 29. Mai 2025 hat die Regierung das Decreto de Necesidad y Urgencia 366/2025 im Boletín Oficial veröffentlicht. Es hat sowohl das Migrationsgesetz Ley 25.871 als auch die Ley 346 umgebaut und ist am Tag seiner Veröffentlichung in Kraft getreten. Für Eltern aus dem Ausland ist eine Änderung entscheidend: der Weg vom argentinischen Kind zum eigenen Daueraufenthalt.

Die Begründung des Dekrets sagt offen, worum es geht. Die neuen Regeln sollen den „turismo de natalidad“ entmutigen, den Geburtstourismus, bei dem ein Kind im Land zur Welt kommt, damit die Eltern über das argentinische Kind einen Daueraufenthalt und später die Staatsbürgerschaft bekommen. Das Ziel ist also nicht das Kind, sondern die Abkürzung der Eltern.

Bis Mai 2025 stand in Art. 22 der Ley 25.871, dass Verwandte argentinischer Staatsbürger als Daueraufenthaltsberechtigte gelten, ausdrücklich Ehepartner, Kinder und Eltern. Diesen Satz gibt es nicht mehr. Der neue Art. 22 nennt nur noch im Ausland geborene Kinder von Argentiniern als geborene Daueraufenthaltsberechtigte. Die Eltern eines argentinischen Kindes fallen seitdem unter die Familienzusammenführung nach Art. 23 Buchstabe ñ.

Wer seinen Antrag auf Residenz vor dem Inkrafttreten gestellt hatte, wird nach Art. 44 des Dekrets noch nach den alten Regeln beurteilt. Jeder Antrag ab dem 29. Mai 2025 läuft nach dem neuen Recht, gleich wann das Kind geboren wurde.

Aufenthalt für die Eltern: Reunificación familiar statt Daueraufenthalt

Die Residenz, die Ihr als Eltern eines argentinischen Kindes heute bekommt, heißt Residencia temporaria por reunificación familiar. Sie steht ausdrücklich dem „progenitor“ eines Argentiniers offen, gleich ob das Kind gebürtiger, eingebürgerter oder optierter Argentinier ist.

Was die Residenz Euch gibt

Die Dirección Nacional de Migraciones erteilt sie für bis zu drei Jahre, wenn der argentinische Angehörige selbst Staatsbürger oder Daueraufenthaltsberechtigter ist. Die Residenz ist verlängerbar und erlaubt mehrfache Ein- und Ausreisen. Ihr könnt also im Land leben, Euer Kind großziehen und trotzdem reisen.

Was Migraciones verlangt

• Gültiger Reisepass jedes Elternteils.
• Geburtsurkunde des Kindes als Nachweis der Verwandtschaft, dazu das Ausweisdokument des Kindes.
• Argentinisches Führungszeugnis vom Registro Nacional de Reincidencia ab 16 Jahren, dazu Führungszeugnisse aus jedem Land, in dem Ihr in den letzten drei Jahren länger als ein Jahr gelebt habt.
• Wohnsitznachweis in Argentinien.
• Reguläre Einreise: Ihr müsst legal eingereist sein und Euch beim Antrag im Land aufhalten.

Vom befristeten zum dauerhaften Aufenthalt

Den Daueraufenthalt beantragt Ihr nach der befristeten Phase als Wechsel der Kategorie. Migraciones verlangt dafür heute bei Bürgern außerhalb des Mercosur drei Jahre befristeten Aufenthalt, als Deutsche fallt Ihr in diese Gruppe. Dazu kommen ausreichende Mittel für den Lebensunterhalt, ein sauberes Strafregister, die Anwesenheit im Land während mindestens der Hälfte der genehmigten Zeit und keine Abwesenheit von sechs Monaten oder mehr am Stück.

Das ist kein Hindernis, sondern ein Fahrplan. Wer in Argentinien wirklich leben will, erfüllt ihn ohnehin. Wie die permanente Residenz im Einzelnen beantragt wird, zeigt die Seite zum Daueraufenthalt in Argentinien.

Argentinische Staatsbürgerschaft beantragen: der Weg der Eltern

Die Ley 346 kennt heute zwei Wege zur Einbürgerung. Der erste führt über den Aufenthalt: Ausländer ab 18 Jahren, die in den zwei Jahren vor dem Antrag ununterbrochen und legal in Argentinien gelebt haben, erklären vor der Dirección Nacional de Migraciones ihren Willen, Argentinier zu werden. Das Gesetz sagt dazu klar, dass als ununterbrochen nur gilt, wer in der ganzen Zeit keine einzige Ausreise gemacht hat.

