Einbürgerung durch Heirat: wo der Ehepartner-Weg am schnellsten ist

Die Ehe ist einer der klassischen Wege zum zweiten Pass, und einer der günstigsten: Es gibt keine Investition, nur Zeit, Sprache und Papiere. Alle Wege über den Wohnsitz im Überblick zeigt der Leitfaden Einbürgerung im Ausland. Wer zusätzlich Vorfahren aus einem anderen Land hat, prüft parallel die Staatsbürgerschaft durch Abstammung, denn manchmal führt die Familie schneller zum Pass als die Hochzeit.

Staatsbürgerschaft durch Heirat: was die Ehe Dir wirklich gibt

Die Heirat selbst verleiht in keinem der Länder, nach denen Deutsche am häufigsten fragen, die Staatsbürgerschaft. Was sie Dir gibt, ist ein Rabatt auf die Wartezeit. Wo andere Ausländer vier, fünf oder zehn Jahre im Land leben müssen, reichen für Ehepartner oft ein bis drei Jahre.

Drei Dinge entscheiden darüber, wie viel dieser Rabatt wert ist.

Erstens: Musst Du im Land leben? Die meisten Staaten zählen nur Jahre, die Du tatsächlich dort wohnst. Einige wenige zählen die Ehejahre auch dann, wenn Ihr im Ausland lebt. Das ist der eigentliche Hebel für Paare, die nicht umziehen wollen.

Zweitens: Was verlangt das Land außer der Ehe? Fast überall kommen Sprachkenntnisse dazu, oft ein Test über Land und Verfassung, immer ein sauberes Strafregister.

Drittens: Darfst Du Deinen bisherigen Pass behalten? Für Deutsche ist das auf deutscher Seite geklärt. Auf der anderen Seite nicht überall.

Die Länder im Vergleich: Wartezeit für Ehepartner

Die Tabelle zeigt das Muster: Wer bereit ist, ein Jahr in Brasilien oder Spanien zu leben, ist schnell am Ziel. Wer in Deutschland bleiben will, landet bei Italien oder Luxemburg. Und wer ohnehin in die USA oder nach Großbritannien zieht, nimmt die Ehe als Abkürzung auf einem Weg, den er sowieso geht.

Italienische Staatsbürgerschaft durch Heirat

Italien ist der Ehe-Weg mit dem besten Verhältnis aus Aufwand und Ergebnis. Das Gesetz über die Staatsbürgerschaft, die Legge 91 von 1992, gibt dem ausländischen Ehepartner eines Italieners in Artikel 5 zwei Varianten.

Mit Wohnsitz in Italien: zwei Jahre

Lebst Du nach der Hochzeit rechtmäßig in Italien, kannst Du nach zwei Jahren Wohnsitz den Antrag stellen. Was das Leben in Italien steuerlich bedeutet, rechnet der Länderbericht Italien durch.

Ohne Umzug: drei Jahre Ehe

Lebt Ihr im Ausland, etwa in Deutschland, zählt nicht der Wohnsitz, sondern die Ehe. Nach drei Jahren ab der Hochzeit kannst Du die Einbürgerung beantragen, ohne je in Italien gewohnt zu haben. Für Paare, die ihr Leben nicht verlegen wollen, ist das einer der seltenen Wege, bei denen die Zeit von allein für Dich arbeitet.

Mit Kindern: die Hälfte der Zeit

Habt Ihr gemeinsame Kinder, geboren oder adoptiert, halbieren sich beide Fristen. Das heißt: ein Jahr Wohnsitz in Italien nach der Hochzeit, oder anderthalb Jahre Ehe bei Wohnsitz im Ausland. Das ist einer der kürzesten Ehe-Wege zu einem EU-Pass.

Sprache, Gebühr und Dauer

Artikel 9.1 verlangt Italienischkenntnisse mindestens auf Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Plane den Sprachnachweis deshalb von Anfang an mit. Für den Antrag fällt ein staatlicher Beitrag von 250 Euro an. Die Behörde hat für die Entscheidung 24 Monate ab Einreichung, verlängerbar auf höchstens 36 Monate.

