EES e ETIAS: o que muda na entrada na Europa

EES e ETIAS costumam ser citados juntos, mas são dois sistemas diferentes, com duas funções diferentes. Um registra você na fronteira; o outro exige uma autorização antes mesmo de você embarcar. Qual deles afeta você depende de uma única pergunta: com qual nacionalidade você se apresenta ao agente de fronteira?

Qual é a diferença entre EES e ETIAS?

O Sistema de Entrada/Saída, ou EES na sigla em inglês, é um registro eletrônico. Ele anota quando e onde um cidadão de país terceiro entra no espaço Schengen e quando sai dele. O ETIAS, Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem, é outra coisa: uma autorização de viagem que cidadãos de países terceiros isentos de visto pedem online antes da viagem. O EES conta, o ETIAS autoriza.

Nenhum dos dois sistemas muda a regra básica para estadias curtas: no máximo 90 dias em qualquer período de 180, contados para todos os países participantes em conjunto. O que muda é o rigor com que essa regra é fiscalizada. E é justamente aí que está a diferença entre um passaporte que dá a você um direito e uma entrada que precisa ser concedida de novo a cada vez.

Primeiro a boa notícia, se você é alemão: nenhum dos dois sistemas se aplica a você, nem mesmo com um segundo passaporte. Mesmo assim, eles passam a importar assim que alguém da sua família viaja sem passaporte europeu, ou quando você quer saber o que seu segundo passaporte realmente oferece na fronteira europeia.

O Sistema de Entrada/Saída: em pleno funcionamento desde abril de 2026

O EES começou de forma gradual no outono europeu de 2025. Durante seis meses, os países participantes o implantaram posto de fronteira por posto de fronteira, com carimbos e registro eletrônico funcionando lado a lado. Desde 10 de abril de 2026, o sistema está em pleno funcionamento em todos os postos das fronteiras externas, e o carimbo no passaporte foi abolido.

Quem é registrado

O EES vale para cidadãos de países terceiros que entram para uma estadia curta, precisem eles de visto ou não. Pela definição da UE, cidadão de país terceiro é qualquer pessoa que não tenha nem a nacionalidade de um país da UE nem a da Islândia, de Liechtenstein, da Noruega ou da Suíça.

Estão isentos, entre outros:

• cidadãos dos 29 países do EES, além de Chipre e Irlanda
• titulares de autorização de residência ou de visto de longa duração
• cidadãos de países terceiros com cartão de residência que são familiares próximos de um cidadão da UE
• cidadãos de Andorra, Mônaco e San Marino, além de titulares de passaporte do Vaticano
• pessoas dispensadas de controles de fronteira, como diplomatas credenciados sob certas condições

Chipre e Irlanda fazem parte da UE, mas não participam do EES. Lá os agentes continuam carimbando passaportes à mão.

O que é armazenado

Na primeira entrada, o sistema registra os dados do seu documento de viagem, a data e o local de cada entrada e saída, uma imagem facial e as impressões digitais. Uma recusa de entrada também fica anotada. Quem não precisa de visto fornece quatro impressões digitais e uma imagem facial. Quem viaja com visto Schengen já forneceu as digitais ao pedir o visto, e o EES armazena só a imagem facial. Crianças com menos de doze anos atualmente não fornecem digitais.

Em cada viagem seguinte, o agente apenas confere rosto e digitais. Com passaporte biométrico, em alguns postos de fronteira os terminais de autoatendimento agilizam o processo. Você não tem escolha: quem se recusa a fornecer os dados biométricos tem a entrada recusada.

Por quanto tempo os dados ficam guardados

Têm acesso as autoridades de fronteira, de vistos e de imigração dos países participantes e, para fins de investigação criminal, também as polícias desses países e a Europol.

ETIAS: início, custo e validade

O ETIAS é a resposta europeia a uma prática que você conhece dos Estados Unidos: mesmo podendo entrar sem visto, você informa a viagem com antecedência e passa por uma verificação. Segundo a UE, isso afeta viajantes de 59 países e territórios isentos de visto, cerca de 1,4 bilhão de pessoas no total.

Quando o ETIAS começa

O ETIAS ainda não está em funcionamento, e os pedidos ainda não são aceitos. A UE aponta o último trimestre de 2026 como início e vai anunciar a data exata com alguns meses de antecedência. Depois, a obrigação entra em vigor em duas etapas:

1. Período de transição, no mínimo seis meses: espera-se que os viajantes já peçam o ETIAS. Mas quem chegar sem autorização não é barrado, desde que cumpra todos os demais requisitos de entrada.
2. Período de tolerância, no mínimo seis meses: o ETIAS é obrigatório. Só quem entra pela primeira vez desde o fim do período de transição ainda passa sem autorização. Todos os outros são barrados sem ETIAS.

