ESTA con una segunda nacionalidad: ¿tienes que declararla?

Desde el 27 de junio de 2024, los alemanes ya no pierden su nacionalidad cuando adquieren otra a petición propia. La antigua causa de pérdida del artículo 25 de la Ley de Nacionalidad (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) ha quedado derogada, y el Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania confirma expresamente la nueva situación legal. Por eso, cada vez más alemanes se sientan ante el formulario ESTA con dos pasaportes. Qué supone en conjunto la doble nacionalidad para los alemanes lo tienes en Doble nacionalidad para alemanes. Antes de cada viaje a EE. UU., sin embargo, surge la misma pregunta: ¿qué pones en el ESTA?

¿Tienes que declarar la segunda nacionalidad en el ESTA?

Sí, sin peros. En abril de 2015, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) publicó en el Federal Register qué datos recoge la solicitud ESTA. La casilla "Other Country of Citizenship" figura allí como obligatoria. El Departamento de Seguridad Nacional justificó los nuevos campos con el control de seguridad de los viajeros del Visa Waiver Program.

Obligatoria significa que respondes a la pregunta, y que lo haces con la verdad. Da igual cómo hayas adquirido la segunda nacionalidad. Por nacimiento en un país que aplica el derecho de suelo, a través de uno de tus padres, por naturalización tras años en el extranjero o por una inversión en el Caribe: para EE. UU., lo que cuenta es que hoy eres ciudadano de ese Estado. La CBP subraya además que valora la nacionalidad según el derecho y la práctica de EE. UU., y no solo según lo que diga el derecho del otro país.

Muchos dudan en este punto porque temen que un segundo pasaporte despierte desconfianza. No hay motivo. El derecho estadounidense solo excluye del ESTA a las personas con doble nacionalidad en unos pocos casos, definidos con precisión por la ley, y los países de los programas de inversión no están entre ellos.

Casilla obligatoria y casilla opcional

La publicación de la CBP distingue con claridad entre dos datos:

El país tienes que indicarlo, el número del segundo pasaporte no. Si lo pones, cópialo exactamente como aparece en el pasaporte. Dos cifras cambiadas de orden te perjudican más de lo que podría hacerlo nunca una casilla opcional en blanco.

Qué preguntas del ESTA afectan a tu nacionalidad

La solicitud pregunta por tu nacionalidad en varios puntos. Lo mejor es tenerlos todos a la vista a la vez.

• El pasaporte de la solicitud. Solicitas el ESTA con un pasaporte de uno de los 42 países del Visa Waiver Program. Para los alemanes, es el pasaporte alemán. Según la CBP, tiene que ser un pasaporte electrónico con chip.
• Las preguntas sobre otras nacionalidades. Según la CBP, la solicitud quiere saber si eres actualmente ciudadano de otro país, si lo has sido alguna vez y si otro país te ha expedido alguna vez un pasaporte. Indicas cada país del que también seas ciudadano. Este dato es obligatorio.
• Las preguntas de elegibilidad. Al final de la solicitud están las preguntas de sí o no. Una de ellas se refiere a estancias en determinados países desde el 1 de marzo de 2011. Está relacionada con la exclusión del programa de ciertas personas con doble nacionalidad.

Lo importante es la idea de fondo: según el Departamento de Seguridad Nacional, los datos de la solicitud sirven para el control de seguridad de cada viajero. Si respondes a la pregunta de forma completa, le das al control exactamente lo que pide, y después no tienes nada más que explicar.

¿Con qué pasaporte presentas la solicitud ESTA?

Con el pasaporte que te da acceso al Visa Waiver Program. Según el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., participan 42 países, entre ellos Alemania, Austria y Suiza. Sus ciudadanos entran sin visado por negocios o vacaciones hasta 90 días, siempre que antes tengan una autorización ESTA.

Ninguno de los países con programas de ciudadanía por inversión está en esa lista. Con un pasaporte de San Cristóbal y Nieves, Granada, Dominica, Turquía o Vanuatu no puedes, por tanto, solicitar el ESTA. Para EE. UU., tu pasaporte alemán es y seguirá siendo el documento de viaje que debes usar. El segundo pasaporte lo complementa, no lo sustituye. Qué pasaporte abre mejores puertas y dónde lo muestra la comparativa EE. UU., Reino Unido, Canadá, China: qué segundo pasaporte viaja sin visado y adónde.

De ahí sale una regla sencilla para el viaje en sí: el ESTA va ligado al pasaporte con el que lo solicitaste. Ese es el pasaporte que enseñas en el check-in y en la frontera estadounidense. Cómo coordinar bien reserva, check-in y control fronterizo con dos pasaportes lo explica Viajar con varios pasaportes.

