Transmitir la nacionalidad: cómo pasa tu segundo pasaporte a tus hijos y nietos

Quien piensa en la sucesión de un patrimonio piensa en inmuebles, carteras de valores y participaciones en empresas. La teoría de las banderas va un paso más allá: la bandera más estable es el pasaporte, y es además la única que puede pasar a la siguiente generación con el nacimiento. Una empresa hay que transmitirla, una cuenta hay que ponerla a otro nombre. La nacionalidad pasa con el nacimiento, siempre que conozcas las reglas.

¿Se puede heredar la nacionalidad?

Jurídicamente no, en la práctica sí. La nacionalidad no forma parte de la herencia, no está sujeta al derecho de sucesiones y ningún testamento puede asignarla. Nace en el propio hijo, en el instante del nacimiento, porque uno de sus progenitores la tiene. Este principio se llama filiación, o ius sanguinis, y Alemania lo aplica igual que Turquía y muchos otros Estados.

La ley alemana lo dice en una sola frase: por el nacimiento, un hijo adquiere la nacionalidad alemana si uno de sus progenitores la tiene (§ 4, apartado 1, de la Ley de Nacionalidad, Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). La Ley turca de Nacionalidad es igual de clara: la nacionalidad por nacimiento se adquiere de pleno derecho, por filiación o por lugar de nacimiento, y surte efecto desde el momento del nacimiento (art. 6). Un hijo nacido dentro del matrimonio de madre turca o de padre turco es turco, venga al mundo en Estambul o en Hamburgo (art. 7).

Para tu planificación significa que cada pasaporte que adquieres hoy puede convertirse en una herencia que se transmite sin declaración de herederos, sin tribunales y sin impuesto de sucesiones. Una residencia en Dubái termina con la mudanza. Un visado termina en su fecha de caducidad. Un pasaporte es un derecho y no un permiso, y tu hijo lo lleva consigo desde el primer minuto.

Tres preguntas deciden lo firme que es la cadena:

1. ¿Transmite el país su nacionalidad también cuando el niño nace en el extranjero?
2. ¿Hay un límite generacional, un punto a partir del cual nietos o bisnietos ya no la reciben automáticamente?
3. ¿Se pueden añadir sin complicaciones los hijos que nazcan después de tu naturalización?

Cuándo es alemán tu hijo y dónde actúa el corte generacional

Primero la buena noticia: si eres alemán, tu hijo es alemán, nazca donde nazca. Un paritorio en Panamá cuenta igual que uno en Colonia. Con un segundo pasaporte se suma una segunda nacionalidad, y tu hijo tiene las dos.

La excepción importante está en el § 4, apartado 4, StAG, y se la suele llamar corte generacional. Se aplica cuando se juntan tres cosas:

• tu hijo nace en el extranjero,
• el progenitor alemán nació a su vez en el extranjero después del 31 de diciembre de 1999,
• y ese progenitor tiene su residencia habitual en el extranjero.

En ese caso el hijo no es alemán automáticamente. Pero la cadena no se rompe si, en el plazo de un año desde el nacimiento, se solicita la inscripción en el registro alemán de nacimientos conforme al § 36 de la Ley del Registro Civil (Personenstandsgesetz). Basta con que la solicitud llegue a tiempo a la representación alemana competente en el extranjero. La excepción tampoco se aplica si el niño quedaría de otro modo apátrida. Si ambos progenitores son alemanes, solo se aplica cuando los dos cumplen los requisitos.

Justo ahí está el riesgo para las familias que ya llevan una generación en el extranjero. Quien nació a partir del 1 de enero de 2000 en España o Tailandia, hijo de emigrantes alemanes, y vive allí, solo transmite el pasaporte alemán a sus propios hijos nacidos en el extranjero si cumple el plazo de un año. Cómo hacerlo paso a paso lo explica Nacimiento en el extranjero: así obtiene tu hijo también la nacionalidad alemana.

Un segundo pasaporte no hace innecesario ese plazo, pero le quita el susto. Si tu hijo ya tiene una segunda nacionalidad a través de ti, nunca se queda sin pasaporte, aunque algún día algo falle en la cadena alemana.

Cómo pasa a tus hijos un segundo pasaporte por inversión

Con la ciudadanía por inversión hay dos caminos para tus hijos: figuran en la solicitud desde el principio o los añades más tarde. El primero es el más sencillo, y los programas son más generosos de lo que muchos creen. Varios admiten hijos adultos de hasta 30 años, algunos incluso padres y abuelos. Con una sola solicitud aseguras así tres generaciones.