Wichtig ist die Ehe selbst: Bis das Einbürgerungsdekret ergeht, darf die Ehe weder geschieden noch annulliert sein, und Ihr dürft nicht getrennt leben.

Wer italienische Vorfahren hat, prüft trotzdem zuerst, ob die Familie nicht schneller zum Pass führt als die Ehe: Italienische Staatsbürgerschaft durch Abstammung.

Luxemburgische Staatsangehörigkeit durch Heirat

Luxemburg kennt für Ehepartner keine Einbürgerung im klassischen Sinn, sondern eine Option: eine Erklärung vor dem Standesbeamten, mit der Du die Staatsangehörigkeit erwirbst. Das Verfahren selbst ist kostenlos.

Lebst Du in Luxemburg, gilt keine Mindestdauer der Ehe. Lebst Du im Ausland, brauchst Du drei Ehejahre unmittelbar vor der Erklärung. In beiden Fällen kommen zwei Bedingungen dazu: die bestandene Prüfung in Luxemburgisch und der Kurs „Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg“ oder die Prüfung über seine Inhalte.

Die Sprache ist hier die eigentliche Hürde. Luxemburgisch lernt kaum jemand nebenbei. Wer sie meistert, bekommt dafür einen EU-Pass auf einem Weg, der auch ohne Umzug funktioniert.

Brasilianische Staatsbürgerschaft durch Heirat: ein Jahr Wohnsitz

Brasilien ist im Vergleich der schnellste Ehe-Weg außerhalb Europas, und einer der gefragtesten. Das Migrationsgesetz von 2017 verlangt für die normale Einbürgerung vier Jahre Wohnsitz im Land, Portugiesischkenntnisse und keine strafrechtliche Verurteilung, es sei denn, Du bist rehabilitiert. Artikel 66 verkürzt die vier Jahre auf mindestens ein Jahr, wenn Du einen brasilianischen Ehepartner oder Lebensgefährten hast.

Die Bedingung steht im Gesetz selbst: Ihr dürft im Moment der Einbürgerung weder rechtlich noch tatsächlich getrennt sein. Das Gesetz stellt dabei Ehe und Lebensgemeinschaft gleich, ein Trauschein ist also nicht die einzige Tür.

Dieselbe Verkürzung gilt übrigens für Eltern eines brasilianischen Kindes. Wer also in Brasilien Vater oder Mutter wird, kann ebenfalls frühestens nach einem Jahr beantragen. Wie das Leben und die Einbürgerung dort im Alltag laufen, beschreibt der Leitfaden zur brasilianischen Staatsbürgerschaft. Den Weg über den Wohnsitz ohne Ehe findest Du unter Brasilien: Staatsbürgerschaft durch Einbürgerung.

Spanien: ein Jahr, aber mit Verzichtserklärung

Auf dem Papier ist Spanien genauso schnell wie Brasilien. Der Código Civil verlangt für die Einbürgerung grundsätzlich zehn Jahre Wohnsitz, für den Ehepartner eines Spaniers reicht ein Jahr, wenn Ihr zum Zeitpunkt des Antrags ein Jahr verheiratet seid und nicht getrennt lebt.

Der Haken steht in Artikel 23: Wer sich einbürgern lässt, erklärt den Verzicht auf die bisherige Staatsangehörigkeit. Davon befreit sind nur Bürger lateinamerikanischer Länder, Andorras, der Philippinen, Äquatorialguineas und Portugals sowie Sepharden. Deutsche gehören nicht dazu. Was diese Erklärung für Deinen deutschen Pass bedeutet, klärst Du deshalb vor dem Antrag, nicht danach. Die Einzelheiten zum spanischen Weg stehen unter Spanien: Einbürgerung für Deutsche.

