Geburt im Ausland: so bekommt Dein Kind auch die deutsche Staatsbürgerschaft

Die Geburt im Ausland ist der Moment, in dem Du Deinem Kind einen zweiten Pass mitgibst. Welche Länder nach dem Geburtsort einbürgern und wie Du die Geburt planst, steht im Leitfaden Geburtstourismus. Die andere Hälfte der Rechnung ist die deutsche Staatsangehörigkeit: Sie kommt meist automatisch, manchmal nur mit einem Antrag im ersten Lebensjahr, und Dein Kind muss sie ein Leben lang nachweisen können.

Staatsbürgerschaft durch Geburt: wann Dein Kind automatisch Deutscher ist

Deutschland vergibt die Staatsangehörigkeit in erster Linie nach der Abstammung. Der Kernsatz steht in § 4 Abs. 1 StAG: Ein Kind erwirbt die deutsche Staatsangehörigkeit durch Geburt, wenn ein Elternteil Deutscher ist. Wo das Kind geboren wird, spielt dafür keine Rolle. Ein Krankenhaus in Miami zählt genauso wie eines in München.

Das hat zwei Folgen, die viele Eltern unterschätzen:

• Kein Antrag nötig. Die deutsche Staatsangehörigkeit entsteht kraft Gesetzes mit der Geburt. Der deutsche Pass und die deutsche Geburtsurkunde bestätigen sie nur, sie begründen sie nicht.
• Ein Elternteil genügt. Ob Mutter oder Vater Deutscher ist, ist für heute geborene Kinder gleichgültig. Bei unverheirateten Eltern gibt es für den Vater eine Zusatzbedingung: die Vaterschaftsanerkennung.

Die umgekehrte Richtung, das Geburtsortsprinzip, kennt Deutschland nur eingeschränkt: Ein in Deutschland geborenes Kind ausländischer Eltern wird Deutscher, wenn ein Elternteil seit fünf Jahren rechtmäßig in Deutschland lebt und ein unbefristetes Aufenthaltsrecht hat (§ 4 Abs. 3 StAG). Für Deine Planung zählt aber das Abstammungsprinzip. Es ist der Grund, warum Dein Kind bei einer Geburt in einem Ius-soli-Land von Anfang an zwei Staatsangehörigkeiten hat. Welche Länder das sind, zeigt die Liste der Ius-soli-Länder, was Dein Kind dabei automatisch erhält, steht unter Doppelte Staatsbürgerschaft durch Geburt.

Eltern deutsch, Kind in den USA geboren: zwei Pässe ab dem ersten Tag

Besonders oft geht es um eine Geburt in den USA. Das US-Recht ist eindeutig: Wer in den Vereinigten Staaten geboren wird und ihrer Hoheitsgewalt unterliegt, ist nach 8 U.S.C. § 1401(a) mit der Geburt US-Bürger. Ist ein Elternteil Deutscher, kommt die deutsche Staatsangehörigkeit nach § 4 Abs. 1 StAG hinzu. Dein Kind ist also vom ersten Tag an Deutscher und Amerikaner, ohne dass es eines von beidem beantragen müsste.

Im Alltag heißt das zwei Pässe mit klar verteilten Rollen. Die deutschen Vertretungen in den USA empfehlen Doppelstaatlern, beide Pässe mitzuführen: In die USA reist man mit dem US-Pass ein und aus, nach Deutschland mit dem deutschen Pass. Für Reisen in Drittstaaten nimmst Du den Pass, der dort die besseren Einreisebedingungen hat.

Was die doppelte Staatsbürgerschaft Deutschland und USA im Erwachsenenleben bedeutet, von der Steuererklärung bis zur Frage, ob man einen der Pässe je abgibt, erklärt die US Kanzlei zur doppelten Staatsbürgerschaft Deutschland und USA. Die Planung der Geburt selbst steht unter Geburt in den USA.

Die Ein-Jahres-Frist nach § 4 Abs. 4 StAG: wann Du die Geburt anzeigen musst

Jetzt kommt die Regel, die in keinem Geburtsvorbereitungskurs vorkommt und trotzdem über den deutschen Pass entscheidet. Man nennt sie auch den Generationenschnitt, und sie trifft genau die Familien, die schon einmal im Ausland gelebt haben.