Sierra Leona es el ejemplo más claro de hasta dónde puede llegar una solicitud familiar. En el Fast Track incluyes a tu cónyuge, hijos, padres, abuelos e incluso hermanos; los hijos menores de 18, los padres y los abuelos cuestan 10.000 USD cada uno, los hijos de 18 años en adelante 20.000 USD cada uno. Incluir a alguien más tarde en una solicitud ya presentada o cerrada no está previsto en principio. Planifica por eso a toda la familia en la primera solicitud, porque el programa está pensado exactamente para eso. Los detalles están en la página del programa de Sierra Leona.

En Turquía entran en la solicitud el cónyuge extranjero y los hijos menores o dependientes del inversor y del cónyuge. La ley va todavía más allá: si un progenitor adquiere la nacionalidad turca por resolución administrativa, la adquieren también los hijos bajo su custodia, siempre que el otro progenitor dé su consentimiento (art. 20, apartado 2). Si ambos progenitores la adquieren juntos, sus hijos también pasan a ser turcos. La entrada es un inmueble desde 400.000 USD; más en la página del programa turco.

Qué programa saca más partido para tu familia depende de la edad de tus hijos y de si tus padres deben venir también. Las reglas familiares de todos los programas lado a lado las tienes en Familia, los costes totales en Costes.

Hijos que nacen después de la naturalización

Muchas parejas sacan el segundo pasaporte antes de haber cerrado sus planes de familia. No es ningún problema, siempre que sepas cómo trata el programa a los recién llegados. Las Citizenship by Investment Units tienen sus propias reglas para ello, y suelen ser favorables a las familias.

Inclusión con una tasa pequeña

Santo Tomé y Príncipe tiene la regla más clara: por el hijo recién nacido de un ciudadano, hasta que cumple un año, solo se pagan 500 USD. Otros dependientes cuestan 5.000 USD tras la aprobación, un cónyuge 10.000 USD. La Citizenship by Investment Unit indica expresamente que, según el derecho nacional, la nacionalidad también puede transmitirse a las generaciones futuras.

Santa Lucía permite incluir a un hijo nacido después de la solicitud del ciudadano y a un cónyuge con el que se haya casado después de la solicitud. Los dependientes que ya cumplían los requisitos en la solicitud original pueden añadirse hasta cinco años después.

Inclusión sin plazo

Dominica permite al solicitante principal incluir a un hijo menor, biológico o adoptado, después de la naturalización, sin límite de tiempo desde el día en que él mismo se convirtió en ciudadano. Un hijo que nace diez años después de tu naturalización queda, por tanto, tan cubierto como uno nacido el primer año.

El caso especial de los nietos

Antigua y Barbuda es la que más lejos llega. Su Citizenship by Investment Unit menciona expresamente entre los dependientes al futuro hijo de un hijo dependiente, es decir, a tu nieto. Por los niños de hasta 5 años se pagan 10.000 USD, por los de 6 a 17 años 25.000 USD. También puedes incluir al futuro cónyuge de un hijo dependiente, siempre que el hijo no tenga más de 35 años en el momento de la solicitud.

Nietos y generaciones siguientes: dónde se mantiene la cadena y dónde se rompe

Que tu pasaporte llegue más allá de tus hijos, hasta nietos y bisnietos, lo decide el derecho de nacionalidad de cada país. Un vistazo a cuatro ordenamientos muestra lo distintas que son las reglas.

Reino Unido: la cadena termina tras una generación

Según la British Nationality Act 1981, un hijo nacido fuera del Reino Unido es británico si el padre o la madre tiene la nacionalidad británica "otherwise than by descent", es decir, no la tiene a su vez solo por filiación (Section 2). Hay excepciones, por ejemplo para progenitores al servicio de la Corona reclutados en el Reino Unido. Para las familias con raíces alemanas y británicas merece la pena mirar con detalle por qué vía se hizo británico cada progenitor. Cómo conseguir tú mismo el pasaporte británico lo explica el artículo en alemán sobre cómo solicitar la nacionalidad británica.

Estados Unidos: cuenta la estancia antes del nacimiento

Si los padres están casados, solo uno es ciudadano estadounidense y el hijo nace fuera de Estados Unidos, ese progenitor tiene que haber estado, según el USCIS, físicamente presente en Estados Unidos al menos cinco años antes del nacimiento, de ellos al menos dos después de cumplir 14 años. Quien creció en el extranjero como hijo de padres estadounidenses y nunca vivió mucho tiempo en Estados Unidos puede, por tanto, no llegar a transmitir el pasaporte estadounidense.

