EES et ETIAS : ce qui change à l'entrée en Europe

On cite souvent l'EES et l'ETIAS d'une seule traite, alors qu'il s'agit de deux systèmes distincts, avec deux missions distinctes. Le premier vous enregistre à la frontière, le second exige une autorisation avant même que vous ne preniez l'avion. Lequel vous concerne dépend d'une seule question : avec quelle nationalité vous présentez-vous devant l'agent de la police aux frontières ?

Quelle différence entre l'EES et l'ETIAS ?

Le système d'entrée/sortie, l'EES (Entry/Exit System), est un registre électronique. Il consigne quand et où un ressortissant de pays tiers entre dans l'espace Schengen et quand il en ressort. L'ETIAS, le système européen d'information et d'autorisation concernant les voyages, est tout autre chose : une autorisation de voyage que les ressortissants de pays tiers exemptés de visa demandent en ligne avant le départ. L'EES compte, l'ETIAS autorise.

Aucun des deux systèmes ne modifie la règle de base des courts séjours : 90 jours au maximum sur toute période de 180 jours, calculés pour l'ensemble des pays participants. Ce qui change, c'est la rigueur avec laquelle cette règle est contrôlée. Et c'est précisément là que se joue la différence entre un passeport qui vous donne un droit et une entrée qu'on vous accorde à nouveau à chaque fois.

Commençons par la bonne nouvelle si vous êtes allemand : aucun des deux systèmes ne s'applique à vous, même avec un second passeport. Ils vous concernent pourtant dès qu'un membre de votre famille voyage sans passeport européen, ou dès que vous voulez savoir ce que vaut réellement votre second passeport à la frontière européenne.

Le système d'entrée/sortie : pleinement opérationnel depuis avril 2026

L'EES a été mis en place progressivement à l'automne 2025. Pendant six mois, les pays participants l'ont déployé poste-frontière par poste-frontière, tampons et enregistrement électronique coexistant pendant cette période. Depuis le 10 avril 2026, le système fonctionne pleinement à tous les points de passage des frontières extérieures, et le tampon dans le passeport est supprimé.

Qui est enregistré

L'EES s'applique aux ressortissants de pays tiers qui entrent pour un court séjour, qu'ils aient besoin d'un visa ou non. Selon la définition de l'UE, est ressortissant d'un pays tiers toute personne qui n'a ni la nationalité d'un État membre de l'UE ni celle de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse.

Sont notamment exemptés :

• les ressortissants des 29 pays EES, ainsi que de Chypre et de l'Irlande
• les titulaires d'un titre de séjour ou d'un visa de long séjour
• les ressortissants de pays tiers titulaires d'une carte de séjour qui sont des membres proches de la famille d'un citoyen de l'UE
• les ressortissants d'Andorre, de Monaco et de Saint-Marin, ainsi que les titulaires d'un passeport du Vatican
• les personnes dispensées des contrôles aux frontières, par exemple les diplomates accrédités sous certaines conditions

Chypre et l'Irlande font partie de l'UE mais ne participent pas à l'EES. Les agents y tamponnent toujours les passeports à la main.

Ce qui est enregistré

Lors de votre première entrée, le système relève les données de votre document de voyage, la date et le lieu de chaque entrée et sortie, une image faciale et vos empreintes digitales. Un refus d'entrée est également consigné. Si vous n'avez pas besoin de visa, vous donnez quatre empreintes et une image faciale. Si vous voyagez avec un visa Schengen, vos empreintes ont déjà été relevées lors de la demande de visa, et l'EES ne stocke alors que l'image faciale. Les enfants de moins de douze ans ne donnent actuellement pas d'empreintes.

À chaque voyage suivant, l'agent se contente de vérifier votre visage et vos empreintes. Avec un passeport biométrique, des bornes en libre-service accélèrent la procédure à certains postes-frontières. Vous n'avez pas le choix : quiconque refuse de fournir ses données biométriques se voit refuser l'entrée.

Combien de temps les données sont conservées

Y ont accès les autorités chargées des frontières, des visas et de l'immigration des pays participants et, à des fins répressives, les services de police de ces pays ainsi qu'Europol.

