Ungarische Staatsbürgerschaft: die vereinfachte Einbürgerung für Nachfahren

Ein Pass ist ein Recht, keine Erlaubnis. Wer ihn über seine Herkunft erhält, kauft nichts und bittet um keine Gnade, er holt zurück, was seiner Familie gehörte. Welche Länder diesen Weg öffnen und wie weit sie zurückschauen, zeigt der Überblick zur Staatsbürgerschaft durch Abstammung. Ungarn gehört darin zu den offensten Staaten Europas: Es zieht keine Grenze nach Generationen, verlangt keinen Wohnsitz im Land und nimmt für das Verfahren keine Gebühr.

Wer die ungarische Staatsbürgerschaft bekommen kann

Das ungarische Staatsbürgerschaftsgesetz, das Gesetz LV von 1993, öffnet Menschen mit ungarischen Wurzeln mehrere Türen. Welche für Dich gilt, hängt von einer einfachen Frage ab: Bist Du schon Ungar, war es Dein Vorfahr, oder hat jemand in Deiner Familie die Staatsbürgerschaft unter Zwang verloren?

Die vereinfachte Einbürgerung steht Antragstellern in aller Welt seit 2011 offen. Den Rahmen setzt das Abstammungsprinzip, das die ungarischen Vertretungen als Hauptgrundsatz des Staatsbürgerschaftsrechts nennen: Die Kinder ungarischer Staatsbürger sind von Geburt an Ungarn, egal wo sie zur Welt kommen und wie viele Generationen schon im Ausland leben.

Vielleicht bist Du schon Ungar: der Nachweis der Staatsbürgerschaft

Bevor Du eine Einbürgerung beantragst, prüfe, ob Du sie überhaupt brauchst. Waren Deine Eltern oder Großeltern bei Deiner Geburt ungarische Staatsbürger, bist Du es sehr wahrscheinlich auch. Die ungarische Botschaft in Den Haag sagt das ausdrücklich, und sie sagt noch mehr: Wer nach dem Aufstand von 1956 als Ungar ins Ausland ging, ist bis auf seltene Ausnahmen bis heute Ungar.

In diesem Fall stellst Du keinen Einbürgerungsantrag, sondern einen Antrag auf Nachweis der Staatsbürgerschaft, auf Ungarisch állampolgárság igazolása. Er ist gebührenfrei, und ob Du Ungarisch sprichst, spielt dafür keine Rolle. Oft reichen Deine eigene Geburtsurkunde und die Heiratsurkunde Deiner Eltern, etwa wenn Du oder ein Elternteil in Ungarn geboren wurde oder schon einmal einen ungarischen Pass hatte. Sonst kommen die Geburtsurkunde des ungarischen Elternteils und die Heiratsurkunde seiner Eltern dazu, und zwar immer als vollständige Urkunden, nicht als Kurzfassung.

Drei Ausnahmen musst Du kennen, weil sie die Linie unterbrechen können:

• Heirat vor dem 1. Oktober 1957. Eine Ungarin, die vor diesem Tag einen Ausländer heiratete, verlor die ungarische Staatsbürgerschaft.
• Geburt vor dem 1. Oktober 1957. Ein Kind einer ungarischen Mutter und eines ausländischen Vaters wurde vor diesem Tag nicht durch Geburt Ungar. Es kann die Staatsbürgerschaft heute durch Erklärung erwerben, seine Nachkommen gehen den Weg der Einbürgerung.
• Auswanderung vor dem 1. September 1929. Hat Dein Vorfahr Ungarn vor diesem Tag verlassen, wurden seine Nachkommen nach Auskunft der Botschaft wahrscheinlich nicht als Ungarn geboren. Dann bleibt die vereinfachte Einbürgerung.

