Cidadania austríaca para descendentes de perseguidos pelo nazismo

Este caminho não é um programa de imigração. É a resposta da Áustria à injustiça cometida contra seus cidadãos depois de 1938. Desde 1º de setembro de 2020 ele está aberto também aos descendentes, e desde 1º de maio de 2022 na versão ampliada. Como o § 58c se encaixa entre os outros caminhos pelos antepassados você vê no panorama Cidadania por descendência.

O que o § 58c da Lei de Cidadania estabelece

O § 58c da Lei de Cidadania austríaca de 1985 (Staatsbürgerschaftsgesetz, StbG) é uma regra especial. Ele não concede a cidadania de forma discricionária, mas cria um direito. Você não faz um pedido no sentido usual: entrega à autoridade uma declaração por escrito (Anzeige). Se os requisitos forem cumpridos, a autoridade confirma por meio de uma decisão administrativa (Bescheid) que você adquiriu a cidadania no dia em que sua declaração chegou até ela.

Três pontos tornam este caminho especial:

• Nenhuma residência na Áustria. A lei não exige permanência no território federal.
• Nenhuma comprovação de idioma ou de renda. O § 58c remete apenas aos requisitos de bons antecedentes e de segurança do § 10 StbG, e não a residência, meios de subsistência ou conhecimento de alemão.
• Nenhuma renúncia ao passaporte atual. No § 58c, a Áustria expressamente não exige que você renuncie à sua nacionalidade atual.

Os números mostram o quanto as famílias usam este caminho. Segundo o Ministério das Relações Exteriores da Áustria, da abertura aos descendentes em setembro de 2020 até setembro de 2024, quase 33.000 pessoas obtiveram a cidadania dessa forma, pouco mais da metade delas com menos de 35 anos. Só em 2025, segundo a Statistik Austria, 9.521 descendentes e 10 perseguidos foram naturalizados pelo § 58c, 99,8% deles residentes no exterior. A maioria era de nacionais de Israel (4.956), dos Estados Unidos (2.827) e do Reino Unido (913).

Qual antepassado conta como perseguido

O direito depende do seu antepassado. A lei cita vários grupos de pessoas que sofreram perseguição por órgãos do partido nazista (NSDAP) ou das autoridades do Reich alemão, ou que tinham motivos fundados para temê-la. São equiparadas as pessoas perseguidas por defenderem a República democrática da Áustria.

Também estão incluídas as pessoas que haviam perdido a cidadania austríaca pouco antes de partir porque adquiriram uma nacionalidade estrangeira pelo casamento.

A residência principal é o que decide

Um ponto surpreende muitas famílias: em regra, o que conta é a residência principal do seu antepassado no território federal dentro das suas fronteiras atuais. Quem vivia na época em Praga, Czernowitz ou Lviv como cidadão de um Estado sucessor da monarquia não gera direito pelo § 58c, mesmo que a família se visse como austríaca. Também não contam os antepassados que emigraram antes da fundação da Primeira República, em 12 de novembro de 1918.

Os motivos da perseguição

O Ministério das Relações Exteriores cita como motivos de perseguição, entre outros, razões políticas, ascendência, religião, nacionalidade, orientação sexual, deficiência e a acusação de ser "associal". Ajuda qualquer documento que mostre que seu antepassado pertencia a um grupo perseguido, por exemplo uma certidão de nascimento que indique a religião.

Quais descendentes têm direito

Podem fazer a declaração os descendentes em linha reta descendente: filhos, netos, bisnetos e assim por diante. A lei não fixa um limite de gerações. Filhos adotados quando menores de idade também contam como descendentes.

Cada adulto da família faz a própria declaração e preenche o questionário pessoalmente. Pais, irmãos e primos se baseiam no mesmo antepassado. Se a família apresentar tudo junto, os documentos do antepassado bastam uma única vez.

Cônjuges que não descendem eles mesmos de um perseguido não têm direito pelo § 58c. Para eles resta apenas a concessão regular, para a qual o Ministério das Relações Exteriores cita, entre outras coisas, seis anos de residência legal e ininterrupta na Áustria e cinco anos de casamento com vida em comum.

O § 58c, parágrafo 5, impõe um limite: quem já foi austríaco e perdeu a cidadania ao adquirir uma estrangeira não pode readquiri-la pelo § 58c, a não ser que na época não soubesse que era austríaco.

Como conseguir a cidadania austríaca como descendente

O caminho é bem regulamentado e, em regra, passa pela representação austríaca no seu país de residência.

