Cidadania romena por descendência: o caminho pelos seus pais, avós e bisavós

Um passaporte é um direito, não uma permissão. Quem o recebe pela sua origem não compra nada e não pede favor: recupera o que pertencia à sua família. Quais países abrem esse caminho e até onde eles olham para trás no tempo, você vê no panorama sobre a cidadania por descendência. A Romênia está entre os países mais generosos da Europa, porque vai até a geração dos bisnetos e não exige residência no país.

Quem recebe o passaporte romeno pela família

A Lei de Cidadania romena 21/1991 abre duas portas para os descendentes. Qual delas vale para você não depende de você, e sim do seu antepassado: como ele perdeu a cidadania romena?

O artigo 11 vale para quem foi cidadão romeno e perdeu essa cidadania por motivos que não lhe podem ser imputados, ou a teve retirada contra a própria vontade. A embaixada em Berlim especifica que se trata de pessoas que tinham adquirido a cidadania por nascimento ou adoção. Para esses casos, a lei abre expressamente a recuperação também aos descendentes até o terceiro grau: filhos, netos e bisnetos.

O artigo 10 vale para todos os demais ex-cidadãos, inclusive os que perderam a cidadania de outra forma, e para seus descendentes até o segundo grau. A embaixada da Romênia na Alemanha cita aqui expressamente os apátridas de origem romena e as pessoas que perderam a cidadania romena antes de 22 de dezembro de 1989, junto com seus filhos e netos.

Se a sua família vem da Transilvânia, do Banato, da Bucovina ou da Bessarábia, vale olhar com atenção o ano e o motivo da perda. É exatamente isso que decide se você segue pelo artigo 11 ou pelo artigo 10, e se a linha dos bisnetos ainda conta.

E há um caso que muita gente deixa passar: talvez você nunca tenha perdido a cidadania romena. Se você é romeno, mora no exterior e não tem mais nenhum documento romeno (nem passaporte, nem carteira de identidade, nem certidão de registro civil romena), você pede, pela embaixada ou por um consulado, o esclarecimento da sua cidadania. O resultado é então um atestado, um atestat de cetățenie română, e não uma recuperação.

Como solicitar a cidadania romena: o passo a passo do procedimento

A competência é da Autoritatea Națională pentru Cetățenie, ou ANC, um órgão do Ministério da Justiça romeno. No caminho do artigo 11, o procedimento é assim:

1. Entregar o pedido pessoalmente

Você entrega o pedido pessoalmente: em Bucareste, na ANC, nos escritórios dela em Iași, Suceava e Galați ou, se você mora no exterior, na embaixada ou em um consulado romeno no seu país de residência. Na ANC na Romênia, você só entra com um agendamento online feito pelo site dela. Na entrega, são coletadas a sua imagem facial e as impressões de dois dedos; o mesmo vale para filhos a partir de 14 anos, enquanto dos mais novos só se coleta a imagem facial. A lei não prevê nenhuma exceção.

2. Análise pela comissão

Depois do registro, o presidente da comissão de cidadania marca uma primeira data de análise, no máximo cinco meses após o recebimento do pedido. Paralelamente, a comissão pede a outras autoridades informações sobre a sua lealdade e o seu histórico, em regra dentro de 60 dias. Se faltar algum documento, você tem no máximo quatro meses para entregá-lo. Se não entregar, a autoridade indefere o pedido por falta de comprovação.

3. A ordem do presidente

Se a comissão considerar os requisitos cumpridos, ela apresenta seu relatório ao presidente da ANC. O presidente emite a ordem de recuperação em até três dias, e ela chega a você por carta registrada com aviso de recebimento. Se o pedido for indeferido, você pode recorrer ao Tribunalul București (o tribunal de Bucareste) em até 15 dias. Um novo pedido é possível seis meses após o indeferimento.