Caso especial: tú mismo eres ciudadano estadounidense

Si además de la nacionalidad alemana tienes la estadounidense, el ESTA no es una vía para ti. Según 8 U.S.C. 1185(b), los ciudadanos estadounidenses solo pueden salir de Estados Unidos y entrar en el país con un pasaporte estadounidense válido. Qué más se aplica a quienes tienen la doble nacionalidad alemana y estadounidense lo explica Doble nacionalidad alemana y estadounidense.

¿Qué pasa si ocultas la segunda nacionalidad?

Hay quien se plantea simplemente no declarar la segunda nacionalidad en el ESTA. La respuesta sincera: no lo hagas. Una nacionalidad ocultada no es ningún truco, sino el mayor riesgo que puedes correr con tus viajes a EE. UU. Tres normas del derecho estadounidense encajan entre sí.

Primero: las declaraciones falsas te hacen inadmisible. Según 8 U.S.C. 1182(a)(6)(C)(i), es inadmisible quien, mediante fraude o una declaración falsa y consciente sobre un hecho relevante, intenta obtener u obtiene un visado, otros documentos o la entrada en EE. UU. Una nacionalidad por la que el formulario pregunta expresamente es justo un hecho de ese tipo.

Segundo: el ESTA es revocable en cualquier momento. Según 8 U.S.C. 1187(h)(3)(C)(i), el secretario de Seguridad Nacional puede revocar o acortar una autorización ESTA en cualquier momento y por cualquier motivo. Una autorización ya concedida no te protege, por tanto, si más adelante se descubre que un dato no era correcto.

Tercero: no hay vía de recurso. Quien entra con el Visa Waiver Program renuncia, según 8 U.S.C. 1187(b), al derecho a impugnar la decisión del agente fronterizo sobre su entrada. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania lo dice con claridad: contra la decisión del agente no cabe recurso, y las representaciones alemanas en el extranjero no pueden revertir una denegación de entrada. Según sus recomendaciones de viaje, las declaraciones falsas, por ejemplo sobre el motivo del viaje, pueden acabar en detención y deportación.

Ponlo frente a la alternativa: indicas tu segunda nacionalidad, obtienes tu ESTA como siempre y entras. Qué puede salir mal en la frontera a pesar del ESTA lo cuenta el artículo Te niegan la entrada a EE. UU. pese al ESTA.

Segunda nacionalidad adquirida después del ESTA: ¿hay que volver a solicitarlo?

Un caso frecuente: tu ESTA sigue vigente, pero entretanto tienes un segundo pasaporte. ¿Tienes que pedir un ESTA nuevo aunque el anterior siga en vigor? La respuesta está en 8 CFR 217.5(e). Allí el reglamento estadounidense enumera cuándo hace falta una autorización nueva:

A la pregunta de si eres actualmente ciudadano de otro país respondes con sí o no. Si después de la aprobación adquiriste otra nacionalidad, las circunstancias de tu respuesta de entonces han cambiado, y esa respuesta ya no es correcta. Por eso, antes del próximo viaje presenta una solicitud nueva en la que figure tu segunda nacionalidad. Así tus datos vuelven a ser correctos y viajas con la conciencia tranquila. Según la misma norma, la autorización ESTA vale por lo general dos años, como máximo hasta que caduque tu pasaporte. Cómo rellenar la solicitud paso a paso lo describe Solicitud ESTA para EE. UU.: viajar a América sin visado.

Qué personas con doble nacionalidad quedan excluidas del ESTA

La ley contempla una lista corta de nacionalidades que de verdad cierran el acceso al ESTA. La base es la Visa Waiver Program Improvement and Terrorist Travel Prevention Act de 2015, incorporada en 8 U.S.C. 1187(a)(12). La CBP nombra los países afectados:

Para las estancias hay excepciones, por ejemplo para los militares de las fuerzas armadas de un país participante y para los funcionarios a tiempo completo en servicio. Para la doble nacionalidad, estas excepciones no se aplican de forma expresa. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania lo resume para los alemanes: quien tenga además la nacionalidad de Irán, Irak, Corea del Norte, Siria o Sudán queda en principio excluido del programa, y lo mismo vale para quienes tienen la doble nacionalidad alemana y cubana.