1. Preencher o questionário online

O Ministério das Relações Exteriores, em conjunto com o governo estadual de Viena, criou um questionário online. Ele dá a você uma primeira orientação e reúne os dados sobre você, seus filhos menores e seu antepassado. No final, você recebe uma ficha informativa com as certidões necessárias para o seu caso e o formulário de declaração já preenchido. As respostas livres você escreve em alemão ou em inglês.

2. Reunir os documentos

Você reúne suas próprias certidões, os documentos do seu antepassado perseguido e as certidões de nascimento e casamento que comprovam a linha entre vocês. Como encontrar nos arquivos os registros dos seus antepassados é explicado em Genealogia para o passaporte.

3. Entregar a declaração

Você entrega o formulário de declaração com os anexos na embaixada ou no consulado-geral da Áustria responsável pela sua residência principal. A representação encaminha a declaração à autoridade na Áustria. Para quem não nasceu na Áustria e não mora lá, essa autoridade é o governo estadual de Viena, Departamento Municipal 35 (MA 35). Se você mora na Áustria, procura o órgão do governo do seu estado.

4. A decisão

A autoridade analisa suas informações. Para isso, pode consultar como perito o Fundo Nacional da República da Áustria para as Vítimas do Nacional-Socialismo. Se os requisitos forem cumpridos, ela confirma por decisão que você é austríaco, com efeito retroativo ao dia em que sua declaração chegou até ela.

5. O passaporte

O passaporte austríaco você solicita em um processo separado, assim que receber a notificação da decisão favorável. Para isso, você comparece pessoalmente à representação, que coleta suas impressões digitais. O passaporte é produzido na Áustria e entregue à representação em poucas semanas. Em regra, basta a decisão de cidadania ou o certificado de cidadania; você não precisa apresentar de novo as certidões do processo. Como renovar o passaporte mais tarde no exterior é explicado no guia Renovar o passaporte austríaco no exterior (em alemão).

Quais documentos você precisa para a declaração

Para você mesmo, apresente:

• um documento de viagem válido
• uma foto recente
• sua certidão de nascimento
• documentos de estado civil, por exemplo a certidão de casamento, sobretudo se seu nome mudou
• uma certidão de antecedentes criminais recente, com no máximo oito meses na data da entrega

Somam-se a isso os documentos do seu antepassado perseguido e as certidões que comprovam a descendência em linha direta, por exemplo as certidões de nascimento e casamento das gerações entre ele e você.

Documentos estrangeiros precisam, em princípio, de apostila ou legalização diplomática, a não ser que um acordo os dispense. Documentos que não estejam redigidos em alemão nem em inglês devem vir acompanhados da tradução de um intérprete juramentado e certificado judicialmente.

Quando as provas já existem

Se seu antepassado tinha uma carteira de vítima (Opferausweis), recebeu benefícios do Fundo Nacional ou já readquiriu ele mesmo a cidadania austríaca pelo § 58c desde 1993, em regra você não precisa apresentar outras provas sobre ele. Se faltarem documentos por completo, você informa tudo o que sabe sobre seu antepassado. As autoridades então pesquisam por conta própria em arquivos e registros e levam em conta todos os documentos e meios de prova que ajudem a esclarecer o caso.

Quanto custa a cidadania austríaca para descendentes

Em taxas oficiais, este caminho quase não custa nada. Pelo § 58c, parágrafo 9, StbG, a declaração, a decisão e os documentos a apresentar no processo, em especial certificados, certidões de registro civil e traduções, são isentos de taxas. Viena também não cobra taxas estaduais de quem não nasceu na Áustria e não mora lá.

O esforço real não está no dinheiro, e sim no tempo: encontrar certidões de três ou quatro gerações e de vários países, legalizá-las e juntá-las sem lacunas. O Ministério das Relações Exteriores não informa um prazo fixo de análise. Documentação completa e um questionário preenchido com cuidado encurtam o processo.

Dupla cidadania Áustria e Alemanha

Como alemão, você está seguro ao fazer a declaração. Com a Lei de Modernização do Direito de Nacionalidade, a Alemanha revogou a hipótese de perda do § 25 StAG. Desde 27 de junho de 2024 você não perde mais a nacionalidade alemã quando adquire uma estrangeira a pedido. A partir daí você tem os passaportes de dois Estados da UE. O que isso significa para serviço militar, impostos e viagens está em Dupla cidadania para alemães.

O Ministério das Relações Exteriores da Áustria recomenda a todos que pretendem fazer a declaração verificar antes, com as autoridades do seu país de origem, se correm o risco de perda automática da nacionalidade. Para Israel, EUA, Reino Unido, Argentina e Austrália, o Ministério não prevê perda no momento. Se você também tem a nacionalidade de um terceiro país, confira as regras dele antes da declaração.

