Transmitir a cidadania: como o seu segundo passaporte passa para filhos e netos

Quem pensa em sucessão patrimonial pensa em imóveis, carteiras de investimento e participações em empresas. A teoria das bandeiras vai um passo além: a bandeira mais estável é o passaporte, e ele é também a única bandeira que pode passar para a próxima geração no nascimento. Uma empresa precisa ser transferida, uma conta precisa mudar de titular. Uma cidadania passa no nascimento, desde que você conheça as regras.

Dá para herdar uma cidadania?

Juridicamente, não. Na prática, sim. A cidadania não faz parte do espólio, não entra no direito das sucessões e nenhum testamento pode atribuí-la. Ela nasce na própria criança, no instante do nascimento, porque o pai ou a mãe a possui. Esse princípio se chama filiação, ou ius sanguinis, e a Alemanha o aplica tanto quanto a Turquia e muitos outros países.

A lei alemã diz isso em uma frase: pelo nascimento, a criança adquire a nacionalidade alemã se o pai ou a mãe a possui (§ 4, alínea 1, da Lei de Nacionalidade, Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG). A lei turca de nacionalidade é igualmente clara: a nacionalidade por nascimento surge automaticamente, por filiação ou por local de nascimento, e vale desde o momento do nascimento (art. 6). Uma criança nascida no casamento de mãe turca ou de pai turco é turca, venha ao mundo em Istambul ou em Hamburgo (art. 7).

Para o seu planejamento, isso significa que cada passaporte que você adquire hoje pode virar uma herança transmitida sem inventário, sem tribunal e sem imposto sobre herança. Uma residência em Dubai acaba com a mudança. Um visto acaba na data de validade. Um passaporte é um direito, não uma permissão, e o seu filho carrega esse direito desde o primeiro minuto.

Três perguntas decidem o quanto a corrente aguenta:

1. O país transmite a sua cidadania também quando a criança nasce no exterior?
2. Existe um limite de geração, um ponto a partir do qual netos ou bisnetos deixam de fazer parte automaticamente?
3. Os filhos que nascerem depois da sua naturalização podem ser incluídos com facilidade?

Quando o seu filho é alemão e onde entra o corte de geração

Primeiro a boa notícia: se você é alemão, o seu filho é alemão, não importa onde nasça. Uma sala de parto no Panamá vale tanto quanto uma em Colônia. Com um segundo passaporte vem uma segunda cidadania, e o seu filho tem as duas.

A exceção importante está no § 4, alínea 4, StAG, e costuma ser chamada de corte de geração. Ela se aplica quando três coisas acontecem juntas:

• o seu filho nasce no exterior,
• o pai ou a mãe alemães nasceram, eles próprios, no exterior depois de 31 de dezembro de 1999,
• e esse pai ou mãe tem residência habitual no exterior.

Nesse caso, a criança não se torna alemã automaticamente. Mas a corrente não se rompe se, dentro de um ano após o nascimento, for pedido o registro no livro alemão de nascimentos, conforme o § 36 da Lei do Registro Civil (Personenstandsgesetz). Basta que o pedido chegue no prazo à representação alemã competente no exterior. A exceção também não vale se a criança ficasse de outra forma apátrida. Se os dois pais são alemães, ela só se aplica quando ambos preenchem as condições.

É justamente aí que está o risco para famílias que já vivem no exterior há uma geração. Quem nasceu a partir de 1º de janeiro de 2000 na Espanha ou na Tailândia, filho de emigrantes alemães, e mora lá só transmite o passaporte alemão aos próprios filhos nascidos no exterior se cumprir o prazo de um ano. Como resolver isso passo a passo está em Nascimento no exterior: como o seu filho também recebe a cidadania alemã.

Um segundo passaporte não torna esse prazo desnecessário, mas tira o susto dele. Se o seu filho já tem uma segunda cidadania por meio de você, ele nunca fica sem passaporte, mesmo que algo dê errado algum dia na corrente alemã.

Como o passaporte por investimento chega aos seus filhos

Na cidadania por investimento há dois caminhos para os seus filhos: eles entram no pedido desde o início, ou você os inclui depois. O primeiro é o mais simples, e os programas são mais generosos do que muita gente imagina. Vários aceitam filhos adultos até 30 anos, alguns até pais e avós. Com um único pedido, você garante três gerações.