Pasaportes a través de los abuelos: Irlanda y otros países

La otra cara de los límites generacionales es una oportunidad: algunos países transmiten su nacionalidad también a través de los abuelos. Si tus antepasados ya te dan derecho a un pasaporte te lo muestra el artículo sobre la nacionalidad por ascendencia. Para Irlanda, los detalles del Foreign Births Register están en pasaporte irlandés por padres y abuelos.

Doble nacionalidad de los hijos: lo que permite hoy Alemania

Durante mucho tiempo, saber si un hijo podía conservar dos pasaportes fue un verdadero asunto de familia. Un alemán que adquiría a petición propia una nacionalidad extranjera perdía antes, por regla general, la alemana si no tenía un permiso de conservación. Ciertos dobles nacionales tenían además que elegir una nacionalidad después de cumplir 21 años. Esa obligación de opción figuraba en el § 29 StAG.

Desde el 27 de junio de 2024 eso se acabó. Con la Ley de Modernización del Derecho de Nacionalidad (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts) se derogó el § 29 StAG y la elección desaparece. Y para ti y tus hijos rige lo siguiente: quien adquiere otra nacionalidad a petición propia ya no pierde la alemana, sea cual sea el país. La Oficina Federal de Administración (Bundesverwaltungsamt) confirma que el procedimiento del permiso de conservación ha desaparecido con ello.

Para la cadena familiar es un gran avance. Puedes adquirir un segundo pasaporte, transmitirlo a tus hijos, y esos hijos conservan igualmente el pasaporte alemán. A su vez, transmiten sus nacionalidades a sus propios hijos, cada una según su propio derecho. Qué significa esto para tu situación lo explica Doble nacionalidad para alemanes.

Tres caminos para dar un pasaporte a tu familia

Si quieres dejar a tus hijos un segundo pasaporte, tienes tres palancas. No se excluyen entre sí, al contrario: las familias más sólidas las combinan.

El primer camino solo cuesta tiempo y documentos. Comprueba primero si en tu árbol genealógico duerme un derecho que puedas activar y después transmitir.

El segundo camino es el pasaporte que le das a tu hijo al nacer. Si viene al mundo en un país que aplica el principio del lugar de nacimiento, tiene dos nacionalidades desde el primer día: la del país de nacimiento y, a través de ti, la alemana. Cómo funciona y qué países entran en juego lo explica el artículo sobre el turismo de nacimiento.

El tercer camino es el más rápido, y te lleva a ti, a tus padres y a tus hijos ya adultos de una sola vez. Se combina de forma ideal con una naturalización posterior por residencia: la ciudadanía por inversión te protege a ti y a tu familia de inmediato, y la naturalización tras años de residencia real se suma después. Cómo encajan ambas cosas lo muestra CBI y naturalización. Hasta qué edad pueden entrar tus hijos en la solicitud lo profundiza Segundo pasaporte para hijos.

Cómo asegurar la cadena para tus descendientes

Una nacionalidad que nadie puede acreditar sirve de poco a tus nietos. La cadena es tan fuerte como los papeles que la prueban. Estos pasos la hacen sólida:

1. Toda la familia en la primera solicitud. Incluye a todos los hijos que admita el programa, también a los adultos. En los programas sin inclusión posterior es el único camino.
2. Añadir a los recién nacidos enseguida. La tasa depende a menudo de la edad: en Santo Tomé y Príncipe el primer año de vida es el momento más barato, en Antigua y Barbuda el periodo hasta el sexto cumpleaños.
3. El plazo alemán de un año en la agenda. Si tu hijo está en el supuesto del § 4, apartado 4, StAG, solicitas la inscripción en el registro de nacimientos dentro del año siguiente al nacimiento.
4. Guardar los documentos por duplicado. Carta de naturalización, partidas de nacimiento, certificado de matrimonio y los pasaportes de cada generación van a un archivo familiar, en original y escaneados.
5. Sacar los pasaportes de los hijos. Una nacionalidad sin pasaporte es un derecho sobre el papel. Un pasaporte válido lo hace utilizable cuando de verdad importa.

Quien resuelve estos cinco puntos deja algo que ningún desplome bursátil ni ningún gobierno puede quitar sin más: la libertad de elegir el país en el que se quiere vivir. Qué programas encajan lo muestra la comparativa de programas.

Preguntas frecuentes