Quanto custa o ETIAS e por quanto tempo vale

O pedido custa 20 euros. Solicitantes com menos de 18 e mais de 70 anos não pagam nada, assim como familiares de cidadãos da UE que cumprem os requisitos. A autorização vale três anos ou até o vencimento do passaporte usado no pedido, o que acontecer primeiro. Passaporte novo significa autorização nova.

Segundo a UE, a maioria dos pedidos é decidida em poucos minutos. Se demorar mais, a decisão sai em até quatro dias. Se a autoridade pedir documentos adicionais, o prazo pode se estender em até 14 dias, e em até 30 dias se você for convidado para uma entrevista. As perguntas tratam de dados pessoais, nacionalidade, endereço residencial, formação e profissão, antecedentes criminais, viagens a zonas de guerra e de conflito e ordens anteriores para deixar um país.

A autorização fica vinculada ao número do passaporte. Se o nome ou o número não baterem exatamente, a companhia aérea não deixa você embarcar e o agente de fronteira não deixa você entrar. E uma autorização válida não garante a entrada: na fronteira, o agente verifica como sempre se você cumpre todos os requisitos.

Alemães precisam de ETIAS ou EES?

Não, e isso vale também se você tiver um segundo passaporte. O EES registra apenas cidadãos de países terceiros, e como alemão você não é um deles, não importa quantas outras nacionalidades tenha. Sobre o ETIAS, a UE é explícita: quem tem a nacionalidade de um dos 30 países do ETIAS ou da Irlanda está isento do ETIAS, independentemente de qualquer outra nacionalidade.

A isenção tem uma condição que surpreende muita gente com dupla cidadania: você precisa viajar com o passaporte do país europeu. Se o seu passaporte alemão estiver vencido ou não puder ser usado por outro motivo, a UE encaminha você às autoridades do país que o emitiu, ou seja, à embaixada ou ao consulado da Alemanha. Um ETIAS no seu passaporte caribenho não é um caminho para entrar na Europa sendo você cidadão da UE. O segundo passaporte serve para viajar pelo mundo, e não para substituir o passaporte alemão na fronteira Schengen.

Isso bate com a regra básica que vale também em outras situações: perante a Alemanha e na fronteira europeia você mostra o passaporte alemão, no país da sua segunda nacionalidade o segundo, e em países terceiros aquele que oferecer as melhores condições. Os detalhes de check-in, entrada e saída estão em Viajar com dois passaportes.

Para isso, você não precisa abrir mão do passaporte alemão. A aquisição de uma nacionalidade estrangeira não está entre as causas de perda previstas no artigo 17 da Lei de Nacionalidade alemã (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG): o passaporte alemão continua, e o segundo vem somar. O que isso significa para você está explicado em Dupla cidadania para alemães.

O mesmo vale para austríacos e suíços: a Áustria é país da UE, a Suíça está expressamente isenta, e os dois estão entre os 30 países do ETIAS. Já quem não tem nacionalidade europeia fica com seu passaporte na fila de cidadãos de países terceiros, e é exatamente aí que começa a pergunta sobre o que cada segundo passaporte oferece.

Quais segundos passaportes precisam de ETIAS?

Para quem tem um passaporte de programa sem nacionalidade europeia, é a exigência de visto que define qual sistema se aplica. Quem viaja para o espaço Schengen sem visto vai precisar de ETIAS assim que ele estiver funcionando e é registrado no EES com digitais e imagem facial. Quem precisa de visto Schengen não precisa de ETIAS, mas também é registrado no EES.

Para Dominica, Antígua e Barbuda, Granada e Santa Lúcia, o ETIAS é, portanto, uma formalidade e não um obstáculo: 20 euros, um formulário online, três anos de tranquilidade. O quanto essa isenção de visto é estável, e por que a UE a suspendeu para Vanuatu, está em Suspensão de vistos da UE e o Caribe. A comparação de todos os programas por destino você encontra em Liberdade de viagem dos passaportes CBI em comparação e em Programas em comparação.

Se você tem dois passaportes de países terceiros, por exemplo um caribenho e outro que exige visto, a UE deixa você escolher com qual viajar. Com o passaporte isento de visto você pede o ETIAS; com o outro, precisa de visto. A autorização fica então vinculada exatamente ao passaporte usado no pedido, e é com esse passaporte que você viaja.

Família sem passaporte da UE: cônjuge e filhos na fronteira

Muitas famílias que obtêm um segundo passaporte são mistas: o requerente principal é alemão, o cônjuge tem outra nacionalidade, e os filhos talvez as duas, talvez só uma. Com um passaporte de programa, a família inteira recebe a mesma segunda nacionalidade, mas na fronteira europeia cada um acaba numa fila diferente.