Ein argentinisches Kind verkürzt diese Frist nach dem Gesetzestext nicht. Es öffnet Euch den Aufenthalt, den Pass verdient Ihr Euch selbst. Für Eltern heißt das in der Praxis:

1. Residenz über das Kind bei Migraciones beantragen, sobald die Geburtsurkunde vorliegt.
2. Zwei Jahre ohne Ausreise im Land leben, legal und lückenlos.
3. Antrag auf Einbürgerung bei der Dirección Nacional de Migraciones, die nach Art. 6 der Ley 346 die Einbürgerungsurkunde ausstellt.

Der zweite Weg hängt nicht an der Aufenthaltsdauer: Art. 2 der Ley 346 öffnet die Einbürgerung für Ausländer, die eine relevante Investition im Land nachweisen. Beträge, Ablauf und Rechtslage stehen im Beitrag zum argentinischen Programm für den Pass durch Investition, alle Einzelheiten zum Aufenthaltsweg bei der Einbürgerung in Argentinien.

Wie fest das neue Recht steht

Das Dekret 366/2025 ist kein Gesetz des Kongresses, sondern eine Notverordnung des Präsidenten. Die Cámara Nacional Electoral hat es in einem einzelnen Einbürgerungsverfahren für nichtig erklärt, weil es die Entscheidung über die Einbürgerung von den Gerichten auf Migraciones verlagert; die Richter sahen keine echte Ausnahme und Dringlichkeit, die eine solche Verordnung rechtfertigt, und hielten die Wahlgerichte für zuständig. Die amtliche Fassung der Ley 346 und die Seiten von Migraciones führen die Regeln des Dekrets weiter. Plane deshalb nach dem geltenden Text und halte Dir offen, was die Gerichte noch entscheiden. Für Dein Kind spielt der Streit keine Rolle: Art. 1 hat das Dekret nie berührt.

Geburt, Klinik und Krankenversicherung: was Du vor der Reise klärst

Mit dem Dekret hat sich auch der Zugang zum Gesundheitssystem verschoben. Der alte Art. 8 der Ley 25.871 garantierte jedem Ausländer den Zugang zur Gesundheitsversorgung, unabhängig von seinem Aufenthaltsstatus. Der neue Art. 8 trennt:

• Daueraufenthalt: Ausländer mit Residencia permanente nutzen das öffentliche Gesundheitssystem zu den gleichen Bedingungen wie Argentinier.
• Alle anderen: In Einrichtungen, die der Nationalstaat betreibt, gibt es die übliche Behandlung nur gegen Vorlage einer Krankenversicherung oder gegen vorherige Zahlung.
• Notfälle: Im Notfall darf niemandem die Versorgung verweigert oder eingeschränkt werden.

Zusätzlich sieht das Migrationsgesetz vor, dass Einreisende künftig erklären, eine Krankenversicherung für ihre Versorgung im Land zu haben. Verlangt wird diese Erklärung, sobald die Durchführungsregeln dazu gelten.

Für Eure Planung heißt das: Rechnet von Anfang an mit einer Privatklinik und einer Versicherung, die Schwangerschaft und Entbindung im Ausland abdeckt. Das ist ohnehin der Standard, den Familien aus Europa für eine Geburt im Ausland wählen. Wie Du Visum, Klinik, Versicherung und Zeitplan für eine Geburt im Ausland aufsetzt, steht im Beitrag Geburt im Ausland planen.

Partida, DNI und Pass: die Papiere Deines Kindes

Nach der Geburt beginnt der Papierweg, und er ist in Argentinien kurz.

Schritt 1: Eintragung im Registro Civil

Zuerst tragt Ihr die Geburt im Registro Civil ein. Dort bekommt Ihr die Partida de nacimiento, die argentinische Geburtsurkunde. Sie ist der Nachweis der Staatsangehörigkeit Eures Kindes und die Grundlage für alles Weitere, auch für Eure eigene Residenz.

Schritt 2: das erste DNI

Mit der Geburtsurkunde beantragt Ihr den Documento Nacional de Identidad. RENAPER bietet das erste DNI für Neugeborene von der Geburt bis zum Alter von sechs Monaten an, im Registro Civil in Eurer Nähe oder in einem Centro de Documentación von RENAPER. Das erste DNI ist kostenlos, ein Elternteil begleitet das Kind mit dem eigenen Ausweis. Die DNI-Nummer bleibt Eurem Kind ein Leben lang.