4. Juramento de lealdade e certificado

Você só se torna romeno com o juramento de lealdade. Em essência, você jura ser dedicado à pátria e ao povo romeno, defender os direitos e interesses nacionais e respeitar a Constituição e as leis da Romênia. Se mantiver a residência no exterior, você presta o juramento perante o chefe da representação romena no seu país de residência ou, com a autorização dele, na sessão solene na Romênia. Depois disso, você recebe o certificat de cetățenie română com a sua foto.

Os documentos de que você precisa para o pedido

A lista é longa, mas lógica: você comprova a sua identidade, a sua trajetória de vida e cada geração entre você e o antepassado que era romeno. A base é a Ordem 85/2025 do presidente da ANC, publicada em abril de 2025 no Monitorul Oficial (o diário oficial romeno).

Se você faz o pedido a partir da Alemanha, há uma facilidade real. A Alemanha é um dos Estados da Convenção n.º 16 da Comissão Internacional do Estado Civil (CIEC). Por isso, você entrega extratos plurilíngues dos registros civis no original, sem apostila e sem tradução. Na data do pedido, eles podem ter no máximo dois anos. Para documentos de países fora da Convenção, valem a apostila ou a legalização e uma tradução juramentada para o romeno.

Os documentos romenos dos seus antepassados costumam ser a parte mais difícil. Arquivos municipais, livros paroquiais, cartórios de registro civil romenos: os rastros se espalham por um século e por várias mudanças de fronteira. Como encontrá-los de forma sistemática está explicado em genealogia para o passaporte. Além disso, a comissão pode exigir qualquer outro documento que comprove com segurança a cidadania romena do seu antepassado.

Comprovante de idioma, juramento e prazos

São esses três pontos que decidem se o seu pedido corre sem tropeços. Nenhum deles é difícil quando você o conhece.

Idioma. Para descendentes, a lista de documentos da ANC exige um certificado de romeno de nível B1 no mínimo do Quadro Europeu Comum de Referência. Podem emiti-lo universidades romenas com ano preparatório de romeno credenciado, o Institutul Limbii Române, o Institutul Cultural Român ou os institutos culturais romenos no exterior. Tem o mesmo valor uma cópia autenticada do diploma de ensino médio ou de faculdade do país do qual você é cidadão ou onde você mora, desde que comprove pelo menos três anos de ensino em romeno. Quem já foi cidadão romeno não precisa dessa comprovação e, no caminho do artigo 10, também não quem tem 65 anos ou mais na data do pedido.

Prazo do juramento. Depois da notificação da ordem, você tem seis meses para prestar o juramento de lealdade. Em casos justificados, o prazo é prorrogado uma vez, se você pedir a prorrogação antes do vencimento e comprovar o motivo. Se perder o prazo por culpa própria, a ordem perde o efeito.

Filhos. Você inclui os filhos menores no seu pedido. Para pedidos feitos desde 1º de setembro de 2024 vale uma regra rígida: a ANC não considera documentos de um filho nascido antes do pedido que só sejam entregues depois, porque a biometria só é coletada na entrega. Se você não levar um filho junto, vai fazer mais tarde um pedido próprio para ele, assim que o pai ou a mãe for romeno. Como levar a família inteira em uma cidadania por investimento, você vê no panorama Família.

Desvantagens da cidadania romena

Quem pergunta pelas desvantagens geralmente quer saber duas coisas: quanto o caminho me custa e o que me prende depois? No primeiro ponto, a resposta sincera é: o caminho custa tempo e paciência.

• Comparecimento pessoal. Sem agendamento presencial não há pedido, porque a biometria só é coletada lá. Isso vale também para os seus filhos.
• Idioma. Se você nunca aprendeu romeno, reserve tempo para um curso até o certificado B1.
• Trabalho com documentos. Até quatro gerações, com mudanças de nome, fronteiras deslocadas e arquivos em vários países.
• Prazos. Quatro meses para completar documentos, seis meses para o juramento. Quem os perde perde o que já avançou.