Die Erklärung: für Entrechtete und ihre Familien

Ungarn hat sich mit seiner Geschichte auseinandergesetzt. Wem die Staatsbürgerschaft durch die Gesetze von 1947, 1948 und 1957 entzogen wurde, wessen Staatsbürgerschaft zwischen dem 15. September 1947 und dem 2. Mai 1990 durch Entlassung endete, und wer nach dem Krieg zur Aussiedlung nach Deutschland verpflichtet war, erwirbt die ungarische Staatsbürgerschaft mit einer schriftlichen Erklärung an den Staatspräsidenten zurück. Der Wohnsitz spielt keine Rolle, eine Sprachprüfung sieht das Gesetz für diesen Weg nicht vor, und die Erklärung kostet keine Gebühr. Für viele Familien der Ungarndeutschen, die ihre Heimat verlassen mussten, ist das ein später, würdiger Weg zurück. Kinder und Enkel dieser Menschen stellen einen Antrag auf vereinfachte Einbürgerung.

Vereinfachte Einbürgerung: die Voraussetzungen

Für alle, die nicht schon Ungarn sind, ist die vereinfachte Einbürgerung, ungarisch egyszerűsített honosítás, der Hauptweg. § 4 Abs. 3 des Gesetzes nennt vier Bedingungen:

1. Ungarische Wurzeln. Ein Vorfahr war ungarischer Staatsbürger, oder Du machst Deine Herkunft aus Ungarn glaubhaft.
2. Ungarischkenntnisse. Du weist sie im Gespräch bei der Antragsabgabe nach.
3. Unbescholtenheit. Nach ungarischem Recht bist Du nicht vorbestraft, und gegen Dich läuft kein Strafverfahren vor einem ungarischen Gericht.
4. Keine Gefahr. Deine Einbürgerung verletzt weder die öffentliche noch die nationale Sicherheit Ungarns.

Was fehlt, ist ebenso wichtig. Anders als die reguläre Einbürgerung verlangt dieser Weg keinen Wohnsitz in Ungarn, keinen Nachweis über Lebensunterhalt und Wohnung im Land und keine Prüfung in Verfassungskunde. Eine Grenze nach Generationen zieht das Gesetz ebenfalls nicht: Es spricht schlicht von einem Vorfahren. Ob Dein Ururgroßvater aus Siebenbürgen, der Batschka oder dem Oberland kam, ist für den Antrag zweitrangig, solange Du die Kette belegen kannst.

Die Botschaft weist zudem auf eine praktische Erleichterung hin. Hat ein Verwandter die Staatsbürgerschaft bereits über die vereinfachte Einbürgerung erhalten, musst Du die Urkunden der gemeinsamen Vorfahren nicht noch einmal einreichen. Es genügt, Name, Geburtsort und Geburtsdatum dieses Verwandten im Antrag anzugeben. Für Geschwister und Cousins lohnt es sich also, den Weg gemeinsam zu planen.

Ungarische Staatsbürgerschaft ohne Sprachtest?

Hier liegt die Hürde, an der Anträge scheitern, und die ungarischen Vertretungen sagen das ungewöhnlich deutlich. Du musst den Antrag selbstständig auf Ungarisch vorbringen und die Fragen des Beamten ohne fremde Hilfe in kurzen Sätzen beantworten können. Eine gesetzliche Ausnahme für fehlende Sprachkenntnisse gibt es nicht. Reicht Dein Ungarisch nicht, hat der Antrag keine Aussicht auf Erfolg.

Die gute Nachricht steckt im Detail: Ein Sprachzertifikat verlangt Ungarn nicht. Die Behörde, die Deinen Antrag annimmt, prüft Dein Ungarisch im Gespräch und vermerkt das Ergebnis auf dem Formular. Erwartet wird eine Verständigung auf mittlerem Niveau, in beide Richtungen: Du verstehst und Du antwortest. Dialekt, eine nicht hochsprachliche Färbung oder holpriges Ungarisch sind nach Auskunft der Botschaft kein Problem. Wer nicht hören oder sprechen kann, legt ein ärztliches Attest bei und wird schriftlich geprüft.

