Irischer Pass über die Großeltern: das Foreign Births Register

Irland zählt zu den großzügigsten Ländern Europas, wenn es um die Nachfahren seiner Auswanderer geht. Das Gesetz, das dahintersteht, ist der Irish Nationality and Citizenship Act 1956. Seine Sections 7 und 27 regeln, wer durch Abstammung Ire ist und wer es durch einen Eintrag werden kann. Wie Irland im Vergleich zu Italien, Polen oder Ungarn dasteht, zeigt der Überblick zur Staatsbürgerschaft durch Abstammung. Für Familien, die ohnehin nach Irland ziehen wollen, erklärt Saol Nua Plan den irischen Pass über Eltern und Großeltern.

Wer hat Anspruch auf die irische Staatsbürgerschaft durch Abstammung?

Irland kennt drei Wege, über die Familie Ire zu sein oder zu werden. Zwei davon führen über das Foreign Births Register, einer kommt ganz ohne Antrag aus.

Die Insel Irland umfasst dabei auch Nordirland. Ein Großvater aus Belfast oder Derry zählt also genauso wie eine Großmutter aus Cork. Das irische Außenministerium spricht ausdrücklich von Großeltern, die "on the island of Ireland" geboren wurden.

Wichtig ist auch, was die Voraussetzungen des Registers nicht nennen: keinen Wohnsitz in Irland, keine Sprachkenntnisse, keine Investition und kein Mindestvermögen. Entscheidend ist allein die Abstammung, belegt durch Urkunden.

Irischer Elternteil: Du bist vielleicht längst Ire

Section 7 Absatz 1 des Gesetzes ist einfach formuliert: Wer bei seiner Geburt einen Elternteil hatte, der irischer Staatsbürger war, ist von Geburt an Ire. Wurde dieser Elternteil selbst auf der Insel Irland geboren, gilt das ohne jede weitere Formalität, egal, wo Du geboren bist.

Viele Deutsche mit einer irischen Mutter oder einem irischen Vater wissen gar nicht, dass sie längst Iren sind. Sie müssen nichts beantragen und sich nirgends eintragen lassen. Das Außenministerium schreibt dazu, dass Du in diesem Fall nicht Ire werden musst, sondern es bereits bist und direkt einen irischen Pass beantragen kannst.

Anders liegt es, wenn Dein irischer Elternteil selbst im Ausland geboren wurde. Dann greift Section 7 Absatz 3: Die Staatsangehörigkeit geht in diesem Fall nicht automatisch weiter, sondern nur über den Eintrag in das Foreign Births Register. Genau hier beginnt der Weg über die Großeltern.

Irische Großeltern: der Weg über das Foreign Births Register

Das Foreign Births Register ist ein amtliches Verzeichnis, das nach Section 27 des Gesetzes beim Department of Foreign Affairs in Dublin geführt wird. Wer darin steht, ist irischer Staatsbürger und kann einen irischen Pass beantragen.

Die typische Konstellation sieht so aus: Dein Großvater oder Deine Großmutter wurde auf der Insel Irland geboren, ist ausgewandert, und Dein Vater oder Deine Mutter kam bereits im Ausland zur Welt, etwa in England, den USA oder Deutschland. Du selbst bist ebenfalls außerhalb Irlands geboren. In diesem Fall kannst Du den Eintrag beantragen.

Ab wann Du Ire bist

Ein Punkt wird oft übersehen: Der Eintrag wirkt nicht zurück. Für alle Eintragungen nach dem 1. Juli 1986 bestimmt Section 7 Absatz 3, dass die irische Staatsangehörigkeit erst mit dem Tag der Eintragung beginnt. Du wirst also Ire an dem Tag, an dem Dein Name im Register steht, nicht rückwirkend ab Deiner Geburt.

Das klingt nach einer Formalie, hat aber eine handfeste Folge für Deine Familie, vor allem für Kinder, die vor Deinem Eintrag zur Welt kommen.

Der Antrag in drei Schritten

1. Du füllst den Antrag online aus und bezahlst die Gebühr direkt dabei.
2. Du druckst das Formular aus, unterschreibst es und lässt es von einem Zeugen bestätigen. Derselbe Zeuge unterschreibt zwei Deiner vier Fotos und beglaubigt die Kopie Deines Ausweises.
3. Du schickst Formular, Fotos und alle Originalurkunden per Post an das Außenministerium.

Das Ministerium empfiehlt ein Einschreiben mit Sendungsverfolgung, weil es den Eingang der Post nicht bestätigt. Am Ende des Verfahrens bekommst Du alle Originalurkunden per Einschreiben zurück, ein frankierter Rückumschlag ist nicht nötig.

Welche Unterlagen Du für das Foreign Births Register brauchst

Das Register verlangt eine geschlossene Kette von Originalurkunden über drei Generationen: Dich, Deinen Elternteil und Deinen in Irland geborenen Großelternteil. Wo nichts anderes steht, müssen Originale eingereicht werden. Wie Du alte Urkunden in Deutschland und im Ausland findest, erklärt der Beitrag zur Ahnenforschung für den Pass.

