Steueratlas · in tedesco
Le tasse in Austria
La cittadinanza, da sola, non dice nulla sulle tue tasse. Tutte le aliquote austriache, dall'imposta sul reddito a quella sulle società fino all'IVA, sono raccolte nello Steueratlas.
Vai a SteueratlasProgrammi · Europa e Medio Oriente
Naturalizzazione per meriti
Austria: la cittadinanza per meriti straordinari, senza attese
In base al § 10, comma 6, della legge sulla cittadinanza, l'Austria concede la cittadinanza quando meriti straordinari la rendono di particolare interesse per la Repubblica. Niente dieci anni di residenza, niente prova del tedesco e nessuna rinuncia al passaporto attuale.
A discrezione del governo federale
- Base giuridica
- § 10, comma 6, StbG
- Decisione
- governo federale
- Importo minimo
- nessuno fissato
- Residenza in Austria
- non richiesta
Come l'Austria naturalizza per meriti
L'Austria ha scritto la via del merito nella Costituzione. Il § 10, comma 6, della legge sulla cittadinanza è una norma di rango costituzionale: la cittadinanza viene concessa quando il governo federale conferma che i tuoi meriti straordinari, già conseguiti e ancora attesi, rendono la concessione di particolare interesse per la Repubblica. Decide il governo nel suo insieme; a preparare la decisione sono il Ministero dell'Interno e i ministeri competenti per il tuo settore, che esprimono ciascuno un parere motivato sul tuo caso.
È una via che si usa davvero. Il governo federale decide sulle pratiche istruite a cadenza regolare, almeno una volta per semestre solare. L'ultima volta, l'8 luglio 2026, il Consiglio dei ministri ha approvato domande ai sensi del § 10, comma 6.
I fatti dalla fonte ufficiale
Base giuridica: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 (legge sulla cittadinanza, BGBl. Nr. 311/1985, modificata da ultimo con BGBl. I Nr. 39/2026), § 10, comma 6 (norma di rango costituzionale); Verordnung der Bundesregierung über das Verfahren zur Erlangung einer Bestätigung gemäß § 10 Abs. 6 StbG (regolamento del governo federale sulla procedura per ottenere questa conferma), BGBl. II Nr. 39/2014
Autorità competente: Governo federale, su raccomandazione del Ministero federale dell'Interno; provvedimento del governo del Land
| Principio | il governo federale conferma che la concessione è di particolare interesse per la Repubblica grazie ai meriti straordinari già conseguiti e ancora attesi (§ 10, comma 6, StbG, norma di rango costituzionale) Fonte |
|---|---|
| Cosa non serve | i dieci anni di residenza (§ 10, comma 1, n. 1), la prova di mezzi di sussistenza sicuri (n. 7) e l'obbligo di rinunciare alla cittadinanza attuale (§ 10, comma 3) Fonte |
| Tedesco ed esame di cittadinanza | la prova del tedesco e l'esame di cittadinanza non sono richiesti per una concessione ai sensi del § 10, comma 6 (§ 10a, comma 2, n. 1) Fonte |
| Cosa resta | nessuna condanna a pena detentiva per reati dolosi o illeciti finanziari, nessun procedimento penale in corso, nessun danno rilevante alle relazioni internazionali dell'Austria, un atteggiamento favorevole verso la Repubblica, nessun pericolo per la quiete, l'ordine e la sicurezza pubblica, nessun legame dannoso con Stati esteri e nessun impedimento alla concessione ai sensi del § 10, comma 2; solo dopo queste verifiche la pratica passa al Ministero dell'Interno (BGBl. II Nr. 39/2014, § 1, comma 2) Fonte |
| Chi può accedere | persone fisiche i cui risultati sono oggi molto al di sopra della media del proprio settore e lo saranno anche in futuro; catalogo dei criteri approvato dal Consiglio dei ministri il 25 febbraio 2014 per scienza, economia, sport e arte, con altri settori ammessi se di peso paragonabile; nessuna concessione a titolo onorifico, e le sole onorificenze non bastano Fonte |
| Criteri per l'economia | proprietario o ruolo dirigenziale con influenza determinante, elevata performance economica dell'impresa, posti di lavoro in Austria in misura rilevante, investimenti o progetti significativi in Austria, soprattutto già realizzati, orientamento internazionale e sviluppo delle relazioni economiche dell'Austria; semplici flussi di denaro non bastano Fonte |
| Importo minimo | né la legge, né il regolamento, né il catalogo dei criteri ne fissano uno Fonte |