Plane außerdem ein, dass die Behörden Dein Ungarisch in jeder Phase erneut prüfen dürfen, auch später beim Passantrag oder bei einem Rückruf aus Ungarn. Wer seine Familiensprache nie gelernt hat, plant deshalb einen ordentlichen Kurs ein, bevor er den Termin bucht.

Ohne jede Sprachprüfung kommst Du in drei Fällen zum ungarischen Pass:

• Du bist schon Ungar und lässt das nur nachweisen.
• Du erwirbst die Staatsbürgerschaft durch Erklärung nach § 5/A.
• Du bist jünger als 14 Jahre. Geprüft werden nur Antragsteller ab 14 und solche, die in den sechs Monaten nach der Abgabe 14 werden.

Wie Sprachtests, Gespräche und Eide in anderen Ländern ablaufen, vergleicht Sprache, Test, Treueid.

Ungarische Staatsbürgerschaft beantragen: Unterlagen und Ablauf

1. Termin und persönliche Abgabe

Den Antrag stellst Du persönlich, nach vorheriger Terminvereinbarung. Annehmen dürfen ihn in Ungarn die Regierungsämter und die Staatsbürgerschaftsbehörde, im Ausland die ungarischen Konsularbeamten, also die Botschaft oder ein Konsulat in Deinem Wohnsitzland. Einen Bevollmächtigten lässt das Gesetz nicht zu. Alle Antragsteller müssen bei der Abgabe anwesend sein, unabhängig vom Alter. Die Formulare füllst Du vorher aus, unterschreibst sie aber erst vor dem Beamten. Namen schreibst Du in ungarischer Reihenfolge, den Familiennamen zuerst.

2. Die Unterlagen

Die Kette muss lückenlos sein. Die Geburtsurkunde des Großvaters allein genügt nicht, Du belegst auch die Generation dazwischen. Läuft die Linie über eine Frau, gehören die Heiratsurkunden dazu, damit Geburts- und Ehename zusammenpassen. Als Nachweis der ungarischen Staatsbürgerschaft Deines Vorfahren nimmt die Botschaft auch kirchliche und archivische Bescheinigungen mit genauer Fundstelle an, also Band, Seite und Eintrag, dazu Militärbuch, Arbeitsbuch oder Schulzeugnis. Wie Du solche Urkunden in Kirchenbüchern und Archiven findest, zeigt Ahnenforschung für den Pass.

Für Antragsteller aus Deutschland gibt es eine Erleichterung: Das Gesetz verzichtet für bestimmte Personenstandsurkunden in deutscher, englischer oder französischer Sprache auf die Übersetzung. Welche Urkunden das sind, legt eine Regierungsverordnung fest, deshalb klärst Du das vor dem Termin mit der Vertretung.

3. Prüfung und Entscheidung

Über den Antrag entscheidet der Staatspräsident, auf Vorschlag des zuständigen Ministers. Der Minister hat dafür drei Monate, in begründeten Fällen bis zu drei Monate mehr. Nicht mitgezählt wird die Zeit, in der Du Unterlagen nachreichst oder in der die Behörde Auskünfte anderer Stellen einholt. Fällt die Entscheidung positiv aus, stellt der Präsident die Einbürgerungsurkunde aus, die honosítási okirat. Bis zur Entscheidung kannst Du Deinen Antrag jederzeit zurückziehen.

Eid, Urkunde und ungarischer Reisepass

Ungar wirst Du an dem Tag, an dem Du den Staatsbürgereid oder das gleichwertige Gelöbnis ablegst. Sinngemäß versprichst Du, Ungarn als Deine Heimat zu betrachten, ein treuer Staatsbürger zu sein, das Grundgesetz und die Gesetze zu achten und Deine Heimat nach Kräften zu verteidigen und zu fördern. Der Eid endet mit einer religiösen Formel, das Gelöbnis lässt sie weg. Du wählst.

