Einbürgerung in Argentinien nach der Reform: zwei Jahre, keine Ausreise

Argentinien hat lange als das Land gegolten, in dem der zweite Pass am schnellsten über den Wohnsitz kommt. Daran hat die Reform nichts geändert: Die Frist liegt weiter bei zwei Jahren. Geändert hat sich, wie diese zwei Jahre gezählt werden, wer über Deinen Antrag entscheidet und welche Abkürzungen es nicht mehr gibt. Wie Argentinien neben den anderen Ländern mit Wohnsitzeinbürgerung steht, zeigt der Leitfaden Einbürgerung im Ausland.

Was die Reform von 2025 an der Einbürgerung geändert hat

Die Grundlage der argentinischen Staatsbürgerschaft ist die Ley de Ciudadanía N° 346, ein Gesetz von 1869. Die Regierung hat sie mit dem Decreto de Necesidad y Urgencia 366/2025 umgebaut, veröffentlicht im Boletín Oficial am 29. Mai 2025 und am selben Tag in Kraft getreten. Die Regierung begründet das Dekret unter anderem damit, den Missbrauch der Staatsbürgerschaft zu verhindern und ihren Wert gegenüber anderen Staaten zu schützen.

Der Vergleich zwischen dem ursprünglichen Text und der heutigen Fassung zeigt, was sich bewegt hat:

Drei Änderungen sind für Dich entscheidend.

Erstens: Die zwei Jahre sind wörtlich gemeint. Art. 2 der Ley 346 verlangt heute, dass Du in den zwei Jahren vor dem Antrag "en forma continua y legal" im Land gelebt hast, und bestimmt, dass der Aufenthalt nur dann als ununterbrochen gilt, wenn Du in dieser Zeit keine Ausreise unternommen hast. Die Begründung des Dekrets hält es ausdrücklich für nötig, klar festzulegen, wann ein Aufenthalt als ununterbrochen gilt.

Zweitens: Die Behörde entscheidet, nicht mehr der Richter. Bis zur Reform erklärten Antragsteller ihren Willen zur Einbürgerung vor einem Bundesrichter, und das Gericht stellte die Carta de ciudadanía aus. Heute erteilt nach Art. 6 der Ley 346 die Dirección Nacional de Migraciones die Carta de naturalización und stimmt sich mit dem nationalen Personenregister RENAPER ab, das Dir anschließend den argentinischen Personalausweis DNI ausstellt. Verfahren, die vor dem 29. Mai 2025 bei Gericht begonnen hatten, laufen nach Art. 45 des Dekrets dort weiter und werden nach dem damals geltenden Recht beurteilt.

Drittens: Die alten Sonderwege sind aus dem Gesetz verschwunden. Die ursprüngliche Fassung kannte eine Liste von Diensten, die eine Einbürgerung ohne Rücksicht auf die Aufenthaltsdauer erlaubten, darunter die Heirat mit einer Argentinierin, der Aufbau einer neuen Industrie oder eine Lehrtätigkeit. An ihre Stelle ist ein einziger Weg getreten: die relevante Investition. Wer über einen Ehepartner schneller zum Pass kommen will, findet die Länder, in denen das funktioniert, im Beitrag Einbürgerung durch Heirat.

Argentinische Staatsbürgerschaft: die Voraussetzungen im Überblick

Für die Einbürgerung über den Wohnsitz musst Du nach der Ley 346 und der Antragsseite der Dirección Nacional de Migraciones fünf Dinge erfüllen:

1. Volljährigkeit: Du bist mindestens 18 Jahre alt.
2. Legaler Aufenthalt: Du hältst eine Residencia temporaria oder eine Residencia permanente, und zwar seit mehr als zwei Jahren.
3. Keine Ausreise: Du hast Argentinien in den zwei Jahren vor dem Antrag kein einziges Mal verlassen.
4. Rechtmäßige Mittel: Du weist nach, wovon Du lebst und dass diese Mittel legal sind, etwa mit den letzten drei Gehaltsabrechnungen, Deiner Registrierung bei der Steuerbehörde ARCA, Rechnungen oder Steuerzahlungen.
5. Erklärung: Du erklärst vor der Dirección Nacional de Migraciones, dass Du Argentinier werden willst.

Was nicht auf der Liste steht, ist genauso wichtig. Weder der Gesetzestext noch die Antragsseite nennen einen Sprachtest, eine Prüfung zu Geschichte und Staatskunde oder einen Mindestbetrag an Vermögen. Auch einen Verzicht auf Deine bisherige Staatsangehörigkeit verlangt die Ley 346 nicht. Wie andere Länder Sprache, Test und Treueid handhaben, steht im Beitrag Sprache, Test, Treueid.