| Residenza | nessun periodo minimo di permanenza in Austria; il regolamento di procedura disciplina espressamente i richiedenti senza residenza principale in Austria (BGBl. II Nr. 39/2014, § 2, comma 3) Fonte |
| Governo del Land competente | quello del Land di residenza principale; senza residenza principale in Austria e per chi è nato all'estero, il governo del Land di Vienna (§ 39 in combinato disposto con il § 49, comma 2, StbG) Fonte |
| Procedura | domanda al governo del Land, trasmissione al Ministero dell'Interno, pareri motivati dei ministeri federali competenti, raccomandazione del Ministero dell'Interno, decisione del governo federale a cadenza regolare, almeno una volta per semestre solare (BGBl. II Nr. 39/2014, §§ da 1 a 5); la legge non fissa una durata complessiva Fonte |
| Coniuge | la concessione si estende al coniuge convivente; permanenza minima, stabilimento, cinque anni di matrimonio e rinuncia alla cittadinanza attuale non sono richiesti (§ 16, comma 2, StbG) Fonte |
| Figli | i figli minorenni non sposati sono inclusi, senza stabilimento né rinuncia (§ 17, comma 4, StbG); per i figli con disabilità grave non c'è limite di età (§ 17, comma 3) Fonte |
| Tasse federali | 163 EUR per la domanda (89 EUR per i minorenni), 1.448 EUR per la concessione ai sensi del § 10 StbG, 322 EUR per l'estensione ai figli (§ 17), 1.126 EUR per l'estensione al coniuge (§ 16); a cui si aggiungono diritti amministrativi che variano da Land a Land (Gebührengesetz 1957, § 14) Fonte |
| Cittadinanza attuale | si può mantenere, anche per coniuge e figli; chi, già austriaco, acquisisce poi su domanda un'altra cittadinanza perde quella austriaca, salvo autorizzazione a conservarla ottenuta in anticipo (§§ 27, 28 StbG) Fonte |
| Ultima applicazione | l'8 luglio 2026 il Consiglio dei ministri ha deciso su domande ai sensi del § 10, comma 6, StbG e le ha approvate Fonte |
Cosa ti risparmia la via del merito
La naturalizzazione ordinaria chiede dieci anni di residenza, la prova di mezzi di sussistenza sicuri, il tedesco, l'esame di cittadinanza e la rinuncia alla cittadinanza attuale. Con il § 10, comma 6, tutto questo cade. Non ti serve una residenza principale in Austria: il regolamento di procedura disciplina espressamente i richiedenti che non ne hanno una. Se sono nati all'estero, la competenza spetta al governo del Land di Vienna.
Resta la verifica sulla tua persona. Non devi avere condanne a pena detentiva per reati dolosi o illeciti finanziari, non deve esserci un procedimento penale in corso contro di te e non devi rappresentare un pericolo per la quiete, l'ordine e la sicurezza pubblica. Solo dopo che il governo del Land ha accertato tutto questo la tua pratica passa al Ministero dell'Interno.
Chi soddisfa i criteri
La via è aperta alle persone fisiche i cui risultati sono oggi molto al di sopra della media del proprio settore. Il catalogo dei criteri approvato dal Consiglio dei ministri il 25 febbraio 2014 indica quattro settori: scienza, economia, sport e arte. Altri settori contano se hanno un peso paragonabile, e non tutti i criteri devono essere soddisfatti insieme.
Nell'economia contano un ruolo dirigenziale con influenza determinante, la performance della tua impresa, posti di lavoro in Austria in misura rilevante, investimenti o progetti significativi in Austria, soprattutto già realizzati, e l'orientamento internazionale. Semplici flussi di denaro non bastano, e nessuna norma fissa un importo minimo. È quindi una via pensata per imprenditori il cui peso per l'Austria si vede in progetti reali. Nella scienza contano la reputazione internazionale e l'attività in Austria o per l'Austria, nell'arte un contributo di rilievo alla vita artistica austriaca e la notorietà internazionale, nello sport risultati eccezionali e la possibilità di giocare subito in nazionale.
Famiglia e passaporto attuale
La concessione si estende al coniuge convivente e ai figli minorenni non sposati. Per il coniuge non servono la permanenza minima, lo stabilimento e i cinque anni di matrimonio. Per i figli con disabilità grave non c'è limite di età.
Tieni il tuo passaporto attuale, e così il tuo coniuge e i tuoi figli: con il § 10, comma 6, l'obbligo di rinuncia cade per tutta la famiglia. Dopo vale una regola: una volta austriaco, se chiedi un'altra cittadinanza ti serve prima l'autorizzazione a conservare quella austriaca.