Serra Leoa mostra melhor do que ninguém até onde um pedido familiar pode chegar. No Fast Track você leva cônjuge, filhos, pais, avós e até irmãos; filhos menores de 18, pais e avós custam 10.000 USD cada, filhos a partir de 18 anos 20.000 USD cada. Incluir alguém depois em um pedido já apresentado ou concluído, em regra, não está previsto. Por isso, planeje a família inteira já no primeiro pedido, porque o programa foi feito exatamente para isso. Os detalhes estão na página do programa de Serra Leoa.

Na Turquia, entram no pedido o cônjuge estrangeiro e os filhos menores ou dependentes do investidor e do cônjuge. A lei vai um passo além: se o pai ou a mãe adquire a nacionalidade turca por decisão das autoridades, os filhos sob a sua guarda também a adquirem, desde que o outro genitor concorde (art. 20, alínea 2). Se os dois pais a adquirem juntos, os filhos também se tornam turcos. A porta de entrada é um imóvel a partir de 400.000 USD; mais na página do programa turco.

Qual programa rende mais para a sua família depende da idade dos seus filhos e de os seus pais irem junto ou não. As regras para a família de todos os programas lado a lado estão em Família, os custos totais em Custos.

Filhos que nascem depois da naturalização

Muitos casais tiram o segundo passaporte antes de fechar os planos de família. Isso não é problema, desde que você saiba como o programa lida com quem chega depois. As Citizenship by Investment Units têm regras próprias para isso, e elas costumam ser favoráveis às famílias.

Inclusão com uma taxa pequena

São Tomé e Príncipe tem a regra mais clara: pelo filho recém-nascido de um cidadão, até um ano de idade, paga-se só 500 USD. Outros dependentes custam 5.000 USD após a aprovação, um cônjuge 10.000 USD. A Citizenship by Investment Unit afirma expressamente que, pela lei nacional, a cidadania também pode ser transmitida às gerações futuras.

Santa Lúcia permite incluir um filho nascido depois do pedido do cidadão e um cônjuge com quem ele se casou depois do pedido. Dependentes que já preenchiam as condições no pedido original podem ser incluídos até cinco anos depois.

Inclusão sem prazo

Dominica permite ao requerente principal incluir um filho menor, biológico ou adotivo, depois da naturalização, sem limite de tempo a partir do dia em que ele próprio se tornou cidadão. Um filho que nasce dez anos depois da sua naturalização fica, portanto, tão coberto quanto um que nasce no primeiro ano.

O caso especial dos netos

Antígua e Barbuda é quem vai mais longe. A sua Citizenship by Investment Unit cita expressamente entre os dependentes o futuro filho de um filho dependente, ou seja, o seu neto. Para crianças de até 5 anos, a taxa é de 10.000 USD; de 6 a 17 anos, 25.000 USD. Você também pode incluir o futuro cônjuge de um filho dependente, desde que o filho não tenha mais de 35 anos no momento do pedido.

Netos e outras gerações: onde a corrente aguenta e onde ela se rompe

Se o seu passaporte vai além dos filhos, até netos e bisnetos, quem decide é a lei de nacionalidade de cada país. Um olhar sobre quatro ordenamentos mostra como as regras são diferentes.

Reino Unido: a corrente termina depois de uma geração

Pelo British Nationality Act 1981, uma criança nascida fora do Reino Unido é britânica se o pai ou a mãe possui a cidadania britânica "otherwise than by descent", ou seja, não apenas por filiação (Section 2). Há exceções, por exemplo para pais a serviço da Coroa recrutados no Reino Unido. Para famílias com raízes alemãs e britânicas, vale a pena olhar com atenção por qual caminho cada um dos pais se tornou britânico. Como você mesmo pode chegar ao passaporte britânico está explicado no artigo em alemão sobre como pedir a cidadania britânica.

Estados Unidos: conta o tempo no país antes do nascimento

Se os pais são casados, só um deles é cidadão americano e a criança nasce fora dos Estados Unidos, esse pai ou mãe precisa, segundo o USCIS, ter estado fisicamente nos Estados Unidos por pelo menos cinco anos antes do nascimento, sendo pelo menos dois depois dos 14 anos. Quem cresceu no exterior como filho de pais americanos e nunca morou muito tempo nos Estados Unidos pode, portanto, não conseguir transmitir o passaporte americano.