Und die Einbürgerung selbst kostet Dich nichts: Art. 10 der Ley 346 stellt die Carta und das Verfahren dazu gebührenfrei. Deine Kosten entstehen bei den Unterlagen, den Übersetzungen und vor allem bei den zwei Jahren Leben im Land.

Zwei Jahre ohne Ausreise: was als ununterbrochener Aufenthalt zählt

Die Uhr läuft erst, wenn Dein Aufenthalt legal ist. Das heißt in der Praxis: ab dem Tag, an dem Du eine Residencia temporaria oder permanente hast. Für Deutsche kommen dafür Kategorien des Migrationsgesetzes Ley 25.871 in Frage, etwa Rentista, Pensionado oder Inversionista. Welche Kategorie zu Dir passt und wie der Antrag läuft, steht bei der temporären Residenz in Argentinien.

Was nicht zählt

Die Residencia precaria, die Du während eines laufenden Antrags bekommen kannst und die jeweils bis zu 90 Tage gilt, ist nach Art. 20 der Ley 25.871 ausdrücklich keine gültige Residenz für den Nachweis der Verwurzelung. Die Wochen, in denen Du auf Deine Residencia temporaria wartest, bringen Dich der Einbürgerung also nicht näher. Rechne sie bei Deiner Planung nicht mit.

Genauso wenig zählen Zeiten als Tourist. Die Behörde verlangt eine Residencia temporaria oder permanente, die seit mehr als zwei Jahren besteht. Wer die Frist mit Einreisen als Besucher überbrücken will, sammelt keine einzige Woche für die Einbürgerung.

Was die Uhr auf null stellt

Jede Ausreise. Ein Kurztrip nach Uruguay, ein Geschäftstermin in São Paulo, die Hochzeit eines Freundes in Deutschland: Nach dem Wortlaut der Ley 346 unterbricht jede Reise ins Ausland die zwei Jahre. Die Antragsseite der Behörde hebt genau diesen Punkt hervor. Plane deshalb so:

• Reisen vor dem Start erledigen. Alles, was Du in den nächsten zwei Jahren nicht verpassen willst, legst Du vor den Beginn Deiner Frist.
• Familie einladen statt hinfliegen. Wer zu Dir nach Buenos Aires kommt, unterbricht nichts.
• Den Tag des Antrags festlegen. Die zwei Jahre werden rückwärts ab dem Antrag gerechnet. Du zählst Deine Tage also auf den Tag genau und stellst den Antrag, bevor Du wieder reist.

Wie Aufenthaltszeiten in anderen Ländern berechnet werden und wie Du sie belegst, findest Du im Beitrag Wohnsitzjahre nachweisen.

Die Residenz nicht verlieren

Die Einbürgerung setzt voraus, dass Deine Residenz die ganze Zeit besteht. Nach Art. 62 der Ley 25.871 wird eine temporäre Residenz aufgehoben, wenn Du sechs Monate oder länger außer Landes bist, eine permanente nach einem Jahr. Für die Einbürgerung bist Du ohnehin im Land, aber wer vor dem Start lange reist, riskiert die Grundlage. Weitere Gründe, aus denen Argentinien eine Residenz entzieht, stehen unter wann die Residenz in Argentinien entzogen wird.

Argentinische Staatsbürgerschaft beantragen: Schritt für Schritt

Der Antrag läuft nach der Antragsseite der Dirección Nacional de Migraciones teils online, teils persönlich. Bei der Antragstellung musst Du Dich in Argentinien aufhalten.

Schritt 1: Unterlagen vorbereiten

Diese Dokumente verlangt die Behörde, alle im Original:

• Dein argentinischer DNI
• Nachweis Deiner CUIT oder CUIL, also Deiner argentinischen Steuer- oder Sozialversicherungsnummer
• Deine Geburtsurkunde, legalisiert
• Führungszeugnis aus Argentinien vom Registro Nacional de Reincidencia
• Führungszeugnis aus Deinem Herkunftsland, das bestätigt, dass Du keine Verurteilungen und keine laufenden Verfahren hast, legalisiert
• Nachweise über Deine rechtmäßigen Mittel

Deutschland ist seit 1966 Vertragsstaat des Haager Apostilleübereinkommens. Deine deutschen Urkunden brauchen deshalb eine Apostille statt einer Legalisation durch das Konsulat. Alles, was nicht auf Spanisch ist, übersetzt ein Traductor Público Nacional, und die Übersetzung legalisiert das Colegio de Traductores. Plane das deutsche Führungszeugnis so, dass Du dafür nicht nach Deutschland reisen musst: Eine Reise würde Deine Frist brechen.