Amerikaner oder Briten heiraten: der Weg führt über den Daueraufenthalt

Wer einen Amerikaner oder eine Britin heiratet, bekommt den Pass nicht über die Ehe allein, sondern über den Daueraufenthalt. Die Ehe macht den Weg nur kürzer.

USA: drei Jahre Green Card statt fünf

Als Ehepartner eines US-Bürgers kannst Du die Einbürgerung nach drei Jahren als Inhaber einer Green Card beantragen. In diesen drei Jahren musst Du mit Deinem Ehepartner in ehelicher Gemeinschaft gelebt haben und mindestens 18 Monate physisch in den USA gewesen sein. Die Ehe muss auch während des Verfahrens bestehen. Wie der Antrag auf dem Formular N-400, das Interview und der Civics-Test ablaufen, erklärt die Seite zur US-Einbürgerung.

Großbritannien: drei Jahre und Indefinite Leave to Remain

Großbritannien verlangt vom Ehepartner eines Briten drei Jahre Wohnsitz im Land und einen Daueraufenthalt, also Indefinite Leave to Remain oder Settled Status. In den drei Jahren darfst Du höchstens 270 Tage außer Landes gewesen sein, in den letzten zwölf Monaten höchstens 90 Tage. Dazu kommen der Life in the UK Test und der Nachweis von Englischkenntnissen. Den ganzen Antrag Schritt für Schritt zeigt der Ratgeber zur britischen Staatsbürgerschaft.

Schweizer und österreichische Staatsbürgerschaft durch Heirat

Schweiz: fünf Jahre, drei davon verheiratet

Die Schweiz bietet Ehepartnern die erleichterte Einbürgerung nach Artikel 21 des Bürgerrechtsgesetzes. Voraussetzung sind drei Jahre in einer tatsächlichen, stabilen ehelichen Gemeinschaft mit dem Schweizer Ehepartner und insgesamt fünf Jahre Aufenthalt in der Schweiz, davon das letzte Jahr unmittelbar vor dem Gesuch. Wer ohnehin in der Schweiz lebt, sammelt diese Jahre nebenbei.

Österreich: ein Tausch, kein Zweitpass

Ehepartner von Österreichern können nach sechs Jahren rechtmäßigem, ununterbrochenem Aufenthalt eingebürgert werden, wenn die Ehe fünf Jahre besteht und Ihr im gemeinsamen Haushalt lebt. Dazu kommen Deutschkenntnisse auf Niveau B1.

Für Deutsche ist der entscheidende Punkt ein anderer: Österreich verlangt grundsätzlich, dass Du Deine bisherige Staatsangehörigkeit zurücklegst, außer das ist rechtlich nicht möglich oder nicht zumutbar. Wer auf diesem Weg Österreicher wird, gibt in aller Regel den deutschen Pass ab. Das ist ein Tausch, kein zweiter Pass. Für Paare, die wirklich zwei Pässe wollen, liegt die Lösung meist woanders.

Kanadische Staatsbürgerschaft durch Heirat: keine Abkürzung

Kanada sagt es ausdrücklich: Mit der Heirat wirst Du nicht automatisch Kanadier, und als Ehepartner eines Kanadiers erfüllst Du dieselben Voraussetzungen wie alle anderen. Das heißt: Daueraufenthalt, mindestens 1.095 Tage physische Anwesenheit in Kanada innerhalb von fünf Jahren, davon mindestens 730 Tage als Permanent Resident, und zwischen 18 und 54 Jahren der Nachweis von Englisch oder Französisch.

Die Ehe hilft Dir in Kanada also beim Daueraufenthalt, nicht bei der Staatsbürgerschaft. Wer die Wartezeit bis dahin absichern will, denkt an einen zweiten Pass, der früher kommt.

Was die Behörden prüfen: die gelebte Ehe

Jedes Land auf der Liste verlangt eine Ehe, die wirklich gelebt wird. Die Formulierungen unterscheiden sich, der Kern ist derselbe.

