La risposta in breve
la rinuncia è possibile. Ma a che scopo?
Il vecchio svincolo dalla cittadinanza tedesca è stato abolito con effetto dal 27 giugno 2024.
Oggi resta la rinuncia ai sensi del § 26 della legge sulla cittadinanza (StAG). È gratuita e presuppone che tu abbia già un'altra cittadinanza.
Esiste anche la strada del ritorno.
Una nuova naturalizzazione ai sensi del § 13 StAG è in linea di principio possibile in qualsiasi momento. Costa 255 euro e presuppone, tra l'altro, l'assenza di condanne, mezzi di sostentamento sicuri e legami con la Germania.
Un diritto alla nuova naturalizzazione non esiste.
E anche se rinunci definitivamente al passaporto tedesco, il tuo passato fiscale può restare.
L'obbligo fiscale limitato esteso non cessa automaticamente con la rinuncia.
La vera grande opportunità sta quindi nell'acquisire una seconda cittadinanza senza rinunciare alla prima.
27 giugno 2024: il giorno in cui per i tedeschi si è aperto un secondo mondo
Fino alla riforma della cittadinanza, chi era tedesco e acquisiva una cittadinanza straniera doveva in linea di principio mettere in conto di perdere quella tedesca, salvo un'eccezione o un'autorizzazione al mantenimento.
Dal 27 giugno 2024 non è più così.
La cittadinanza multipla è diventata la regola.
La perdita automatica che scattava con l'acquisizione di un'altra cittadinanza è stata eliminata. Anche l'autorizzazione al mantenimento che serviva a evitarla appartiene al passato.
Per imprenditori e famiglie con una visione internazionale è uno dei cambiamenti più importanti del diritto tedesco della cittadinanza degli ultimi anni.
Puoi restare tedesco.
Puoi conservare la cittadinanza tedesca ai tuoi figli.
E in più puoi diventare cittadino di un altro Paese.
Due cittadinanze. Due appartenenze statali. Possibilità in più per il tuo futuro.
§ 26 StAG: chi vuole davvero rinunciare deve essere già al sicuro
Con la riforma è scomparso anche il vecchio svincolo dalla cittadinanza tedesca.
La strada di oggi è la rinuncia ai sensi del § 26 StAG.
È gratuita.
Però non puoi semplicemente rinunciare alla cittadinanza e diventare apolide.
Devi già avere un'altra cittadinanza.
Serve a proteggere dall'apolidia.
Per i minori serve in più il consenso del tribunale della famiglia.
Questo consenso non è affatto una semplice formalità. Proprio qui le procedure possono arenarsi.
Se pensi alla rinuncia, la prima domanda è quindi: quale seconda cittadinanza hai già, e quale vorresti eventualmente acquisire?
Uno sguardo a Dominica, alla Sierra Leone o a São Tomé e Príncipe mostra quali possibilità aprono i programmi di cittadinanza per investimento.
La strada del ritorno in Germania: una porta senza garanzia di rientro
Forse pensi: se un giorno avrò di nuovo bisogno della Germania, mi farò semplicemente naturalizzare di nuovo.
La legge conosce questa strada.
Ai sensi del § 13 StAG una nuova naturalizzazione è in linea di principio possibile in qualsiasi momento.
La tassa è di 255 euro.
Tra i requisiti ci sono, tra l'altro:
- L'assenza di condanne o comunque di precedenti penali rilevanti.
- La capacità di provvedere al proprio sostentamento.
- Un'assicurazione sanitaria in essere.
- Legami documentabili con la Germania.
Ma il punto decisivo è questo: non esiste alcun diritto alla nuova naturalizzazione.
L'autorità prende una decisione discrezionale.
Rinunci quindi a una posizione giuridica che hai e speri di riaverla in futuro.
Perché dovresti correre questo rischio, se oggi il diritto tedesco ti consente di acquisire una seconda cittadinanza in aggiunta?
Il passaporto tedesco non c'è più. Il passato fiscale resta.
Qui c'è una sorpresa per molti di quelli che emigrano.
L'obbligo fiscale limitato esteso si collega alla tua situazione fiscale precedente.
Conta se negli ultimi dieci anni prima della fine del tuo obbligo illimitato di imposta sul reddito sei stato soggetto, da tedesco, all'imposta illimitata sul reddito per almeno cinque anni.
È una verifica che guarda all'indietro.
Una successiva rinuncia alla cittadinanza non cambia questo passato.
Anche il termine di dieci anni decorre dalla fine dell'obbligo fiscale illimitato e non dal giorno in cui rinunci al passaporto tedesco.
La sola rinuncia non fa quindi cessare l'obbligo fiscale limitato esteso.
Se questo obbligo si applichi davvero dipende da altri requisiti di legge.
Per imprenditori ed emigranti con patrimoni importanti, l'impostazione fiscale richiede quindi una pianificazione a sé.
La seconda cittadinanza ha un altro compito: crea un'appartenenza statale in più e un altro documento di viaggio.
Hai perso il passaporto prima del 2024? Una sentenza apre nuove possibilità.
C'è un gruppo di persone la cui situazione andrebbe esaminata con particolare attenzione.
Chi prima della riforma del 2024 ha perso la cittadinanza tedesca acquisendone una straniera potrebbe beneficiare di un'importante decisione giudiziaria.
Il Tribunale amministrativo federale (Bundesverwaltungsgericht) ha stabilito il 4 marzo 2026, nel procedimento 1 C 4.25, che la perdita della cittadinanza tedesca, quando comporta anche la perdita della cittadinanza dell'Unione, richiede una verifica individuale di proporzionalità.
Se la perdita è sproporzionata, la posizione giuridica va trattata come se non fosse mai venuta meno.
Per gli interessati questo può significare che la loro cittadinanza tedesca può tornare ad avere effetto giuridico.
Chi finora ha dato per scontato di aver perso per sempre il passaporto tedesco dovrebbe far verificare questa via legale.
Per tedeschi, austriaci e svizzeri
Germania: tieni il tuo passaporto. Aggiungine un secondo.
Dal 27 giugno 2024 la cittadinanza multipla è la regola.
La vecchia autorizzazione al mantenimento non è più necessaria né possibile in questa forma.
Puoi acquisire una seconda cittadinanza e mantenere quella tedesca.
Austria: un ordine sbagliato può costarti tutto
In Austria la situazione giuridica è diversa.
In base al § 27 della legge austriaca sulla cittadinanza (Staatsbürgerschaftsgesetz) l'acquisizione volontaria di una cittadinanza straniera comporta, in linea di principio, la perdita di quella austriaca, automaticamente e senza un provvedimento specifico.
Chi vuole mantenerla ha eventualmente bisogno di un'autorizzazione ai sensi del § 28, che deve essere già definitiva prima dell'acquisizione.
Svizzera: due cittadinanze senza perdere la prima
La Svizzera ammette la cittadinanza multipla senza restrizioni dal 1 gennaio 1992.
Gli svizzeri possono acquisire un'altra cittadinanza senza dover per questo rinunciare a quella svizzera.
Hai la possibilità di mantenere la cittadinanza tedesca e allo stesso tempo assicurartene una seconda. Perché allora chiudere una porta per sempre, quando puoi aprirne un'altra? Vediamo insieme quale secondo passaporto si adatta alla tua situazione personale e familiare.
Prenota una consulenza