Quanto costa la concessione
Le tasse federali sono fissate dalla legge sui diritti di bollo: 163 EUR per la domanda e 1.448 EUR per la concessione. L'estensione costa 322 EUR per i figli e 1.126 EUR per il coniuge. A queste si aggiungono diritti amministrativi che variano da Land a Land.
Altri approfondimenti sull'Austria
- Cittadinanza austriaca per discendenza
L'altra strada verso il passaporto austriaco senza trasferirti: la dichiarazione del § 58c per i discendenti dei perseguitati.
- Doppia cittadinanza per i tedeschi
Cosa vale dal 2024 se sei tedesco e prendi una seconda cittadinanza.
- Secondo passaporto per imprenditori
Cosa porta una seconda cittadinanza ai tuoi viaggi, ai tuoi partner e alla tua azienda.
- Serbia
La via dell'interesse nazionale, su decisione del governo serbo.
L'Austria negli altri siti della rete
Wohnsitz Ausland · in tedesco
Rinnovare il passaporto austriaco all'estero
Chi diventa austriaco senza vivere in Austria rinnova il passaporto presso una rappresentanza all'estero. Competenze, documenti, costi e tempi di attesa li spiega Wohnsitz Ausland.
Vai a Wohnsitz AuslandFreedomBanking Plus · in tedesco
Un conto in Austria
Che cosa chiedono le banche austriache per aprire un conto e che cosa registrano i registri e i sistemi di segnalazione: lo spiega FreedomBanking Plus.
Vai a FreedomBanking PlusDomande sull'Austria
Posso ottenere la cittadinanza austriaca con un investimento?
Non a fronte di un importo fisso. Nell'economia contano investimenti e progetti significativi in Austria, soprattutto già realizzati, i posti di lavoro creati e il tuo ruolo dirigenziale nell'impresa. Secondo il catalogo dei criteri, semplici flussi di denaro non bastano, e né la legge né il regolamento indicano un importo minimo.
Devo vivere in Austria?
No. I dieci anni di residenza non servono, e il regolamento di procedura disciplina espressamente i richiedenti senza residenza principale in Austria. Se non hai una residenza principale nel Paese e sei nato all'estero, è competente il governo del Land di Vienna.
Posso tenere il mio passaporto attuale?
Sì. Con una concessione ai sensi del § 10, comma 6, l'obbligo di rinunciare alla cittadinanza attuale cade per te, per il tuo coniuge e per i tuoi figli. Se il tuo Paese d'origine ammetta una seconda cittadinanza dipende dal suo diritto.
Devo dimostrare di conoscere il tedesco?
Non come richiedente principale. Per le concessioni ai sensi del § 10, comma 6, non sono richiesti né la prova del tedesco né l'esame di cittadinanza (§ 10a, comma 2, n. 1, StbG).
Quanto dura la procedura?
La legge non fissa un termine. Il governo federale decide sulle pratiche istruite a cadenza regolare, almeno una volta per semestre solare. L'ultima volta, l'8 luglio 2026, il Consiglio dei ministri ha approvato domande ai sensi del § 10, comma 6.
Quali costi ci sono?
Di tasse federali, 163 EUR per la domanda e 1.448 EUR per la concessione. L'estensione costa 322 EUR per i figli e 1.126 EUR per il coniuge. A questi si aggiungono diritti amministrativi che variano da Land a Land.
Fonti ufficiali
- RIS, diritto federale consolidato: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, § 10 (versione del 12 giugno 2026)
- RIS: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, § 10a
- RIS: Verordnung der Bundesregierung über das Verfahren zur Erlangung einer Bestätigung gemäß § 10 Abs. 6 StbG, BGBl. II Nr. 39/2014
- RIS: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, §§ 16 e 17
- RIS: Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, § 39
- RIS: Gebührengesetz 1957, § 14
- Bundesministerium für Inneres: Verleihung der Staatsbürgerschaft im besonderen Interesse der Republik gem. § 10 Abs. 6 StbG
- oesterreich.gv.at: doppia cittadinanza
- Cancelleria federale: verbale delle decisioni del 60° Consiglio dei ministri dell'8 luglio 2026
Il tuo secondo passaporto comincia con una decisione.
Hai lavorato sodo per costruirti una vita piena di possibilità. Ora si tratta di ampliarle, per te e per la tua famiglia. Parla con Daniel Taborek del tuo budget, della tua famiglia e della strada verso la tua seconda cittadinanza. Scopri quale passaporto arricchirà il tuo futuro.