EES y ETIAS: qué cambia al entrar en Europa

El EES y ETIAS suelen mencionarse a la vez, pero son dos sistemas distintos con dos funciones distintas. Uno te registra en la frontera; el otro exige una autorización antes incluso de que despegues. Cuál te afecta depende de una sola pregunta: ¿con qué nacionalidad te presentas ante el agente de fronteras?

¿Qué diferencia hay entre el EES y ETIAS?

El Sistema de Entradas y Salidas, EES por sus siglas en inglés, es un registro electrónico. Anota cuándo y por dónde un nacional de un tercer país entra en el espacio Schengen y cuándo sale de él. ETIAS, el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes, es otra cosa: una autorización de viaje que los nacionales de terceros países exentos de visado solicitan en línea antes de viajar. El EES cuenta, ETIAS autoriza.

Ninguno de los dos sistemas cambia la regla básica de las estancias cortas: un máximo de 90 días en cualquier período de 180, contados para todos los países participantes en conjunto. Lo que cambia es el rigor con que se controla esa regla. Y justo ahí está la diferencia entre un pasaporte que te da un derecho y una entrada que te conceden de nuevo cada vez.

Primero la buena noticia, si eres alemán: ninguno de los dos sistemas se te aplica, tampoco con un segundo pasaporte. Aun así te importan en cuanto alguien de tu familia viaja sin pasaporte europeo, o cuando quieres saber qué vale de verdad tu segundo pasaporte en la frontera europea.

El Sistema de Entradas y Salidas: plenamente operativo desde abril de 2026

El EES arrancó de forma escalonada en otoño de 2025. Durante seis meses, los países participantes lo fueron implantando paso fronterizo a paso fronterizo, con sellos y registro electrónico en paralelo. Desde el 10 de abril de 2026 el sistema funciona plenamente en todos los pasos de las fronteras exteriores, y el sello en el pasaporte se ha suprimido.

A quién se registra

El EES se aplica a los nacionales de terceros países que entran para una estancia corta, necesiten visado o no. Según la definición de la UE, nacional de un tercer país es toda persona que no tiene ni la nacionalidad de un Estado de la UE ni la de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.

Quedan exentos, entre otros:

• los nacionales de los 29 países del EES, así como de Chipre e Irlanda
• los titulares de un permiso de residencia o de un visado de larga duración
• los nacionales de terceros países con tarjeta de residencia que son familiares cercanos de un ciudadano de la UE
• los nacionales de Andorra, Mónaco y San Marino, y los titulares de un pasaporte del Vaticano
• las personas exentas de controles fronterizos, por ejemplo diplomáticos acreditados en determinadas condiciones

Chipre e Irlanda forman parte de la UE, pero no participan en el EES. Allí los agentes siguen sellando los pasaportes a mano.

Qué se guarda

En tu primera entrada, el sistema recoge los datos de tu documento de viaje, la fecha y el lugar de cada entrada y salida, una imagen facial y las huellas dactilares. También queda anotada una denegación de entrada. Quien no necesita visado da cuatro huellas y una imagen facial. Quien viaja con un visado Schengen ya dio sus huellas al solicitarlo, así que el EES solo guarda la imagen facial. A los menores de doce años no se les toman huellas por ahora.

En cada viaje posterior, el agente solo compara rostro y huellas. Con un pasaporte biométrico, en algunos pasos fronterizos las máquinas de autoservicio lo agilizan. No tienes elección: a quien se niega a dar sus datos biométricos se le deniega la entrada.

Cuánto tiempo se guardan los datos

Tienen acceso las autoridades de fronteras, visados e inmigración de los países participantes y, para fines policiales, también las fuerzas policiales de esos países y Europol.

ETIAS: puesta en marcha, coste y validez

ETIAS es la respuesta europea a una práctica que conoces de Estados Unidos: aunque puedas entrar sin visado, comunicas tu viaje de antemano y lo sometes a control. Según la UE, afecta a viajeros de 59 países y territorios exentos de visado, unos 1.400 millones de personas en total.

Cuándo empieza ETIAS

ETIAS sigue sin funcionar y todavía no acepta solicitudes. La UE fija su puesta en marcha en el último trimestre de 2026 y anunciará la fecha exacta con unos meses de antelación. Después introducirá la obligación en dos fases:

1. Período transitorio, al menos seis meses: se espera que los viajeros soliciten ya ETIAS. Pero quien llegue sin autorización no será rechazado, siempre que cumpla todos los demás requisitos de entrada.
2. Período de gracia, al menos seis meses: ETIAS es obligatorio. Solo quien entra por primera vez desde el final del período transitorio puede pasar todavía sin autorización. Todos los demás son rechazados si no tienen ETIAS.

Cuánto cuesta ETIAS y cuánto vale

La solicitud cuesta 20 euros. Los solicitantes menores de 18 y mayores de 70 años no pagan nada, igual que los familiares de ciudadanos de la UE que cumplen los requisitos. La autorización vale tres años o hasta que caduque el pasaporte con el que la pediste, lo que ocurra antes. Si te expiden un pasaporte nuevo, necesitas una autorización nueva.