Excluido no significa vetado. Estos viajeros solicitan un visado en una embajada o un consulado de EE. UU. Y justo aquí está la buena noticia si estás pensando en otra nacionalidad: ninguno de los países con un programa abierto, de San Cristóbal y Nieves a Camboya, está en esta lista. Un pasaporte de San Cristóbal y Nieves, Granada, Santa Lucía, Vanuatu, Turquía o Jordania no tiene nada que ver con la exclusión del ESTA. Lo declaras y sigues viajando con tu pasaporte alemán como hasta ahora.

¿El veto de entrada de EE. UU. afecta a los alemanes con segundo pasaporte?

Desde el 1 de enero de 2026, la Proclamation 10998 del presidente de EE. UU. restringe la entrada de los nacionales de una serie de países. Entre los países con programa cita, por ejemplo, Antigua y Barbuda y Dominica, para los que están suspendidos, entre otros, los visados de visitante de las categorías B-1 y B-2. Muchos titulares de un pasaporte caribeño se han preguntado si su plan B ha perdido valor.

La propia proclamación responde a la pregunta. Su sección 6(b)(ii) exime a toda persona con doble nacionalidad de un país de la lista cuando viaja con el pasaporte de un Estado que no figura en ella. Si viajas con tu pasaporte alemán y tu ESTA, las restricciones vinculadas a tu segunda nacionalidad no se aplican. Aun así, declaras tu segunda nacionalidad en la solicitud ESTA, como cualquier otra.

Para un pasaporte de Antigua y Barbuda o de Dominica, eso significa que sus puntos fuertes están donde tu pasaporte alemán no llega: una segunda ciudadanía, un segundo documento de viaje y un seguro para el futuro. Para EE. UU., el que cuenta sigue siendo tu pasaporte alemán. Qué programas te aportan qué ventajas lo muestra la comparativa de programas.

Por qué un segundo pasaporte no pone en riesgo tus viajes a EE. UU.

Un ESTA es un permiso. El derecho estadounidense lo dice sin rodeos: la autorización no es una decisión sobre la entrada, puede revocarse en cualquier momento, y quien decide sobre la entrada es el agente de la frontera. Así funcionan las autorizaciones de viaje y los visados en todo el mundo. Un Estado los concede, y puede retirarlos.

La ciudadanía es algo radicalmente distinto. Es un derecho. En el país del que eres ciudadano puedes entrar, puedes vivir, y ese país te expide un pasaporte. Eso es justo lo que hace tan valioso un segundo pasaporte: no depende del favor de una autoridad que aprueba o deniega tu solicitud. Cómo influye esto en la libertad de viaje del conjunto de tus pasaportes lo muestra el ranking de pasaportes.

Para EE. UU., el panorama está por tanto claro:

1. Tu pasaporte alemán sigue siendo tu llave para el ESTA y el Visa Waiver Program.
2. Tu segundo pasaporte figura con la verdad en la solicitud ESTA y no cambia tu elegibilidad, siempre que no proceda de uno de los seis países de exclusión citados.
3. Los dos pasaportes juntos te dan más margen que uno solo: una segunda ciudadanía, un segundo documento de viaje, una segunda embajada a la que acudir.

Que puedes conservar el pasaporte alemán está claro desde 2024. Cómo encajan el pasaporte alemán y un pasaporte de un programa de inversión lo explica Pasaporte CBI y pasaporte alemán. Cuánto dura el camino hacia un segundo pasaporte y qué pasos tiene lo encuentras en Cómo funciona.

ESTA denegado: ¿y ahora qué?

Si te deniegan el ESTA, el viaje no está perdido. Según 8 CFR 217.5(f)(2), una denegación en el Visa Waiver Program no significa que no puedas obtener un visado. Presentas una solicitud en un consulado de EE. UU. Esto vale también para las personas con doble nacionalidad que tienen una de las nacionalidades excluidas, que de entrada no pueden viajar con ESTA.

La CBP señala una vía práctica para los casos urgentes: si tu ESTA fue denegado o revocado y tienes por delante un viaje urgente de negocios, médico o humanitario, puedes pedir una cita de visado acelerada. Guarda para ello una copia de la denegación. Según el reglamento, contra la propia decisión sobre el ESTA no cabe revisión judicial; por eso la solicitud de visado es el camino correcto.

Qué visado encaja con cada motivo de viaje, por ejemplo el B-1 para viajes de negocios, lo explica ESTA o visado B1. Para la inmensa mayoría de los alemanes con un segundo pasaporte, en cualquier caso, la cuestión ni se plantea. Indican su segunda nacionalidad, obtienen el ESTA y viajan como siempre.

Las reglas de un vistazo

Sincero en el formulario, fuerte en el pasaporte: así encaja un segundo pasaporte en tu vida sin rozar siquiera tus viajes a EE. UU.

Preguntas frecuentes