Wer über die vereinfachte Einbürgerung kommt, wählt auch den Ort: vor jedem Bürgermeister in Ungarn oder vor dem Leiter einer ungarischen Vertretung im Ausland. Die Urkunde geht innerhalb von 15 Tagen nach ihrer Ausstellung an die gewählte Stelle, die Dich innerhalb von 30 Tagen nach ihrem Eingang zur Zeremonie einlädt. Den Ort kannst Du einmal ändern lassen, spätestens fünf Tage vor dem Termin. Für die Feier stellt Ungarn Dir von Amts wegen einen ungarischen Personalausweis aus, an dem Deine Identität geprüft wird. Legst Du den Eid aus eigenem Verschulden nicht innerhalb eines Jahres nach der Einladung ab, verliert die Einbürgerung ihre Wirkung.

Danach kommt der Schritt, den viele unterschätzen: der Reisepass. Ungarn trägt alle Lebensereignisse seiner Bürger in die eigenen Register ein, also Geburt, Ehe, Scheidung und Tod. Deshalb gibst Du die Datenblätter zur Eintragung schon mit dem Einbürgerungsantrag ab. Ohne eingetragene Geburt keine ungarische Geburtsurkunde, und ohne sie kein Pass. Einen Passantrag nimmt die Vertretung nicht an, solange Deine Lebensereignisse in Ungarn nicht eingetragen sind.

Den Pass beantragst Du persönlich nach Termin, mit Deinem deutschen Pass oder Ausweis und der Einbürgerungsurkunde. Hergestellt wird er in Ungarn und dann an die Vertretung geschickt. Für Deine Kinder gilt dasselbe: Ist ihre Geburt in Ungarn noch nicht eingetragen, stellst Du dafür einen eigenen Antrag, denn die ungarische Geburtsurkunde ist die Grundlage des Passes.

Ungarn ist seit dem 1. Mai 2004 Mitglied der Europäischen Union und seit dem 21. Dezember 2007 Teil des Schengen-Raums. Wie Pässe im weltweiten Vergleich abschneiden und was ein Ranking wirklich misst, erklärt das Pass-Ranking.

Doppelte Staatsbürgerschaft Ungarn und Deutschland

Für Deutsche war die Lage nie besser. Seit dem 27. Juni 2024 führt der Erwerb einer anderen Staatsangehörigkeit auf Antrag nicht mehr zum Verlust der deutschen. Die alte Verlustregel in § 25 des Staatsangehörigkeitsgesetzes ist gestrichen, eine Beibehaltungsgenehmigung brauchst Du nicht mehr.

Ungarn verlangt für die Einbürgerung ebenfalls keinen Verzicht auf Deine bisherige Staatsbürgerschaft. Das Gesetz regelt nur, wie Ungarn Dich behandelt: Wer neben der ungarischen eine weitere Staatsbürgerschaft hat, gilt im ungarischen Recht als Ungar. In Ungarn trittst Du also als Ungar auf, in Deutschland als Deutscher.

Eine Regel im Gesetz erlaubt es, die ungarische Staatsbürgerschaft bei einer Gefahr für die öffentliche oder nationale Sicherheit auszusetzen. Sie betrifft ausdrücklich nur Ungarn, die neben der ungarischen allein die Staatsbürgerschaft eines Staates außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben. Mit Deinem deutschen Pass fällst Du nicht darunter.

Am Ende hält eine Familie mit ungarischen Wurzeln zwei EU-Pässe in der Hand, ohne Umzug und ohne Verzicht. Was das deutsche Recht im Einzelnen erlaubt, steht im Beitrag zur doppelten Staatsbürgerschaft für Deutsche.

Nachteile der ungarischen Staatsbürgerschaft

Wer nach Nachteilen fragt, meint meist zwei Dinge: Was kostet mich der Weg, und was bindet mich danach? Der Weg selbst kostet Arbeit, aber kaum Geld.