Schritt 2: Antrag über RaDEX

Du registrierst Dich im Online-System RaDEX der Dirección Nacional de Migraciones, füllst das Formular aus und lädst Deine Daten und Unterlagen hoch. Erfüllst Du die Voraussetzungen, bekommst Du eine E-Mail mit den nächsten Schritten für die persönliche Vorsprache. Die Behörde kann zusätzliche Unterlagen anfordern.

Schritt 3: Carta de naturalización und DNI

Gibt die Behörde Deinem Antrag statt, erhältst Du die Carta de naturalización. Die Behörde stimmt sich danach mit RENAPER ab, das Dir den DNI als argentinischer Staatsbürger ausstellt. Eine feste Bearbeitungsfrist für den Wohnsitzweg nennt die Behörde nicht.

Behörde oder Gericht: der Streit um die Zuständigkeit

Die Reform kam nicht als Gesetz des Kongresses, sondern als Notverordnungsdekret des Präsidenten. Das ist schnell, aber angreifbar, und genau an der Einbürgerung hat sich der Streit entzündet.

Um den Monatswechsel Juni/Juli 2026 hat die Cámara Nacional Electoral, das nationale Berufungsgericht für Wahlsachen, in einem einzelnen Einbürgerungsverfahren das Dekret 366/2025 für nichtig erklärt. Ein Antragsteller hatte gegen die Ablehnung durch ein Bundesgericht erster Instanz Berufung eingelegt. Die Richter Alberto Dalla Vía und Daniel Bejas stellten fest, dass das Dekret die Befugnisse der Exekutive überschritten habe, weil es auf eine dauerhafte Änderung ziele und keine echte Dringlichkeit vorliege. Zugleich bestätigten sie, dass die Wahlgerichtsbarkeit für Fragen der Staatsbürgerschaft zuständig ist, weil die Einbürgerung politische Rechte verleiht. Das Ministerio Público Fiscal, die argentinische Staatsanwaltschaft, hat am 2. Juli 2026 über die Entscheidung berichtet.

Der amtliche Gesetzestext der Ley 346 steht weiter in der Fassung des Dekrets, und die Antragsseite der Dirección Nacional de Migraciones beschreibt das Verfahren weiter nach dieser Fassung. Für Dich folgt daraus eine klare Planung:

• Plane nach der strengen Lesart. Wer zwei Jahre ohne Ausreise lebt, erfüllt die Voraussetzungen nach jeder Fassung, die gerade angewandt wird.
• Halte Deine Unterlagen gerichtsfest. Lückenlose Nachweise über Residenz, Mittel und Führungszeugnisse tragen vor der Behörde und vor Gericht.
• Verlass Dich nicht auf einen einzigen Weg. Ein Dekret kann fallen, ein zweiter Pass aus einem anderen Programm bleibt.

Einbürgerung oder Investition: zwei Wege zum argentinischen Pass

Mit derselben Reform hat Argentinien den zweiten Weg geschaffen: die Einbürgerung für Ausländer, die eine relevante Investition nachweisen, ausdrücklich unabhängig von der Dauer ihres Aufenthalts. Am 2. Oktober 2026 hat das Wirtschaftsministerium die Beträge genannt: 350.000 USD als nicht rückzahlbaren Beitrag an den Tesoro Nacional oder 800.000 USD in einer eigens geschaffenen Staatsanleihe, Anträge im vierten Quartal 2026. Die Einzelheiten stehen im Beitrag zum argentinischen Investitionsprogramm.

Der Wohnsitzweg ist der günstigere und auf lange Sicht oft der bessere. Du lernst das Land wirklich kennen, baust Dir ein Leben auf und zahlst keinen Peso für die Einbürgerung selbst. Aber er verlangt zwei Jahre, in denen Du nicht reisen kannst. Wer ein Unternehmen in Europa führt, Eltern in Deutschland hat oder beruflich unterwegs ist, kann das oft nicht leisten.

Deshalb sind Einbürgerung und Investition kein Entweder-oder. Ein Pass aus einem laufenden Programm gibt Dir heute die Freiheit, ein Wohnsitz wie Argentinien baut Dir über Jahre eine zweite, echte Bindung auf. Wie Du beides zusammen planst, steht im Beitrag CBI und Einbürgerung. Welche Programme heute Pässe ausstellen, zeigt die Seite Programme, die Beträge nebeneinander der Programmvergleich.

Doppelte Staatsbürgerschaft Argentinien und Deutschland

Die wichtigste Frage für Dich als Deutschen: Verliere ich meinen deutschen Pass? Nein. Seit dem 27. Juni 2024 führt der Erwerb einer ausländischen Staatsangehörigkeit auf Antrag nicht mehr zum Verlust der deutschen, und die Beibehaltungsgenehmigung ist entfallen. Auf argentinischer Seite verlangt die Ley 346 keinen Verzicht. Du wirst Argentinier und bleibst Deutscher. Was das für Kinder, Wehrpflicht und Reisen mit zwei Pässen bedeutet, steht im Leitfaden zur doppelten Staatsbürgerschaft in Deutschland und im Beitrag mit mehreren Pässen reisen.