ETIAS : lancement, coût et validité

L'ETIAS est la réponse européenne à une pratique que vous connaissez des États-Unis : même si vous pouvez entrer sans visa, vous déclarez votre voyage à l'avance et le faites vérifier. Selon l'UE, cela concerne les voyageurs de 59 pays et territoires exemptés de visa, soit environ 1,4 milliard de personnes.

Quand l'ETIAS démarre

L'ETIAS n'est toujours pas en service et n'accepte encore aucune demande. L'UE annonce un lancement au dernier trimestre 2026 et communiquera la date exacte quelques mois à l'avance. L'obligation sera ensuite introduite en deux temps :

1. Période de transition, au moins six mois : les voyageurs sont censés demander déjà l'ETIAS. Celui qui arrive sans autorisation n'est toutefois pas refoulé, tant qu'il remplit toutes les autres conditions d'entrée.
2. Période de grâce, au moins six mois : l'ETIAS est obligatoire. Seul celui qui entre pour la première fois depuis la fin de la période de transition peut encore passer sans autorisation. Tous les autres sont refoulés sans ETIAS.

Ce que coûte l'ETIAS et combien de temps il est valable

La demande coûte 20 euros. Les demandeurs de moins de 18 ans et de plus de 70 ans ne paient rien, tout comme les membres de la famille de citoyens de l'UE qui remplissent les conditions. L'autorisation vaut trois ans ou jusqu'à l'expiration du passeport utilisé pour la demande, selon ce qui survient en premier. Nouveau passeport, nouvelle autorisation.

Selon l'UE, la plupart des demandes sont tranchées en quelques minutes. Si cela prend plus de temps, la décision tombe dans les quatre jours. Si l'autorité réclame des documents supplémentaires, le délai peut s'allonger jusqu'à 14 jours, et jusqu'à 30 jours en cas de convocation à un entretien. On vous interroge sur votre identité, votre nationalité, votre adresse, votre formation et votre profession, vos condamnations pénales, vos séjours dans des zones de guerre ou de conflit et d'éventuelles décisions antérieures vous ordonnant de quitter un territoire.

L'autorisation est liée au numéro de passeport. Si le nom ou le numéro ne correspond pas exactement, la compagnie aérienne refuse l'embarquement et l'agent refuse l'entrée. Et une autorisation valide ne garantit pas l'entrée : à la frontière, l'agent vérifie comme avant que vous remplissez toutes les conditions.

Les Allemands ont-ils besoin de l'ETIAS ou de l'EES ?

Non, et cela vaut aussi si vous avez un second passeport. L'EES n'enregistre que les ressortissants de pays tiers, ce que vous n'êtes pas en tant qu'Allemand, quel que soit le nombre de vos autres nationalités. Pour l'ETIAS, l'UE le dit expressément : quiconque possède la nationalité de l'un des 30 pays ETIAS ou de l'Irlande est exempté de l'ETIAS, indépendamment de toute autre nationalité.

Cette exemption s'accompagne d'une condition qui surprend bien des binationaux : vous devez voyager avec le passeport du pays européen. Si votre passeport allemand a expiré ou ne peut être utilisé pour une autre raison, l'UE vous renvoie vers les autorités du pays qui l'a délivré, c'est-à-dire l'ambassade ou le consulat d'Allemagne. Un ETIAS sur votre passeport caribéen ne vous ouvre pas l'Europe en tant que citoyen de l'UE. Le second passeport sert à voyager dans le monde, pas à remplacer votre passeport allemand à la frontière Schengen.

Cela rejoint la règle de base qui vaut partout : face à l'Allemagne et à la frontière européenne, vous présentez votre passeport allemand, dans le pays de votre seconde nationalité le second, et dans les pays tiers celui qui vous offre les meilleures conditions. Le détail de l'enregistrement à l'aéroport, de l'entrée et de la sortie se trouve dans Voyager avec deux passeports.

Vous n'avez pas à renoncer à votre passeport allemand pour autant. L'acquisition d'une nationalité étrangère ne figure pas parmi les causes de perte énumérées à l'article 17 de la loi allemande sur la nationalité (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) : votre passeport allemand reste, le second s'y ajoute. Ce que cela signifie pour vous est expliqué dans Double nationalité pour les Allemands.