Nach § 4 Abs. 4 StAG erwirbt ein im Ausland geborenes Kind die deutsche Staatsangehörigkeit nicht automatisch, wenn der deutsche Elternteil

1. selbst nach dem 31. Dezember 1999 im Ausland geboren wurde und
2. bei der Geburt des Kindes seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland hat.

Diese Folge tritt nicht ein, wenn die Geburt innerhalb eines Jahres zur Beurkundung im deutschen Geburtenregister angezeigt wird. Dann erwirbt das Kind die deutsche Staatsangehörigkeit rückwirkend ab Geburt. Sie tritt auch nicht ein, wenn das Kind sonst staatenlos würde. Sind beide Eltern Deutsche, greift die Regel nur, wenn beide Elternteile die Voraussetzungen erfüllen.

Wen die Regel trifft

Die deutschen Vertretungen in den USA formulieren es deutlich: Die Regel kann alle Deutschen treffen, die selbst im Ausland geboren wurden und dort ein Kind bekommen, unabhängig vom Grund und der Dauer ihres Auslandsaufenthalts. Es spielt also keine Rolle, ob Deine Eltern damals als Diplomaten, Expats oder Auswanderer im Ausland waren.

Ein Beispiel nach dem Muster der deutschen Vertretungen: Klara kommt im Februar 2000 in Spanien zur Welt, weil ihr Vater dort arbeitet. Später zieht sie in die USA und bekommt dort einen Sohn. Der Junge ist mit der Geburt Amerikaner, die deutsche Staatsangehörigkeit erwirbt er aber nur, wenn Klara oder der Vater des Kindes die Geburt fristgerecht zur Beurkundung anzeigt. Wäre Klara im Dezember 1999 geboren, wäre ihr Sohn automatisch Deutscher.

Die erste Generation, die diese Regel betrifft, ist heute Mitte zwanzig. Genau in diesem Alter kommen die ersten Kinder. Wer selbst als Kind deutscher Eltern im Ausland zur Welt kam, schaut deshalb zuerst auf das eigene Geburtsjahr.

Was als Anzeige zählt

Gemeint ist der Antrag auf Beurkundung der Geburt im deutschen Geburtenregister. Du kannst ihn beim zuständigen Standesamt in Deutschland stellen oder bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung. Für die Frist zählt der Tag, an dem der Antrag gestellt wird, nicht der Tag, an dem das Standesamt beurkundet (§ 36 Abs. 1 PStG). Ist der Antrag fristgerecht und vollständig eingegangen, kann auf Antrag ein deutscher Pass ausgestellt werden.

Welches Standesamt zuständig ist, regelt § 36 PStG: zuerst das Standesamt, in dessen Bezirk das Kind wohnt oder zuletzt gewohnt hat, sonst das am Wohnsitz des Antragstellers, und wenn es auch den nicht gibt, das Standesamt I in Berlin. Welche Unterlagen Du dafür brauchst und in welcher Reihenfolge Du sie besorgst, steht unter Die Papiere nach der Geburt im Ausland.

Der sichere Weg: früh handeln

Ein Jahr klingt lang, ist es mit einem Neugeborenen aber nicht. Die ausländische Geburtsurkunde muss bestellt, oft mit Apostille versehen und übersetzt werden, und ein Termin bei der Vertretung ist nicht immer sofort frei. Plane den Antrag deshalb für die ersten drei Lebensmonate ein. Und wenn Du unsicher bist, ob die Regel Dich betrifft: Stell den Antrag einfach. Die Nachbeurkundung schadet nie, die verpasste Frist kostet den deutschen Pass.

Unverheiratete Eltern: wenn nur der Vater Deutscher ist

Ist die Mutter Deutsche, wird das Kind mit der Geburt Deutscher, ganz gleich, ob die Eltern verheiratet sind. Ist nur der Vater Deutscher und sind die Eltern nicht verheiratet, braucht es einen Schritt mehr.