O direito da UE prevê regras próprias para familiares de cidadãos da UE:

• Com cartão de residência: familiares próximos de um cidadão da UE que têm cartão de residência estão isentos do EES e não precisam de ETIAS.
• Sem cartão de residência, acompanhando você: se seu cônjuge acompanha você a um país da UE que não seja a Alemanha, ou se vocês moram lá, ele é registrado no EES. Mas os dados ficam armazenados por apenas um ano, e o sistema não desconta os 90 dias para ele.
• ETIAS: familiares que cumprem os requisitos não pagam a taxa. A autorização fica vinculada ao passaporte de cada pessoa, então cada membro da família precisa da sua.
• Filhos com menos de doze anos: são registrados no EES, mas atualmente não fornecem digitais.

Para a entrada na própria Alemanha, a regra do acompanhamento não vale, porque ela protege famílias que exercem a livre circulação em outro país da UE. Se você vem com frequência à Alemanha com um cônjuge sem passaporte da UE, inclua os 90 dias no seu planejamento. Como os programas incluem cônjuges, filhos e pais está em Família e segundo passaporte.

90 dias em 180: por que a conta agora é automática

Antes o agente contava carimbos. Hoje quem calcula é o EES. Desde 10 de abril de 2026, fim da implantação gradual, a calculadora automática está funcionando, e com ela uma lista de todos que excedem a estadia autorizada. Quem fica mais tempo do que o permitido entra nela automaticamente. Agentes de fronteira, autoridades de imigração e repartições de vistos veem essa lista. As consequências são definidas por cada país: expulsão, multas, detenção ou proibição de entrada no futuro são possíveis.

Para quem viaja com passaporte de país terceiro, isso significa que os 90 dias deixaram de ser uma referência aproximada e passaram a ser um limite rígido. Quantos dias ainda restam você pode perguntar ao agente de fronteira, conferir nos terminais de alguns postos de fronteira ou calcular com a ferramenta online da UE. Quem comprovadamente ficou além do prazo por circunstâncias imprevisíveis, como uma internação hospitalar, e demonstra isso de forma convincente à autoridade de fronteira ou de imigração, tem os dados corrigidos e é retirado da lista.

No ETIAS existe uma particularidade: as estadias em Chipre são contadas à parte e não entram nos 90 dias dos demais países do ETIAS.

E é exatamente aqui que se vê quanto um passaporte realmente vale. Uma autorização de viagem é uma permissão. Ela pode ser negada, revogada ou anulada, e na fronteira um agente decide de novo a cada vez. Uma nacionalidade é um direito. Como alemão, você fica fora de toda essa conta na Europa, e com um segundo passaporte também é cidadão, e não visitante, no país da sua segunda nacionalidade. Quem quer ficar mais tempo na Europa sem ser cidadão europeu precisa de uma autorização de residência, porque titulares de autorização de residência estão isentos do EES. Quais autorizações servem como plano de reserva a Perspektive Ausland descreve, em alemão, em Plan B Residence: Aufenthaltstitel als Versicherung.

ETIAS, ESTA e a ETA britânica: uma lógica, três fronteiras

O ETIAS segue um modelo que está se espalhando pelo mundo. Isenção de visto não significa mais viajar sem formalidades, e sim com uma autorização pedida online e verificada com antecedência.

Para os Estados Unidos, segundo a autoridade de fronteiras americana, uma autorização ESTA costuma valer dois anos ou até o vencimento do passaporte. O formulário pergunta expressamente sobre outras cidadanias, e você responde a cada pergunta com a verdade. Com o passaporte alemão você continua viajando pelo Visa Waiver Program. O que exatamente é perguntado está em ESTA com dupla cidadania, e as diferenças entre ESTA e visto de negócios a uskanzlei descreve, em alemão, em ESTA oder B1 Visum. Como o Reino Unido verifica antecipadamente visitantes sem visto com a ETA a St Matthew descreve, em alemão, em Geschäftsreise nach UK, ETA und Besucherregeln.

No ETIAS também vale: cada informação precisa estar correta. Um erro no nome ou no número do passaporte basta para você ser barrado na fronteira. O ETIAS é pedido pelo site oficial da UE ou pelo aplicativo oficial do ETIAS, e lá você informa sua nacionalidade exatamente como ela é.

O que EES e ETIAS significam para sua estratégia de segundo passaporte

Três lições para levar. Primeira: na fronteira europeia, seu passaporte alemão continua imbatível. Sem digitais, sem autorização, sem contagem de 90 dias. Ali, um segundo passaporte não o substitui, e nem precisa.

Segunda: o valor de um segundo passaporte está fora da Europa e na proteção que ele oferece. Ele abre países onde você vive como cidadão e não como visitante, dá a você um segundo Estado que emite seu passaporte e dá aos seus filhos mais uma nacionalidade. Como os passaportes são avaliados nesse sentido está no Ranking de passaportes.

Terceira: para familiares sem passaporte da UE, o segundo passaporte certo faz, sim, diferença na fronteira europeia. Com um passaporte caribenho isento de visto, basta um ETIAS de 20 euros onde um passaporte com exigência de visto pede um visto Schengen. Para uma família que circula entre Dubai, o Caribe e a Europa, isso é um ganho de liberdade muito concreto.

Perguntas frequentes