Según la UE, la mayoría de las solicitudes se resuelven en pocos minutos. Si tarda más, la decisión llega en cuatro días. Si la autoridad pide más documentos, el plazo puede alargarse hasta 14 días, y hasta 30 si te citan a una entrevista. Te preguntan por tus datos personales, nacionalidad, domicilio, estudios y profesión, antecedentes penales, viajes a zonas de guerra o conflicto y órdenes anteriores de abandonar un país.

La autorización va ligada al número de pasaporte. Si el nombre o el número no coinciden exactamente, la aerolínea no te deja embarcar y el agente de fronteras no te deja entrar. Y una autorización válida no garantiza la entrada: en la frontera, el agente comprueba como siempre que cumples todos los requisitos.

¿Necesitan los alemanes ETIAS o el EES?

No, y eso también vale si tienes un segundo pasaporte. El EES solo registra a nacionales de terceros países, y como alemán no lo eres, tengas las nacionalidades que tengas. Sobre ETIAS, la UE lo dice expresamente: quien tiene la nacionalidad de uno de los 30 países ETIAS o de Irlanda está exento de ETIAS, con independencia de cualquier otra nacionalidad.

La exención tiene una condición que sorprende a muchas personas con doble nacionalidad: debes viajar con el pasaporte del país europeo. Si tu pasaporte alemán ha caducado o no puedes usarlo por otro motivo, la UE te remite a las autoridades del país que lo expidió, es decir, a la embajada o al consulado de Alemania. Un ETIAS sobre tu pasaporte caribeño no es una vía para entrar en Europa siendo ciudadano de la UE. El segundo pasaporte está pensado para viajar por el mundo, no para sustituir a tu pasaporte alemán en la frontera Schengen.

Esto coincide con la regla básica que rige también en otros casos: ante Alemania y en la frontera europea enseñas tu pasaporte alemán, en el país de tu segunda nacionalidad el segundo, y en terceros países el que te dé mejores condiciones. Los detalles sobre facturación, entrada y salida están en Viajar con dos pasaportes.

Para ello no tienes que renunciar a tu pasaporte alemán. Adquirir una nacionalidad extranjera no figura entre las causas de pérdida del artículo 17 de la Ley de Nacionalidad alemana (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG): tu pasaporte alemán se queda y el segundo se suma. Qué significa eso para ti lo explica Doble nacionalidad para alemanes.

Lo mismo vale para austriacos y suizos: Austria es Estado de la UE, Suiza está expresamente exenta, y ambos países se cuentan entre los 30 países ETIAS. Quien, en cambio, no tiene nacionalidad europea, hace la fila de los nacionales de terceros países con su pasaporte, y justo ahí empieza la pregunta de qué ofrece cada segundo pasaporte.

¿Qué segundos pasaportes necesitan ETIAS?

Para quien tiene un pasaporte de programa sin nacionalidad europea, la obligación de visado decide qué sistema se aplica. Quien viaja al espacio Schengen sin visado necesitará ETIAS en cuanto esté en marcha y queda registrado en el EES con huellas e imagen facial. Quien necesita un visado Schengen no necesita ETIAS, pero el EES lo registra igualmente.

Para Dominica, Antigua y Barbuda, Granada y Santa Lucía, ETIAS es por tanto un trámite y no un obstáculo: 20 euros, un formulario en línea y tres años de tranquilidad. Lo estable que es esta exención de visado, y por qué la UE la suspendió para Vanuatu, lo explica Suspensión de visados de la UE y el Caribe. La comparación de todos los programas por destino la tienes en Libertad de viaje de los pasaportes CBI comparada y en Programas comparados.

Si tienes dos pasaportes de terceros países, por ejemplo uno caribeño y otro sujeto a visado, la UE te deja elegir con cuál viajas. Con el pasaporte exento de visado solicitas ETIAS; con el otro necesitas un visado. La autorización queda entonces ligada justo al pasaporte con el que la pediste, y con ese mismo pasaporte viajas.

Familia sin pasaporte de la UE: cónyuge e hijos en la frontera

Muchas familias que obtienen un segundo pasaporte son mixtas: el solicitante principal es alemán, el cónyuge tiene otra nacionalidad y los hijos quizá ambas, quizá solo una. Con un pasaporte de programa toda la familia obtiene la misma segunda nacionalidad, pero en la frontera europea acaban igualmente en filas distintas.

El Derecho de la UE prevé reglas propias para los familiares de ciudadanos de la UE:

• Con tarjeta de residencia: los familiares cercanos de un ciudadano de la UE que tienen tarjeta de residencia están exentos del EES y no necesitan ETIAS.
• Sin tarjeta de residencia, acompañándote: si tu cónyuge te acompaña a un país de la UE distinto de Alemania, o vivís allí, sí queda registrado en el EES. Pero sus datos solo se guardan un año, y el sistema no le descuenta los 90 días.
• ETIAS: los familiares que cumplen los requisitos no pagan la tasa. La autorización va ligada al pasaporte de cada persona, así que cada miembro de la familia necesita la suya.
• Hijos menores de doce años: quedan registrados en el EES, pero por ahora no dan huellas.