Nach § 4 Abs. 1 Satz 2 StAG muss die Vaterschaft dann nach deutschem Recht wirksam anerkannt oder gerichtlich festgestellt werden. Die Anerkennung muss abgegeben oder das Feststellungsverfahren eingeleitet sein, bevor das Kind 23 Jahre alt wird. Für Kinder, die seit dem 1. Juli 1993 geboren wurden, ist das der Weg zum deutschen Pass über den Vater.

Die Vaterschaftsanerkennung gehört deshalb in die Mappe, die Ihr ohnehin für Geburtsurkunde und Pässe anlegt. Wer sie gleich nach der Geburt erledigt, muss in 20 Jahren keine Unterlagen suchen, die dann niemand mehr findet. Greift zusätzlich die Ein-Jahres-Frist nach § 4 Abs. 4 StAG, läuft sie unabhängig davon. Behalte also beide Bedingungen im Blick.

Deutsche Mutter, ausländischer Vater: was für ältere Jahrgänge gilt

Heute ist es gleichgültig, ob die Mutter oder der Vater Deutscher ist. Das war nicht immer so, und viele Familien merken erst Jahrzehnte später, dass die Großmutter den deutschen Pass nicht weitergeben konnte.

Für Kinder verheirateter Eltern galt nach den Angaben der deutschen Vertretungen:

Wer nach altem Recht leer ausging, hat seit dem 20. August 2021 eine zweite Chance: den Erwerb durch Erklärung nach § 5 StAG. Erklärungsberechtigt sind Menschen, die nach Inkrafttreten des Grundgesetzes im Mai 1949 geboren wurden, darunter Kinder eines deutschen Elternteils, die bei Geburt nicht Deutsche wurden, Kinder deutscher Mütter, die durch Heirat mit einem Ausländer ihre Staatsangehörigkeit verloren hatten, und die Abkömmlinge dieser Personen. Ausgeschlossen ist, wer zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe von mindestens zwei Jahren wegen einer vorsätzlichen Tat verurteilt wurde.

Das Erklärungsrecht gilt nur zehn Jahre nach Inkrafttreten der Regelung, also bis August 2031. Für Erklärungen aus dem Ausland ist das Bundesverwaltungsamt zuständig. Für Familien mit deutscher Großmutter und amerikanischem oder brasilianischem Großvater ist das oft der unterschätzte Weg zum EU-Pass, und er steht auch den Enkeln offen. Den größeren Rahmen dazu findest Du unter Staatsbürgerschaft durch Abstammung.

Doppelte Staatsbürgerschaft für Kinder: beide Pässe ein Leben lang

Hat Dein Kind die deutsche Staatsangehörigkeit durch Abstammung und eine zweite durch den Geburtsort, behält es beide. Eine Wahl hat das deutsche Recht von diesen Kindern nie verlangt, und seit dem 27. Juni 2024 ist es ganz auf Mehrstaatigkeit ausgerichtet:

• Keine Optionspflicht mehr. Selbst die Kinder ausländischer Eltern, die durch Geburt in Deutschland Deutsche wurden, müssen sich nicht mehr zwischen zwei Staatsangehörigkeiten entscheiden. § 29 StAG ist weggefallen.
• Kein Verlust bei späterem Erwerb. Nimmt Dein Kind später auf Antrag eine weitere Staatsangehörigkeit an, verliert es die deutsche nicht mehr. Die Beibehaltungsgenehmigung ist abgeschafft.
• Gilt auch für Dich. Dasselbe gilt für Euch Eltern: Ein zweiter Pass kostet Dich den deutschen nicht mehr.

Damit ist der deutsche Pass für Dein Kind ein Recht, das ihm niemand wegen eines zweiten Passes nimmt. Was zwei Pässe einem Kind an Rechten und Pflichten bringen, von der Wehrpflicht bis zur Frage, welcher Staat es im Ausland schützt, steht unter Kinder mit zwei Pässen. Was Deutsche heute bei einer zweiten Staatsangehörigkeit beachten, zeigt der Leitfaden Doppelte Staatsbürgerschaft für Deutsche. Und was ein Sohn mit zwei Pässen bei der Wehrpflicht wissen sollte, steht unter Wehrpflicht.

Wer vor dem 27. Juni 2024 durch die Annahme einer fremden Staatsangehörigkeit Deutscher zu sein aufgehört hat, wird nicht automatisch wieder Deutscher. Für diese Fälle verweist das Auswärtige Amt auf die Einbürgerung nach § 13 StAG für ehemalige Deutsche im Ausland, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.