Depois disso, o passaporte romeno prende você menos do que muitos temem. A Romênia deixa você manter a cidadania que já tem, e é você quem escolhe, no pedido, se a sua residência continua no exterior. Se um dia você realmente se mudar para a Romênia, encontra o lado tributário no panorama tributário da Romênia e as regras gerais em Impostos.

A vantagem pesa mais. Um visto ou uma autorização de residência podem ser negados ou cassados por uma autoridade; a cidadania é um direito seu. E um segundo passaporte é o caminho legal quando o primeiro é perdido, roubado ou retido no exterior. Que outros papéis um segundo passaporte pode ter está em Por que um segundo passaporte.

Passaporte romeno: do certificado ao passaporte

O certificado de cidadania ainda não é um documento de viagem. Para o passaporte romeno você precisa de certidões de registro civil romenas, e entre uma coisa e outra há uma etapa própria: certidões de registro civil de cidadãos romenos emitidas por autoridades estrangeiras só têm força probatória na Romênia depois de transcritas nos registros romenos. A embaixada em Berlim recebe essas transcrições de nascimento, casamento, divórcio e óbito.

Com a certidão de nascimento romena, você então solicita o passaporte. Quem mora na Alemanha recebe na embaixada ou nos consulados um passaporte eletrônico com a anotação "domiciliu Germania", o passaporte CRDS. Entre outras coisas, você precisa levar a sua certidão de nascimento original e as certidões de casamento ou de divórcio.

Como passaporte de um Estado da UE, o romeno abre a União para você exatamente como o alemão. O valor dele está na segunda cidadania, independente da primeira. Se além disso você busca um passaporte fora da UE, encontra todos os programas abertos de cidadania por investimento no Comparativo.

Dupla cidadania Romênia e Alemanha

Para alemães, o ponto de partida nunca foi tão bom. Desde 27 de junho de 2024, adquirir outra cidadania por pedido próprio não leva mais à perda da alemã. A Romênia, por sua vez, não exige renúncia: no procedimento do artigo 11, a ANC cita expressamente a possibilidade de manter a cidadania estrangeira.

Assim, uma família com raízes romenas termina com dois passaportes da UE na mão, sem se mudar e sem abrir mão de nada. O que a lei alemã permite em detalhe está no artigo sobre a dupla cidadania para alemães.

Declare no pedido romeno cada cidadania que você tem: ele exige cópias autenticadas de todos os passaportes e certidões de antecedentes criminais de cada país do qual você é cidadão.

Sem raízes romenas: naturalização ou outro caminho

Não existe cidadania romena por investimento: a ANC não conduz nenhum procedimento que conceda a cidadania em troca de capital. A naturalização pelo artigo 8 exige oito anos de residência legal na Romênia ou, para cônjuges casados com um cidadão romeno e que vivem com ele, cinco anos a partir do casamento. Um ano em que você passe mais de seis meses fora da Romênia não conta. Somam-se a isso o conhecimento de romeno, noções básicas da cultura, da Constituição e do hino nacional e meios de subsistência garantidos. O prazo pode ser reduzido em até três anos para cidadãos da UE, do EEE e da Suíça, para quem nasceu na Romênia e para refugiados reconhecidos com integração comprovada.

Para um alemão, isso significa: no mínimo cinco anos em que você realmente more na Romênia. Se quiser seguir esse caminho, você encontra tudo sobre o dia a dia no país em mudar-se para a Romênia. O que torna a Transilvânia tão atraente hoje para os alemães está no artigo sobre os alemães na Transilvânia.

A naturalização é o caminho barato e, no fim, muitas vezes o melhor, mas custa anos. É exatamente aí que entra a cidadania por investimento: ela compra para você o tempo que a naturalização exige. Por que vale seguir os dois caminhos em paralelo está explicado em CBI e naturalização. Todos os programas abertos, com valores de investimento e prazos, estão em Programas.

Se, por outro lado, a sua família tem raízes em vários países da antiga Áustria-Hungria, vale comparar com os vizinhos. O caminho para descendentes de cidadãos húngaros está em Cidadania húngara.

Perguntas frequentes