Para entrar en la propia Alemania la regla del acompañamiento no rige, porque protege a las familias que ejercen su libre circulación en otro Estado de la UE. Si vienes con frecuencia a Alemania con un cónyuge sin pasaporte de la UE, ten en cuenta los 90 días al planificar. Cómo incluyen los programas a cónyuges, hijos y padres lo muestra Familia y segundo pasaporte.

90 días en 180: por qué ahora el cálculo es automático

Antes el agente contaba sellos. Hoy calcula el EES. Desde el 10 de abril de 2026, al terminar la implantación escalonada, funciona la calculadora automática y, con ella, una lista de todas las personas que superan su estancia autorizada. Quien se queda más tiempo del permitido entra en ella automáticamente. Agentes de fronteras, autoridades de inmigración y oficinas de visados ven esa lista. Las consecuencias las decide cada país: expulsión, multas, detención o una prohibición de entrada en el futuro son posibles.

Para quien viaja con pasaporte de un tercer país, esto significa que los 90 días ya no son una referencia aproximada, sino un límite estricto. Cuántos días te quedan puedes preguntarlo al agente de fronteras, comprobarlo en las máquinas de algunos pasos fronterizos o calcularlo con la herramienta en línea de la UE. Quien se ha quedado de más por circunstancias imprevisibles, como un ingreso hospitalario, y lo acredita de forma convincente ante la autoridad de fronteras o de inmigración, obtiene la corrección de sus datos y sale de la lista.

ETIAS tiene una particularidad: las estancias en Chipre se cuentan aparte y no computan en los 90 días de los demás países ETIAS.

Y justo aquí se ve lo que vale de verdad un pasaporte. Una autorización de viaje es un permiso. Puede denegarse, revocarse o anularse, y en la frontera un agente decide de nuevo cada vez. Una nacionalidad es un derecho. Como alemán, en Europa quedas fuera de todo este cálculo, y con un segundo pasaporte también en el país de tu segunda nacionalidad eres ciudadano y no invitado. Quien quiere quedarse más tiempo en Europa sin ser ciudadano europeo necesita un permiso de residencia, porque los titulares de un permiso de residencia están exentos del EES. Qué permisos sirven como red de seguridad lo describe Perspektive Ausland, en alemán, en Plan B Residence: Aufenthaltstitel als Versicherung.

ETIAS, ESTA y la ETA británica: una lógica, tres fronteras

ETIAS sigue un modelo que se impone en todo el mundo. Estar exento de visado ya no significa viajar sin trámites, sino con una autorización que se solicita en línea y se revisa de antemano.

Para Estados Unidos, según la autoridad fronteriza estadounidense, una autorización ESTA vale por lo general dos años o hasta que caduque el pasaporte. La solicitud pregunta expresamente por otras nacionalidades, y respondes a cada pregunta con la verdad. Con tu pasaporte alemán sigues viajando dentro del Visa Waiver Program. Qué se pregunta exactamente lo explica ESTA con doble nacionalidad, y las diferencias entre el ESTA y un visado de negocios están en ESTA o visado B1: diferencias para viajes de negocios. Cómo controla el Reino Unido de antemano a los visitantes sin visado con su ETA lo describe St Matthew, en alemán, en Geschäftsreise nach UK, ETA und Besucherregeln.

Con ETIAS ocurre lo mismo: cada dato tiene que ser correcto. Basta un error en el nombre o en el número de pasaporte para que te paren en la frontera. ETIAS se solicita a través de la web oficial de la UE o de la aplicación oficial de ETIAS, y allí indicas tu nacionalidad tal como es.

Qué significan el EES y ETIAS para tu estrategia de segundo pasaporte

Tres ideas para llevarte. Primera: en la frontera europea tu pasaporte alemán sigue siendo imbatible. Sin huellas, sin autorización, sin cómputo de 90 días. Allí un segundo pasaporte no lo sustituye, ni tiene por qué.

Segunda: el valor de un segundo pasaporte está fuera de Europa y en la protección que te da. Te abre países en los que vives como ciudadano y no como visitante, te da un segundo Estado que te expide pasaporte y da a tus hijos una nacionalidad más. Cómo se valoran los pasaportes en este sentido lo muestra el Ranking de pasaportes.

Tercera: para los familiares sin pasaporte de la UE, el segundo pasaporte adecuado marca una diferencia real en la frontera europea. Con un pasaporte caribeño exento de visado basta un ETIAS de 20 euros, donde un pasaporte sujeto a visado exige un visado Schengen. Para una familia que va y viene entre Dubái, el Caribe y Europa, es una ganancia de libertad muy concreta.

Preguntas frecuentes