Schritt 3: der argentinische Reisepass

Der Reisepass wird ebenfalls bei RENAPER beantragt. Für Kinder unter 18 Jahren genügt die Begleitung durch Vater, Mutter oder den gesetzlichen Vertreter mit gültigem Ausweis. Der Pass für Minderjährige gilt fünf Jahre; die Gebühr setzt RENAPER fest, zuletzt 100.000 Pesos.

Schritt 4: Apostille für Deutschland

Argentinien ist seit dem 18. Februar 1988 Vertragsstaat des Haager Apostilleübereinkommens. Die Geburtsurkunde für das deutsche Standesamt bekommt deshalb eine Apostille statt einer Legalisation. Welche Papiere in welcher Reihenfolge nötig sind, steht im Beitrag zu den Papieren nach der Geburt im Ausland.

Doppelte Staatsbürgerschaft Argentinien und Deutschland für Dein Kind

Ist ein Elternteil Deutscher, bekommt Dein Kind mit der Geburt beide Staatsangehörigkeiten. § 4 Abs. 1 StAG gibt die deutsche Staatsangehörigkeit jedem Kind, von dem ein Elternteil Deutscher ist, gleich wo es geboren wird. Argentinien macht es zugleich durch den Geburtsort zum Argentinier. Niemand muss wählen, niemand muss abgeben.

Eine Falle gibt es, und sie betrifft Familien, die schon im Ausland leben. Nach § 4 Abs. 4 StAG wird das Kind nicht automatisch Deutscher, wenn der deutsche Elternteil selbst nach dem 31. Dezember 1999 im Ausland geboren wurde und dort seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Dann muss binnen eines Jahres nach der Geburt beim deutschen Standesamt oder der Auslandsvertretung der Antrag auf Beurkundung gestellt werden. Wer diese Frist verpasst, nimmt seinem Kind den deutschen Pass. Wie Du das sicher regelst, zeigt der Beitrag zur deutschen Staatsbürgerschaft für Kinder im Ausland. Alles zum Doppelpass neben der deutschen Staatsangehörigkeit steht im Leitfaden zur doppelten Staatsbürgerschaft in Deutschland.

Was der argentinische Pass Deinem Kind bringt

• Europa ohne Visum: Argentinien steht in Anhang II der Verordnung (EU) 2018/1806. Argentinische Staatsbürger reisen für Kurzaufenthalte ohne Visum in den Schengenraum.
• Ein Land zum Leben: Dein Kind hat das Recht, in Argentinien zu leben, zu studieren und zu arbeiten, ohne Visum und ohne Antrag.
• Ein Plan B, der mitwächst: Ein zweiter Pass ist eine Versicherung, die Du Deinem Kind nicht später kaufen musst. Die acht Gründe für einen Zweitpass stehen auf der Seite Warum ein Zweitpass.

Für wen sich die Geburt in Argentinien heute lohnt

Das Dekret hat nicht das Kind getroffen, sondern die schnelle Abkürzung der Eltern. Daraus ergibt sich ein klares Bild.

Es lohnt sich, wenn Ihr Argentinien als echten Lebensraum seht oder mehrere Monate im Land verbringen wollt. Euer Kind wird Argentinier, Ihr bekommt über das Kind eine Residenz, und wer bleibt, wächst Schritt für Schritt in Daueraufenthalt und Einbürgerung hinein. Wie Familien in Lateinamerika das Kind zum Anker ihres Aufenthalts machen, zeigt der Kind-Fast-Track über das Geburtsortsprinzip.

Es lohnt sich auch, wenn es Euch vor allem um den Pass des Kindes geht. Dann ist Argentinien ein starker Geburtsort: verfassungsfest, ohne Bedingung an die Eltern und mit einem Pass, der nach Europa ohne Visum reist.

Es reicht nicht, wenn Ihr als Eltern selbst schnell einen zweiten Pass braucht. Diese Abkürzung gibt es über das Kind nicht mehr. Für Euch bleibt die Einbürgerung nach zwei Jahren ohne Ausreise oder ein Programm, das den Pass ohne Wohnsitz vergibt. Welche Programme heute Pässe ausstellen und was sie für die ganze Familie kosten, zeigen die Seiten Programme und Familie.

Am stärksten ist die Kombination: Dein Kind bekommt den argentinischen Pass zur Geburt, Ihr Eltern sichert Euch parallel einen eigenen zweiten Pass. So hängt keiner in der Familie an einer einzigen Regierung.

Häufige Fragen