República Dominicana: da residência de investidor à naturalização

Para muitos alemães, a República Dominicana é primeiro um destino de férias e depois um lugar para morar. E o passaporte está mais perto do que muitos imaginam. A lei de naturalização, a Lei nº 1683, é de 1948; seu artigo 1 foi reescrito em 1955 pela Lei nº 4063, e os prazos nela se contam em meses e poucos anos, não em décadas. Como o país se compara a outros países de naturalização é o tema da visão geral Naturalização no exterior. Na República Dominicana, a ordem é clara: primeiro a residência, depois o pedido ao Ministério do Interior, em seguida a prova e o juramento.

Como obter a cidadania dominicana?

O artigo 18 da Constituição de 2015 lista quem é dominicano. Para você, como alemão, há quatro caminhos possíveis, e só um deles está aberto a todos.

Além disso, a lei prevê a Naturalización Privilegiada: por decreto, o Presidente pode naturalizar estrangeiros que se destacaram por serviços excepcionais à República ou à humanidade, no máximo cinco pessoas por ano. É uma honraria, não um caminho que você possa planejar.

A República Dominicana não vende o passaporte diretamente. Um investimento de pelo menos 200.000 USD abre a residência permanente como investidor, e bens imóveis ou uma empresa própria no país encurtam o prazo para seis meses. O passaporte em si é sempre concedido pelo procedimento de naturalização. Como esse caminho funciona, do investimento ao juramento, está em República Dominicana.

Quanto tempo leva a naturalização na República Dominicana?

O artigo 1 da Lei nº 1683, na redação de 1955, lista cinco casos em que um estrangeiro maior de idade pode pedir a naturalização. Os prazos são curtos e variam conforme o que liga você ao país.

Se você tem um imóvel no país ou fundou e administra uma empresa lá, seis meses de residência ininterrupta bastam (caso c). Sem esse vínculo, vale o caso b: dois anos. Em 1955, o legislador redigiu o caso d apenas para homens casados com uma dominicana; a Constituição de 2015 abre o caminho do casamento para os dois cônjuges, e o Ministério do Interior conduz para isso um procedimento próprio.

O que significa "ininterrupta"

Aqui a lei é generosa. Pelo artigo 1, parágrafo I, viagens ao exterior de no máximo um ano, feitas com a intenção de voltar, contam como residência no país. Ou seja, você não precisa ficar dois anos seguidos na ilha. O que você precisa é de um verdadeiro centro de vida para onde volta.

O que vem além do prazo

O prazo só marca o momento a partir do qual você pode fazer o pedido. Depois vem o procedimento: o Ministerio de Interior y Policía informa 4-6 meses, contados a partir do dia em que você entregou os originais e teve as digitais e a foto colhidas. E vale o artigo 7 da lei: mesmo que todos os requisitos estejam cumpridos, o governo pode recusar a naturalização se julgar conveniente. O direito dominicano não lhe dá um direito garantido ao passaporte. Como os prazos de outros países se comparam, você vê em As naturalizações mais rápidas.

O primeiro passo: residência como Rentista, Pensionado ou investidor

Sem residência, não há pedido. Para a naturalização ordinária, o Ministério do Interior exige uma cópia da sua Cédula de Identidad dominicana, e a Lei de Migração nº 285-04 só prevê essa cédula para estrangeiros com Residencia Temporal ou Residencia Permanente. Como turista, você não acumula tempo para a naturalização.

A lei de migração distingue dois tipos de residência. Pelo artigo 33, são Residentes Permanentes, entre outros, investidores, aposentados, pensionistas e Rentistas com renda regular do exterior, além dos cônjuges e filhos menores de dominicanos ou de Residentes Permanentes. São Residentes Temporales, entre outros, profissionais qualificados, empresários e executivos que estão no país por sua atividade.

Para começar, o Ministério das Relações Exteriores emite a Visa de Residencia (RS), um visto de uma única entrada válido por 60 dias. Depois disso você tem 30 dias para se apresentar à Dirección General de Migración e formalizar a residência. Os três caminhos que o Ministério das Relações Exteriores indica para esse visto:

Para investidores, a Lei nº 171-07 remete ao programa de residência por investimento, que concede a residência permanente em 45 dias. Para cada familiar que vem com você como Rentista ou Pensionado, o Ministério das Relações Exteriores exige 250 USD a mais de renda mensal. O que cada caminho de residência significa no dia a dia, quanto tempo valem as carteiras e quais documentos a imigração quer ver, você encontra em VidaLibrePlan sobre a residência como Rentista ou Pensionado (em alemão). A residência de Rentista como plano B sem se mudar é explicada por PlanB Projekt sobre a República Dominicana (em alemão).