• Italien: keine Scheidung, Annullierung und Trennung bis zum Einbürgerungsdekret.
• Brasilien: keine rechtliche oder tatsächliche Trennung im Moment der Einbürgerung.
• USA: eheliche Gemeinschaft während der drei Jahre und während des Verfahrens.
• Schweiz: eine tatsächliche, stabile eheliche Gemeinschaft, nicht nur auf dem Papier.

Für Dich heißt das vor allem eines: Die Zeit läuft erst ab der Hochzeit, und sie läuft nur, solange Ihr zusammen seid. Wer heute weiß, dass er den Ehe-Weg gehen will, plant Sprachnachweis, Urkunden und Wohnsitz deshalb früh, damit am Stichtag alles bereitliegt.

Behältst Du Deinen deutschen Pass?

Auf deutscher Seite ist die Frage seit dem 27. Juni 2024 beantwortet. Seit dem Inkrafttreten des Staatsangehörigkeitsmodernisierungsgesetzes führt die Annahme einer fremden Staatsangehörigkeit auf Antrag nicht mehr zum Verlust der deutschen. Eine Beibehaltungsgenehmigung brauchst Du nicht mehr. Alles Weitere zur doppelten Staatsbürgerschaft steht im Leitfaden Doppelte Staatsbürgerschaft für Deutsche.

Offen ist die Frage nur noch auf der anderen Seite, also beim Land, dessen Pass Du willst. Österreich verlangt den Verzicht grundsätzlich, Spanien die Verzichtserklärung. Prüfe die Regel Deines Ziellandes deshalb vor dem Antrag. Das ist der Grund, warum der schnellste Weg auf dem Papier nicht immer der beste für Dich ist.

Ein Pass ist ein Recht, keine Erlaubnis. Ein Aufenthaltstitel aus der Ehe kann mit der Ehe enden, eine Staatsbürgerschaft nicht. Genau deshalb lohnt es sich, den Weg bis zum Pass zu Ende zu gehen.

Der Weg ohne Wartezeit: Dein Ehepartner im CBI-Antrag

Die Einbürgerung durch Heirat verlangt keine Investition, aber sie kostet Jahre. Und sie setzt voraus, dass einer von Euch schon den Pass hat, den der andere will. Sind beide Deutsche, gibt es keinen Ehe-Weg, und die Frage wird eine andere: Wie kommt Ihr beide zur gleichen Zeit an einen zweiten Pass?

Die Antwort ist die Staatsbürgerschaft durch Investition. Hier ist die Ehe kein Wartegrund, sondern ein Türöffner: Der Ehepartner kommt in denselben Antrag und erhält den Pass zur gleichen Zeit wie Du.

• Sierra Leone: Im Fast Track kostet der Ehepartner 10.000 USD zusätzlich, bis zu zwei Ehepartner nach dem Recht Sierra Leones. Für Lebenspartner ohne Trauschein gibt es den Plus One für 30.000 USD, ohne Heirat und ohne Nachweis der Beziehung. Vom vollständigen Antrag bis zum Pass vergehen in der Regel 90-120 Tage, ohne Reise nach Sierra Leone.
• São Tomé und Príncipe: Die Spende von 95.000 USD deckt eine Familie mit zwei bis vier Personen ab, Ehepartner oder Lebenspartner eingeschlossen. Kommt ein Ehepartner erst nach der Genehmigung dazu, kostet seine nachträgliche Aufnahme 10.000 USD.

Welche Programme Ehepartner, Kinder und Eltern aufnehmen und zu welchen Bedingungen, zeigt die Seite Familie, alle Programme nebeneinander der Vergleich.

Das eine schließt das andere nicht aus. Die Einbürgerung über Wohnsitz oder Ehe ist der kostenlose Weg und am Ende oft der stärkere Pass, aber sie braucht Jahre. CBI kauft Euch genau diese Jahre. Warum beides zusammen die klügste Strategie ist, steht unter CBI und Einbürgerung.

Häufige Fragen