Kinder und Familie

Kinder, die in Argentinien zur Welt kommen, sind nach Art. 1 der Ley 346 Argentinier durch Geburt, mit wenigen Ausnahmen wie den Kindern ausländischer Diplomaten. Wer die zwei Jahre ohnehin im Land verbringt und in dieser Zeit ein Kind bekommt, gibt ihm den argentinischen Pass bei der Geburt mit. Was sich für Eltern aus dem Ausland geändert hat, steht im Beitrag Geburt in Argentinien. Wie die Pass-Programme Ehepartner und Kinder einbeziehen, zeigt die Seite Familie.

Steuern folgen dem Wohnsitz, nicht dem Pass

Zwei Jahre ohne Ausreise bedeuten: Dein Lebensmittelpunkt liegt in Argentinien. In Deutschland ist unbeschränkt steuerpflichtig, wer im Inland einen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, so § 1 Abs. 1 EStG. Die Staatsangehörigkeit spielt dafür keine Rolle, weder die deutsche noch die argentinische. Was der Wohnsitz in Argentinien steuerlich auslöst, liest Du vor dem Start unter Steuern in Argentinien. Die Grundregeln zu Zweitpass und Steuern findest Du auf der Seite Steuern.

Was Dir der argentinische Pass bringt

Ein Zweitpass ist eine Versicherung, und der argentinische deckt einige Risiken besonders gut ab.

• Ein Recht statt einer Erlaubnis: Deine Residencia ist eine Erlaubnis, die nach sechs Monaten oder einem Jahr im Ausland erlöschen kann. Als Staatsbürger hast Du ein Recht auf Dein Land, egal wie lange Du fort warst.
• Freie Reisen nach Europa: Argentinien steht in Anhang II der Verordnung (EU) 2018/1806. Argentinische Staatsbürger reisen für bis zu 90 Tage in 180 Tagen ohne Visum in den Schengenraum.
• Ein Land zum Leben: Mit dem Pass steht Dir ein großes Land offen, von Buenos Aires über Córdoba bis Mendoza, in dem Du ohne Aufenthaltstitel arbeiten, investieren und Kinder großziehen kannst.
• Zwei Kontinente: Mit einem deutschen und einem argentinischen Pass bist Du in Europa und in Südamerika zu Hause und hängst nicht an einer einzigen Regierung.

Die acht Gründe, aus denen Menschen überhaupt einen Zweitpass wollen, stehen auf der Seite Warum ein Zweitpass.

Für wen sich der Wohnsitzweg lohnt

Er passt zu Dir, wenn Du ohnehin nach Südamerika willst, Deine Arbeit ortsunabhängig ist oder in Argentinien liegt und Du zwei Jahre am Stück im Land verbringen kannst. Rentner mit festem Einkommen, digitale Unternehmer mit Kunden in aller Welt und Familien, die einen Neuanfang suchen, erfüllen das oft am leichtesten. Wer bleiben will, findet den Weg zur dauerhaften Residenz unter Daueraufenthalt in Argentinien.

Er passt weniger, wenn Du regelmäßig nach Europa musst, Eltern pflegst oder ein Unternehmen führst, das Deine Anwesenheit verlangt. Dann setzt Du auf ein Programm, das heute Pässe ausstellt, und nimmst Argentinien als späteren Schritt dazu. Welche Länder sonst nach kurzer Frist einbürgern, steht im Beitrag zu den schnellsten Einbürgerungen der Welt.

So bereitest Du Dich vor

1. Residenz klären: Kategorie wählen und die Residencia temporaria beantragen. Die Frist beginnt erst mit dem legalen Aufenthalt.
2. Reisen vorziehen: Alles, was Dich in den nächsten zwei Jahren ins Ausland ziehen würde, erledigst Du vorher.
3. Unterlagen aus Deutschland sichern: Geburtsurkunde mit Apostille besorgen und den Weg zum Führungszeugnis aus dem Ausland klären.
4. Mittel dokumentieren: Einkommen und Steuerregistrierung bei ARCA von Anfang an sauber führen.
5. Tage zählen: Den Tag festhalten, ab dem Deine Residenz gilt und Du ohne Ausreise im Land bist, und den Antrag stellen, bevor Du wieder reist.
6. Zweiten Weg bereithalten: Ein Programm oder ein weiterer Wohnsitzweg, damit Dein Plan nicht an einem einzigen Dekret hängt.

Wer so plant, verliert keinen Tag. Und am Ende der zwei Jahre steht kein weiteres Visum, sondern ein Pass.

Häufige Fragen