Para a naturalização, uma coisa conta acima de tudo: a residência sozinha é uma autorização de permanência, a naturalização exige que você realmente more no país. Se você quer o passaporte, inclua o tempo na ilha no seu plano desde o começo e guarde os comprovantes. Como comprovar bem seus anos de residência, você vê em Comprovar os anos de residência.

O pedido ao Ministério do Interior: documentos, prova e juramento

O órgão competente é a Dirección de Naturalización do Ministerio de Interior y Policía, em Santo Domingo. Você faz o pedido on-line pelo portal do ministério ou pessoalmente no balcão. A taxa é de 29.200 pesos e, segundo o ministério, cobre a análise, o pedido, a prova e o juramento. Ela é paga de uma vez, no início.

Os documentos

A lista do ministério para a naturalização ordinária inclui, entre outros:

• um currículo sobre formação e carreira de no máximo duas páginas, com comprovantes
• uma certidão de nascimento apostilada, emitida há no máximo cinco anos
• uma cópia colorida de todas as páginas do seu passaporte, que precisa ter pelo menos mais um ano de validade
• uma cópia da sua cédula dominicana
• um atestado de antecedentes criminais apostilado e traduzido do seu país de origem, se você mora no país há menos de cinco anos, e outro do país da sua última residência, se você viveu lá mais de cinco anos
• se for casado, a certidão de casamento apostilada
• se for empregado, uma declaração do empregador; se estudar, um atestado de matrícula

A declaração notarial de solvência

O núcleo do dossiê é uma declaração juramentada perante um notário, feita como Acto Auténtico. Nela você informa seu domicílio efetivo no país e, se não tiver emprego fixo, sua solvência financeira. Para isso, você oferece bens como garantia: imóveis com certidão do registro de imóveis, veículos, contas bancárias com os extratos dos últimos três meses, aplicações financeiras ou participações em uma empresa dominicana. Quem não pode comprovar bens assim precisa de um fiador dominicano que responda com o próprio patrimônio pelo seu sustento e, se necessário, pela sua repatriação. Você primeiro envia a minuta da declaração para análise e só a assina depois da aprovação.

Prova e juramento

Com o dossiê completo, você entrega os originais e o ministério colhe as digitais e a foto. Após a análise, ele convoca você para o Examen de Ciudadanía: todos os requerentes adultos fazem a prova em espanhol, sobre conhecimentos gerais, geografia e história do país (Resolución MIP-RR-0005-2026). O ministério pode convocar você ainda para uma entrevista pessoal. No fim vem o Acto de Juramentación: você jura lealdade à República e recebe os originais de volta, junto com o Certificado de Naturalización. O que outros países exigem em provas de idioma e juramentos, você vê em Prova de cidadania, idioma e juramento.

Dupla cidadania: alemã e dominicana

Para alemães, este é o ponto mais importante: você não precisa escolher. Nem a Lei nº 1683 nem a lista de requisitos do Ministério do Interior exigem que você renuncie à sua cidadania atual. A Constituição chega a respeitar o vínculo antigo: pelo artigo 19, os naturalizados não podem ser obrigados a pegar em armas contra seu Estado de origem. Para os próprios dominicanos, o artigo 20 reconhece o direito de adquirir uma cidadania estrangeira sem perder a dominicana.

Do lado alemão, a questão foi resolvida com a reforma da lei de cidadania. Desde 27 de junho de 2024, adquirir outra cidadania a pedido não leva mais à perda da alemã, e a autorização de manutenção (Beibehaltungsgenehmigung) foi extinta. Ou seja, você se torna dominicano e continua alemão. Quais obrigações isso traz na Alemanha está em Dupla cidadania na Alemanha.

Com a residência, e mais ainda com o passaporte, surge também a questão dos impostos. A partir de quando a República Dominicana considera você residente fiscal e como ela tributa a renda do exterior, você encontra no Steueratlas sobre a República Dominicana (em alemão). Como o segundo passaporte se encaixa no seu planejamento tributário, você vê em Impostos e segundo passaporte.

