La réponse en bref
chaque passeport a son rôle
La règle de base la plus importante est la suivante :
Face à un État dont vous êtes ressortissant, vous utilisez son passeport.
Si vous êtes Allemand, l’Allemagne attend en principe votre passeport allemand à l’entrée et à la sortie.
Si vous voyagez vers un pays tiers, vous utilisez le document qui vous y offre les conditions d’entrée les plus favorables.
Et pour vous rendre dans l’État de votre seconde nationalité, vous utilisez en principe son passeport.
Il y a toutefois un point pratique auquel vous devez être particulièrement attentif : la compagnie aérienne.
Car elle doit vérifier si vous avez le droit d’entrer à destination.
Avec deux passeports, vous avez des possibilités supplémentaires. Avec le bon ordre, vous les utilisez sans accroc.
Trois situations de voyage. Trois choix à connaître.
- Vous quittez un État dont vous êtes ressortissant. Utilisez le passeport de cet État. L’Allemagne attend de ses ressortissants le passeport allemand. Votre seconde nationalité n’y change rien.
- Vous entrez dans un pays tiers. Choisissez le passeport qui vous offre les meilleures conditions d’entrée. Pour les Allemands, les Autrichiens et les Suisses, c’est souvent le passeport européen actuel. Le second élargit vos possibilités, notamment là où sa nationalité ouvre des droits supplémentaires.
- Vous entrez dans l’État de votre seconde nationalité. Utilisez en principe son passeport. Vous y êtes ressortissant et non un simple visiteur étranger. Il en découle des droits que vous n’avez pas en tant que touriste.
Ce dernier point montre justement la différence entre un simple visa et une véritable seconde nationalité.
Vous entrez dans ce pays en tant que citoyen.
C’est une position juridique fondamentalement différente.
Le moment de l’enregistrement : pourquoi deux passeports valides peuvent susciter des questions
Les autorités frontalières connaissent la double nationalité.
Pour les compagnies aériennes, c’est souvent d’abord la concordance des données de voyage enregistrées qui compte.
Elles doivent vérifier si vous remplissez les conditions d’entrée dans votre pays de destination.
Si elles transportent un passager sans autorisation d’entrée suffisante, leur responsabilité peut être engagée.
C’est pourquoi la réservation, l’enregistrement et les documents de voyage présentés doivent concorder.
Si vous réservez avec les données d’un passeport mais présentez l’autre au guichet, des questions peuvent se poser.
Avec des correspondances courtes surtout, cela peut devenir désagréable.
Qui utilise les deux documents à bon escient et connaît les conditions d’entrée peut en général éviter ce genre de situation.
Deux nationalités vous rendent plus international. Vos obligations fiscales demeurent.
Il y a une différence entre nationalité et résidence fiscale.
Cette différence est décisive, en particulier pour les entrepreneurs, les investisseurs et ceux qui détiennent un patrimoine à l’étranger.
Dans l’échange automatique d’informations, les banques déclarent selon les règles applicables en fonction de la résidence fiscale, et non simplement du passeport présenté à l’ouverture du compte.
Si vous êtes résident fiscal en Allemagne, un compte peut être déclaré à l’Allemagne même si vous l’avez ouvert avec votre second passeport.
Un second passeport ne remplace donc pas une organisation fiscale rigoureuse.
Il vous offre une nationalité supplémentaire, un document de voyage de plus et les droits liés à ce statut de citoyen.
Votre résidence fiscale doit être appréciée séparément.
C’est justement cette séparation nette qui permet à votre liberté supplémentaire de reposer sur une base juridique solide.
La vraie valeur apparaît quand votre premier passeport n’est soudain plus disponible
Tant que vos voyages se passent sans problème, un seul passeport semble aller de soi.
Vous réservez un vol. Vous embarquez. Vous arrivez.
Mais que se passe-t-il si votre pays restreint ou retire la validité de votre unique passeport ?
Avec une seconde nationalité, vous disposez d’une autre base, autonome, pour un document de voyage.
Cela peut réduire considérablement votre dépendance envers une seule autorité des passeports.
Les obligations juridiques envers votre pays demeurent. Mais vous possédez une appartenance civique supplémentaire.
La rapidité avec laquelle un passeport allemand peut devenir un problème juridique, l’article « Un trait de plume. Et votre monde rétrécit. » la montre.
Et si vous voulez savoir quelle sécurité offre une procédure de naturalisation soigneusement contrôlée, lisez « 332 personnes ont perdu la nationalité qu’elles avaient achetée. Ce que vous devez en retenir. »
Pour les Allemands, les Autrichiens et les Suisses
Allemagne : deux nationalités sont la règle depuis 2024
Depuis le 27 juin 2024, l’Allemagne autorise en principe la double nationalité.
Pour l’entrée et la sortie, l’Allemagne exige de ses ressortissants le passeport allemand.
Selon la nouvelle situation juridique, l’acquisition supplémentaire d’une autre nationalité n’a plus à être couverte par une autorisation de conservation ni déclarée comme telle.
Autriche : clarifier d’abord votre statut de nationalité
En Autriche, une règle plus stricte s’applique.
L’acquisition volontaire d’une nationalité étrangère peut mettre fin automatiquement à la nationalité autrichienne, selon le § 27 de la loi sur la nationalité (Staatsbürgerschaftsgesetz).
Qui possède deux passeports doit donc s’assurer que la nationalité autrichienne existe toujours.
Suisse : deux passeports vont naturellement de pair
La Suisse autorise la double nationalité sans restriction.
Pour entrer en Suisse et en sortir, vous utilisez en principe le passeport suisse.
Vous pouvez utiliser en plus votre seconde nationalité lors des voyages concernés.
Un second passeport est plus qu’un document pour vos prochaines vacances. Il fait de vous le ressortissant d’un pays de plus et vous ouvre des droits, des possibilités et une sécurité supplémentaires. Voyons ensemble quelle nationalité élargit le plus judicieusement votre liberté internationale.
Réserver une consultation