Den Nachweis führen: Pass, Geburtsurkunde, Staatsangehörigkeitsausweis

Dein Kind ist Deutscher, aber das muss es auch zeigen können. Drei Papiere übernehmen das, jedes mit einer eigenen Aufgabe.

Für die meisten Familien reichen Pass und ausländische Geburtsurkunde. Den Staatsangehörigkeitsausweis braucht nicht jeder, das Bundesverwaltungsamt sagt selbst, dass er nicht immer nötig ist. Wichtig wird er, wenn eine Behörde die Staatsangehörigkeit bezweifelt, oder Jahrzehnte später, wenn Deine Enkel über Dein Kind einen Anspruch nachweisen wollen. Wer ihn einmal hat, sollte ihn dauerhaft und sicher aufbewahren.

Einen neuen deutschen Pass beantragt Dein Kind später bei der zuständigen deutschen Vertretung. Wie das im Alltag abläuft, steht bei Reisepass im Ausland erneuern.

Frist verpasst oder Fall unklar: was dann noch geht

Ist die Ein-Jahres-Frist abgelaufen, ohne dass ein Antrag gestellt wurde, und hat Dein Kind eine andere Staatsangehörigkeit, dann ist es nicht Deutscher geworden. Das Gesetz schließt für diesen Fall auch den späteren Erwerb durch Erklärung nach § 5 StAG ausdrücklich aus. Für Menschen, die nie Deutsche waren und im Ausland leben, ist die Einbürgerung nach § 14 StAG nur in sehr besonderen Ausnahmefällen möglich. Bleibt der lange Weg über einen Umzug nach Deutschland: Einen Anspruch auf Einbürgerung gibt es dort erst nach fünf Jahren Aufenthalt.

Eine wichtige Ausnahme regelt § 4 Abs. 5 StAG: Die Ein-Jahres-Frist gilt nicht für Nachfahren von Menschen, die die deutsche Staatsangehörigkeit als Wiedergutmachung nach Art. 116 Abs. 2 GG oder § 15 StAG erworben haben oder hätten erwerben können. Familien, deren Vorfahren in der NS-Zeit verfolgt und ausgebürgert wurden, sind von dieser Frist also nicht betroffen.

Wenn Du nicht sicher bist, ob Dein Kind Deutscher ist, etwa weil Geburtsdaten, Wohnorte oder Familienstand über Generationen schwer zu rekonstruieren sind, hilft das Feststellungsverfahren beim Bundesverwaltungsamt. Es klärt verbindlich, ob die deutsche Staatsangehörigkeit besteht.

Ein weiterer Pass für die ganze Familie

Mit der Geburt im Ausland hat Dein Kind zwei Staatsangehörigkeiten, eine durch Abstammung und eine durch den Geburtsort. Für Euch Eltern bleibt es meist bei einem Pass. Wer die Familie breiter aufstellen will, ergänzt das mit einer Staatsbürgerschaft durch Investition: Sie gibt Eltern und Kindern einen gemeinsamen zweiten Pass, der nicht an einen Wohnsitz oder an ein Geburtsland gebunden ist.

Kommt das Baby erst nach dem Antrag zur Welt, sehen manche Programme eine Nachmeldung vor. Bei São Tomé und Príncipe etwa lässt sich ein Neugeborenes bis zum ersten Geburtstag für 500 USD nachträglich aufnehmen. Welche Programme Kinder, Eltern und Großeltern mitnehmen, zeigt die Übersicht unter Familie. Wie Du Ius-soli-Geburt und Familienpass zu einem Plan verbindest, zeigt auch der Beitrag Jus Soli und der Kind-Fast-Track für Lateinamerika.

So entsteht im besten Fall ein Kind mit drei Staatsangehörigkeiten: deutsch durch Abstammung, die des Geburtslandes durch den Geburtsort und die der Familie aus dem Programm. Jede davon ist ein Recht, keine Erlaubnis, und keine hängt an der anderen. Die Voraussetzung dafür ist nur, dass Du die eine Frist kennst, die über den deutschen Pass entscheidet.

Häufige Fragen