O que vale depois da naturalização

Com o juramento você é dominicano, mas a Lei nº 1683 vincula a naturalização a condições que você deve conhecer. Pelo artigo 12, parágrafo II, o governo pode revogar uma naturalização se o naturalizado, entre outras coisas:

• transferir o domicílio para o exterior no primeiro ano após a naturalização,
• for para o exterior depois da naturalização e não voltar em dez anos,
• aceitar sem autorização, no país, um cargo ou posto de um governo estrangeiro,
• tiver obtido a naturalização por fraude.

Para o seu planejamento, isso significa: o primeiro ano após a naturalização ainda pertence à ilha. Depois você pode viajar livremente e morar em outro lugar, desde que não deixe o vínculo se romper por mais de uma década.

A Constituição também impõe alguns limites políticos aos naturalizados. Você não pode ser Presidente nem Vice-Presidente, só pode entrar no Senado dez anos depois da naturalização, e um cargo de ministro também só depois de dez anos. Para o seu dia a dia e o seu passaporte, isso não faz diferença.

Para a sua família vale o artigo 4: seus filhos solteiros menores de 18 anos se tornam dominicanos de pleno direito com a naturalização do pai, e com a da mãe se ela tiver a guarda ou se não houver pai. Ao atingir a maioridade, eles podem renunciar à cidadania dominicana no prazo de um ano. Como as famílias planejam o segundo passaporte como um todo, você vê em Família.

Dominica não é a República Dominicana

Os dois nomes soam quase iguais, mas os países não têm nada a ver um com o outro. Pelo artigo 9 da sua Constituição, a República Dominicana abrange a parte leste da ilha de Santo Domingo e concede seu passaporte por naturalização. Dominica é um pequeno Estado insular independente do Caribe, e concede seu passaporte de forma totalmente oficial por um programa de cidadania por investimento.

Então, se você procurava comprar a cidadania dominicana, o endereço certo é Dominica. Os valores e as condições desse programa estão em Dominica, e a comparação com os outros Estados do Caribe em Programas comparados.

Seu filho será dominicano por nascer lá?

Quem nasce na República Dominicana não é automaticamente dominicano. O artigo 18 nº 3 da Constituição exclui os filhos de diplomatas, os filhos de estrangeiros em trânsito e os filhos de estrangeiros que vivem ilegalmente no país. Quem é considerado em trânsito é definido pela Lei de Migração nº 285-04: pelo artigo 36, todos os No Residentes são pessoas em trânsito, entre eles turistas, viajantes a negócios, estudantes e pessoas de passagem.

Para você, isso significa: um nascimento durante as férias não dá ao seu filho um passaporte dominicano. Se, por outro lado, você mora no país com residência, nenhuma das exceções da Constituição se aplica a você. E, se você mesmo for naturalizado, seu filho é dominicano de qualquer forma pelo artigo 18 nº 1, não importa onde nasça. Quais países concedem o passaporte no nascimento sem essas condições, você vê em Turismo de nascimento.

Planejar naturalização e segundo passaporte em paralelo

A República Dominicana é um país de naturalização para quem quer de fato viver no Caribe. Mas quem tem pela frente dois anos de vida na ilha e um procedimento no Ministério do Interior continua sem segundo passaporte até o juramento. E o governo decide sobre o pedido de forma discricionária.

Por isso vale a pena combinar os dois caminhos. A naturalização é o caminho mais barato e, no fim, o mais forte, porque se baseia numa vida real no país. Um programa de cidadania por investimento compra para você o tempo até lá: em poucos meses ele lhe dá um segundo direito que nenhum visto e nenhuma carteira de residência substituem. Por que não é uma escolha entre um e outro, você vê em CBI e naturalização. Se você considera a América Latina como alternativa, em Naturalização no Panamá encontra a comparação com outro país de residência da região, e os custos dos caminhos por investimento estão reunidos em Custos.

Um passaporte é um direito, não uma permissão. A carteira de residência dominicana precisa ser renovada; a cidadania é sua. Quem começa cedo, documenta bem o tempo na ilha e garante um segundo direito para a espera, no fim tem as duas coisas: a vida no Caribe e a cidadania que vem com ela.

Perguntas frequentes