Il en va de même pour les Autrichiens et les Suisses : l'Autriche est un État membre de l'UE, la Suisse est expressément exemptée, et les deux pays font partie des 30 pays ETIAS. Celui qui n'a aucune nationalité européenne, en revanche, se retrouve avec son passeport dans la file des ressortissants de pays tiers, et c'est précisément là que se pose la question de ce que vaut chaque second passeport.

Quels seconds passeports nécessitent l'ETIAS ?

Pour les titulaires d'un passeport de programme sans nationalité européenne, c'est l'obligation de visa qui décide du système applicable. Si vous entrez dans l'espace Schengen sans visa, il vous faudra l'ETIAS dès son lancement, et l'EES vous enregistre avec empreintes et image faciale. Si vous avez besoin d'un visa Schengen, l'ETIAS ne vous concerne pas, mais l'EES vous enregistre tout de même.

Pour la Dominique, Antigua-et-Barbuda, la Grenade et Sainte-Lucie, l'ETIAS est donc une formalité plutôt qu'un obstacle : 20 euros, un formulaire en ligne, trois ans de tranquillité. La solidité de cette exemption de visa, et la raison pour laquelle l'UE l'a suspendue pour le Vanuatu, sont expliquées dans Suspension des visas par l'UE et Caraïbes. Pour comparer tous les programmes selon les destinations, consultez Liberté de voyager des passeports CBI et Comparatif des programmes.

Si vous avez deux passeports de pays tiers, par exemple un passeport caribéen et un passeport soumis à visa, l'UE vous laisse choisir celui avec lequel vous voyagez. Avec le passeport exempté de visa, vous demandez l'ETIAS ; avec l'autre, il vous faut un visa. L'autorisation est alors liée exactement au passeport utilisé pour la demande, et c'est avec ce passeport-là que vous voyagez.

Une famille sans passeport européen : conjoint et enfants à la frontière

Beaucoup de familles qui acquièrent un second passeport sont mixtes : le demandeur principal est allemand, le conjoint a une autre nationalité, les enfants peut-être les deux, peut-être une seule. Avec un passeport de programme, toute la famille obtient la même seconde nationalité, mais à la frontière européenne, chacun se retrouve malgré tout dans une file différente.

Le droit de l'UE prévoit des règles propres aux membres de la famille de citoyens de l'UE :

• Avec une carte de séjour : les membres proches de la famille d'un citoyen de l'UE titulaires d'une carte de séjour sont exemptés de l'EES et n'ont pas besoin de l'ETIAS.
• Sans carte de séjour, en vous accompagnant : si votre conjoint vous accompagne dans un autre pays de l'UE que l'Allemagne, ou si vous y vivez ensemble, il est bien enregistré dans l'EES. Mais ses données ne sont conservées qu'un an, et le système ne décompte pas de 90 jours pour lui.
• ETIAS : les membres de la famille qui remplissent les conditions ne paient pas de frais. L'autorisation est liée au passeport de chaque personne, chaque membre de la famille a donc besoin de la sienne.
• Enfants de moins de douze ans : ils sont enregistrés dans l'EES mais ne donnent actuellement pas d'empreintes.

Cette règle d'accompagnement ne vaut pas pour l'entrée en Allemagne même, car elle protège les familles qui exercent leur liberté de circulation dans un autre État membre. Si vous venez régulièrement en Allemagne avec un conjoint sans passeport européen, tenez donc compte des 90 jours dans vos plans. La page Famille et second passeport montre comment les programmes incluent conjoints, enfants et parents.

90 jours sur 180 : pourquoi le calcul est désormais automatique

Autrefois, l'agent comptait les tampons. Aujourd'hui, c'est l'EES qui calcule. Depuis le 10 avril 2026, fin du déploiement progressif, le calculateur automatique fonctionne, et avec lui une liste de toutes les personnes qui dépassent leur séjour autorisé. Quiconque reste plus longtemps que permis y figure automatiquement. Les agents aux frontières, les services d'immigration et les services des visas voient cette liste. Les conséquences relèvent de chaque pays : expulsion, amendes, détention ou interdiction d'entrée à l'avenir sont possibles.