Passaportes pelos avós: Irlanda e outros países

O outro lado dos limites de geração é uma oportunidade: alguns países transmitem a cidadania também pelos avós. Se os seus antepassados já lhe dão direito a um passaporte, o artigo sobre cidadania por descendência mostra. Para a Irlanda, os detalhes do Foreign Births Register estão em passaporte irlandês por pais e avós.

Dupla cidadania para filhos: o que a Alemanha permite hoje

Durante muito tempo, saber se um filho podia manter dois passaportes foi um assunto sério nas famílias. Um alemão que adquiria a pedido uma nacionalidade estrangeira perdia antes, em regra, a alemã se não tivesse uma autorização de manutenção. Alguns cidadãos com dupla nacionalidade também tinham de escolher uma delas depois dos 21 anos. Essa obrigação de opção estava no § 29 StAG.

Desde 27 de junho de 2024, isso acabou. Com a lei de modernização do direito de nacionalidade (Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts), o § 29 StAG foi revogado e a escolha deixou de existir. E para você e os seus filhos vale: quem adquire outra nacionalidade a pedido não perde mais a alemã, seja qual for o país. O Escritório Federal de Administração (Bundesverwaltungsamt) confirma que o procedimento de autorização de manutenção foi extinto com isso.

Para a corrente familiar, é uma virada. Você pode adquirir um segundo passaporte, transmiti-lo aos seus filhos, e esses filhos mantêm o passaporte alemão mesmo assim. Eles, por sua vez, transmitem as suas cidadanias aos próprios filhos, cada uma segundo a sua própria lei. O que isso significa para a sua situação está em Dupla cidadania para alemães.

Três caminhos para dar um passaporte à sua família

Quem quer deixar um segundo passaporte para os filhos tem três alavancas. Elas não se excluem, muito pelo contrário: as famílias mais bem preparadas combinam as três.

O primeiro caminho custa só tempo e documentos. Verifique primeiro se há na sua árvore genealógica um direito adormecido que você possa ativar e depois transmitir.

O segundo caminho é o passaporte que você dá ao seu filho no nascimento. Se ele nasce em um país que adota o critério do local de nascimento, tem duas cidadanias desde o primeiro dia: a do país de nascimento e, por meio de você, a alemã. Como isso funciona e quais países servem para isso explica o artigo sobre turismo de nascimento.

O terceiro caminho é o mais rápido, e leva você, os seus pais e os seus filhos já adultos de uma só vez. Ele combina perfeitamente com uma naturalização posterior por residência: a cidadania por investimento protege você e a sua família na hora, e a naturalização depois de anos de residência real vem somar. Como as duas coisas se encaixam mostra CBI e naturalização. Até que idade os seus filhos podem entrar no pedido é o tema de Segundo passaporte para filhos.

Como garantir a corrente para os seus descendentes

Uma cidadania que ninguém consegue comprovar ajuda pouco os seus netos. A corrente é tão forte quanto os papéis que a comprovam. Estes passos a deixam sólida:

1. A família inteira no primeiro pedido. Inclua todos os filhos que o programa aceita, também os adultos. Nos programas sem inclusão posterior, esse é o único caminho.
2. Incluir os recém-nascidos logo. A taxa muitas vezes depende da idade: em São Tomé e Príncipe, o primeiro ano de vida é o momento mais barato; em Antígua e Barbuda, o período até o sexto aniversário.
3. O prazo alemão de um ano na agenda. Se o seu filho se enquadra no § 4, alínea 4, StAG, você pede o registro no livro de nascimentos dentro de um ano após o nascimento.
4. Guardar os documentos em dobro. Certificado de naturalização, certidões de nascimento, certidão de casamento e os passaportes de cada geração vão para um arquivo da família, no original e digitalizados.
5. Emitir os passaportes dos filhos. Uma cidadania sem passaporte é um direito no papel. Um passaporte válido o torna utilizável na hora em que importa.

Quem resolve esses cinco pontos deixa algo que nenhuma queda da bolsa e nenhum governo pode simplesmente tirar: a liberdade de escolher o país onde se quer viver. Quais programas servem para isso mostra o comparativo de programas.

Perguntas frequentes