• Sprache. Ohne Ungarisch auf mittlerem Gesprächsniveau gibt es keine vereinfachte Einbürgerung. Wer erst lernen muss, braucht Zeit.
• Persönliches Erscheinen. Antrag, Eid und Passantrag laufen persönlich, für alle Antragsteller.
• Urkundenarbeit. Jede Generation bis zum ungarischen Vorfahren, mit Namen in alter Schreibweise, Orten, die heute in einem anderen Staat liegen, und Archiven in mehreren Ländern.
• Eintragungspflicht. Als Ungar meldest Du Deine Lebensereignisse nach Ungarn, sonst gibt es keinen Pass.
• Wahrheitspflicht. Wer die Staatsbürgerschaft durch falsche Angaben oder verschwiegene Tatsachen erwirbt, kann sie innerhalb von 20 Jahren wieder verlieren.

Danach bindet Dich der ungarische Pass weniger, als viele befürchten. Ungarn lässt Dir Deine bisherige Staatsbürgerschaft, und für den Antrag musst Du nicht im Land leben. Wenn Du später tatsächlich nach Ungarn ziehen willst, findest Du die Regeln zum Leben im Land unter Auswandern nach Ungarn und die steuerliche Seite im Steuerüberblick zu Ungarn. Wie ein zweiter Pass und Deine Steuern zusammenhängen, erklärt Steuern.

Der Vorteil wiegt schwerer. Ein zweiter Pass ist ein Recht, keine Erlaubnis: Anders als ein Visum fällt er nicht weg, nur weil eine Regierung ihre Politik ändert. Und er ist der rechtmäßige Weg, wenn Dein erster Pass verloren geht, gestohlen wird oder im Ausland festgehalten wird. Welche Rolle ein zweiter Pass sonst spielt, beschreibt Warum ein Zweitpass.

Ohne ungarische Vorfahren: Ehe, Wohnsitz oder ein anderer Weg

Auch ohne ungarische Wurzeln gibt es Wege, sie verlangen nur mehr. Bist Du mit einer Ungarin oder einem Ungarn verheiratet, öffnet § 4 Abs. 3a die vereinfachte Einbürgerung nach zehn Jahren Ehe, oder nach fünf Jahren, wenn Ihr ein gemeinsames Kind habt. Dein Ehepartner muss bei der Antragstellung ungarischer Staatsbürger sein, und auch hier musst Du Ungarisch sprechen. Einen Wohnsitz in Ungarn verlangt das Gesetz nicht. Wie andere Länder Ehepartner einbürgern, vergleicht Einbürgerung durch Heirat.

Die reguläre Einbürgerung nach § 4 Abs. 1 verlangt acht Jahre ununterbrochenen Wohnsitz in Ungarn, gesicherten Lebensunterhalt und Wohnung im Land sowie eine Prüfung in Verfassungskunde auf Ungarisch. Wer seit mindestens drei Jahren mit einem ungarischen Staatsbürger verheiratet ist oder ein minderjähriges ungarisches Kind hat, kommt schon nach drei Jahren Wohnsitz in Frage. Welchen Aufenthaltstitel Du dafür brauchst, beschreibt der Leitfaden zu Einreise, Visum und Aufenthalt in Ungarn.

Ein Programm, das die ungarische Staatsbürgerschaft gegen eine Investition verleiht, kennt das Gesetz nicht. Die Einbürgerung über den Wohnsitz ist der kostenlose Weg und am Ende oft der bessere, aber sie kostet Jahre, im Fall Ungarns acht. Genau hier setzt die Staatsbürgerschaft durch Investition an: Sie kauft Dir die Zeit, die die Einbürgerung braucht. Warum Du beides parallel verfolgen solltest, erklärt CBI und Einbürgerung. Die elf Programme mit Investitionssummen und Laufzeiten findest Du unter Programme, nebeneinander im Vergleich, und wie Ehepartner und Kinder mitgehen, zeigt Familie.

Liegt der Heimatort Deiner Vorfahren heute in Rumänien, etwa in Siebenbürgen oder im Banat, lohnt der Blick über die Grenze: Prüfe zusätzlich die rumänische Staatsbürgerschaft durch Abstammung.

Häufige Fragen