Pour les voyageurs munis d'un passeport de pays tiers, les 90 jours ne sont donc plus un ordre de grandeur mais une limite stricte. Vous pouvez demander à l'agent combien de jours il vous reste, vérifier aux bornes de certains postes-frontières ou faire le calcul avec l'outil en ligne de l'UE. Si vous avez dépassé la durée en raison de circonstances imprévisibles, comme une hospitalisation, et que vous le prouvez de manière crédible auprès de l'autorité frontalière ou de l'immigration, vos données sont corrigées et votre nom est retiré de la liste.

L'ETIAS comporte une particularité : les séjours à Chypre sont comptés à part et ne s'imputent pas sur les 90 jours passés dans les autres pays ETIAS.

Et c'est précisément là que l'on voit ce que vaut vraiment un passeport. Une autorisation de voyage est une permission. Elle peut être refusée, révoquée ou annulée, et à la frontière un agent décide à nouveau à chaque passage. Une nationalité est un droit. En tant qu'Allemand, vous êtes en Europe en dehors de tout ce calcul, et avec un second passeport vous êtes aussi, dans le pays de votre seconde nationalité, un citoyen et non un invité. Si vous voulez rester plus longtemps en Europe sans être citoyen européen, il vous faut un titre de séjour, car les titulaires d'un titre de séjour sont exemptés de l'EES. Perspektive Ausland décrit en allemand les titres qui peuvent servir de solution de repli dans Plan B Residence: Aufenthaltstitel als Versicherung.

ETIAS, ESTA et ETA britannique : une même logique, trois frontières

L'ETIAS suit un modèle qui s'impose dans le monde entier. L'exemption de visa ne signifie plus voyager sans formalités, mais voyager avec une autorisation demandée en ligne et vérifiée à l'avance.

Pour les États-Unis, une autorisation ESTA vaut en règle générale deux ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, selon l'autorité américaine des frontières. Le formulaire demande expressément vos autres nationalités, et vous répondez à chaque question avec sincérité. Avec votre passeport allemand, vous continuez de voyager dans le cadre du Visa Waiver Program. Les questions posées sont détaillées dans ESTA et double nationalité, et les différences entre ESTA et visa d'affaires dans ESTA ou visa B1 : les différences pour vos voyages d'affaires. La manière dont le Royaume-Uni contrôle à l'avance les visiteurs sans visa avec son ETA est décrite en allemand par St Matthew dans Geschäftsreise nach UK, ETA und Besucherregeln.

Pour l'ETIAS aussi, chaque information doit être exacte. Une erreur dans le nom ou le numéro de passeport suffit pour que vous soyez bloqué à la frontière. L'ETIAS se demande sur le site officiel de l'UE ou via l'application officielle ETIAS, et vous y indiquez votre nationalité telle qu'elle est.

Ce que l'EES et l'ETIAS changent pour votre stratégie de second passeport

Trois enseignements. Premièrement : à la frontière européenne, votre passeport allemand reste imbattable. Pas d'empreintes, pas d'autorisation, pas de décompte des 90 jours. Un second passeport ne le remplace pas à cet endroit, et n'a pas à le faire.

Deuxièmement : la valeur d'un second passeport se trouve hors d'Europe et dans la sécurité qu'il apporte. Il vous ouvre des pays où vous vivez en citoyen plutôt qu'en visiteur, il vous donne un second État qui vous délivre un passeport, et il donne à vos enfants une nationalité de plus. Le Classement des passeports montre comment les passeports sont évalués dans cette optique.

Troisièmement : pour les membres de la famille sans passeport européen, le bon second passeport fait une vraie différence à la frontière européenne. Avec un passeport caribéen exempté de visa, un ETIAS à 20 euros suffit là où un passeport soumis à visa exige un visa Schengen. Pour une famille qui vit entre Dubaï, les Caraïbes et l'Europe, c'est un gain de liberté très concret.

Questions fréquentes