A ordem decide: o § 58c e mais um passaporte

Aqui está a maior armadilha de todo o processo. Assim que você se torna austríaco, passa a valer para você o § 27 StbG. Quem adquire uma nacionalidade estrangeira com base no próprio pedido, declaração ou consentimento expresso perde automaticamente a austríaca, a não ser que antes tenha obtido autorização para mantê-la. Como a cidadania pelo § 58c vale retroativamente a partir do dia em que sua declaração chega à autoridade, conta qualquer aquisição a partir desse dia. E depois de uma perda não é mais possível fazer uma nova declaração.

Por isso o Ministério das Relações Exteriores da Áustria recomenda: se você planeja outra nacionalidade, faça a declaração só depois de tê-la adquirido.

Para o seu planejamento, isso significa:

1. Primeiro os outros passaportes. Um passaporte por um programa de investimento, uma naturalização no exterior ou um segundo caminho por descendência vêm antes da declaração austríaca.
2. Depois a declaração pelo § 58c. As nacionalidades que você já tem nesse momento continuam com você.
3. Daí em diante, só com autorização. Para qualquer aquisição posterior, você precisa antes da autorização para manter a cidadania austríaca.

O quanto essa regra é rígida para os austríacos você vê em Segunda cidadania para austríacos. Se você avalia ao mesmo tempo um passaporte por um programa de cidadania, defina antes a ordem dos passos. Como investimento e naturalização se combinam é explicado em CBI e naturalização.

Filhos, serviço militar e deveres como austríaco

Seus filhos

Os filhos nascidos depois da sua aquisição são austríacos por descendência. Cada filho já nascido, ou que nascer antes da aquisição, precisa de uma declaração própria. Os menores você inclui no mesmo questionário e formulário, assim não apresenta as certidões duas vezes. Os dois pais que detêm a guarda precisam concordar com a declaração do filho. Como planejar passaportes para a família inteira você vê em Família.

Serviço militar

Os homens austríacos estão, em princípio, sujeitos ao serviço militar dos 17 aos 50 anos. Se você mora de forma permanente no exterior, segundo o Ministério das Relações Exteriores basta se registrar na representação como sujeito ao serviço militar. Se você se mudar para a Áustria, deve se apresentar ao comando militar em até três semanas, e a convocação para o serviço militar básico de seis meses é então possível entre os 18 e os 35 anos. Quem ingressa voluntariamente no serviço militar de um Estado estrangeiro perde a cidadania austríaca. Um serviço militar obrigatório em outro Estado não entra nessa regra.

Viver na UE

Com o passaporte austríaco você é cidadão da União Europeia. Para descendentes em Israel, nos EUA ou no Reino Unido, isso abre a livre circulação em toda a União Europeia. Se você quer se mudar para a própria Áustria, encontra impostos, custos e dia a dia em Morar na Áustria (em alemão).

Áustria e Alemanha em comparação

A Áustria não é o único Estado que reabre o caminho para descendentes de perseguidos. A Alemanha também prevê um direito assim: pelo art. 116, parágrafo 2, da Lei Fundamental (Grundgesetz, GG), ex-cidadãos alemães que tiveram a nacionalidade retirada por motivos políticos, raciais ou religiosos entre 30 de janeiro de 1933 e 8 de maio de 1945, e seus descendentes, devem ser renaturalizados mediante pedido. O § 15 StAG estende isso aos descendentes de perseguidos que perderam a nacionalidade alemã de outra forma, foram excluídos da aquisição ou tiveram de abandonar sua residência habitual na Alemanha.

A Espanha também tem caminhos próprios para descendentes. Quais deles continuam abertos hoje está em Espanha: cidadania para descendentes. Muitas famílias têm raízes em mais de um desses países e, por isso, avaliam vários caminhos lado a lado. Os rastros que as famílias austríacas deixaram nos Estados Unidos depois da fuga são contados em Austríacos na América (em alemão).

Um passaporte como direito, não como favor

Para a geração dos seus avós, um passaporte decidia se a pessoa atravessava uma fronteira ou não. Um visto pode ser negado e revogado. Uma cidadania é um direito. Quem a adquire pelo § 58c não recebe um ato de clemência, mas um direito fixado em lei, e o transmite por descendência aos filhos nascidos depois.

Para os alemães, o passaporte austríaco é também uma garantia do próprio. Se o passaporte alemão for perdido, roubado ou retido no exterior, você segue viagem legalmente com o segundo. E deixa para seus filhos mais do que um passaporte: um pedaço da história que foi tirado da sua família.

Perguntas frequentes