Deine eigenen Unterlagen

• das vollständig ausgefüllte, unterschriebene und bezeugte Antragsformular
• Deine Geburtsurkunde im Original, mit den Namen Deiner Eltern
• Deine Heiratsurkunde oder einen anderen Nachweis, falls Du Deinen Namen geändert hast
• eine vom Zeugen beglaubigte Kopie Deines Passes, Personalausweises oder Führerscheins
• zwei getrennte Adressnachweise im Original
• vier Farbfotos, zwei davon vom Zeugen unterschrieben

Unterlagen Deines Elternteils

• die Geburtsurkunde im Original, mit den Namen der Eltern
• die Heiratsurkunde oder einen anderen Nachweis bei Namenswechsel
• eine beglaubigte Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises oder, falls Dein Elternteil verstorben ist, die Sterbeurkunde im Original

Unterlagen Deines Großelternteils

• die irische Geburtsurkunde im Original, mit den Namen der Eltern
• die Heiratsurkunde oder einen anderen Nachweis bei Namenswechsel
• eine beglaubigte Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises oder die Sterbeurkunde im Original

Die Heiratsurkunden sind oft der Knackpunkt. Hat Deine Großmutter bei der Hochzeit den Namen gewechselt, verbindet erst die Heiratsurkunde den Mädchennamen auf ihrer irischen Geburtsurkunde mit dem Namen auf der Geburtsurkunde Deiner Mutter. Fehlt dieses Glied, ist die Kette offen.

Der Zeuge: wer unterschreiben darf

Antrag und Fotos bestätigt ein Zeuge, der Dich persönlich kennt, aber nicht mit Dir verwandt ist. Er muss seinen Beruf aktuell ausüben, setzt seinen Dienststempel auf das Formular und beglaubigt die Kopie Deines Ausweises. Hat er keinen Stempel, legst Du seine Visitenkarte bei.

In Frage kommen unter anderem Polizisten, Lehrer und Schulleiter, Geistliche, Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Pflegekräfte, Rechtsanwälte, Notare, Bankfilialleiter, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, gewählte Mandatsträger, Tierärzte und Chartered Engineers. Für die meisten Deutschen findet sich in diesem Kreis jemand, etwa der Hausarzt oder die Lehrerin der Kinder.

Irische Geburtsurkunden der Großeltern finden

Die irische Geburtsurkunde Deines Großelternteils ist das Herzstück des Antrags. Die gute Nachricht: Irland hat seine Personenstandsregister weitgehend digitalisiert.

Auf irishgenealogy.ie, betrieben unter dem Dach des irischen Kulturministeriums, findest Du Geburtseinträge von 1864 bis 1925, Heiratseinträge von 1845 bis 1950 und Sterbeeinträge von 1871 bis 1975. Geburtseinträge werden dort erst sichtbar, wenn sie älter als 100 Jahre sind. Für den Antrag brauchst Du allerdings eine amtliche Urkunde, kein Bildschirmfoto: Die bestellst Du für Geburten in der Republik beim Civil Registration Service der irischen Gesundheitsbehörde HSE.

Kam Dein Großelternteil in Nordirland zur Welt, ist das General Register Office Northern Ireland zuständig. Über GRONI online durchsuchst Du historische Einträge und bestellst die amtliche Urkunde online per Karte, sobald Du die Daten kennst.

Die Urkunden Deines Elternteils und Deine eigene kommen dagegen meist vom deutschen Standesamt oder aus dem Land, in dem Dein Elternteil geboren wurde. Achte darauf, dass auf jeder Geburtsurkunde die Eltern genannt sind. Eine Kurzfassung ohne Elternangaben reicht nicht.

Was kostet der Eintrag und wie lange dauert er?

Die Gebühren für das Foreign Births Register sind überschaubar, gemessen an dem, was Du dafür bekommst: eine Staatsbürgerschaft, die Du an Deine Kinder weitergeben kannst.

Die 8 Euro für Porto und Bearbeitung werden nicht erstattet. Bezahlt wird online, wenn Du den Antrag ausfüllst. Hinzu kommen die Kosten für Urkunden, Kopien, Fotos, das Einschreiben und später die Gebühr für den irischen Pass selbst.

Mehr als Geld verlangt das Register Geduld. Das Außenministerium arbeitet die Anträge streng nach Eingangsdatum ab und nennt derzeit rund zwölf Monate für einen vollständigen Antrag. Fehlt etwas, kommt der ganze Antrag unbearbeitet zurück und Du reichst neu ein. Schick deshalb erst los, wenn jede Urkunde beisammen ist. Ein typischer Zeitplan sieht so aus:

Den Gesamtablauf eines zweiten Passes, von der ersten Prüfung bis zum Dokument in der Hand, beschreibt die Seite Ablauf.

Die Frist, die Deine Kinder betrifft

Hier liegt der Punkt, den Familien am häufigsten zu spät erkennen. Weil Du erst mit dem Tag der Eintragung Ire wirst, kann ein Kind, das vorher geboren wurde, seinen Anspruch nicht über Dich ableiten. Das Außenministerium formuliert es unmissverständlich: Steht ein werdender Elternteil bei der Geburt des Kindes nicht im Foreign Births Register, hat das Kind keinen Anspruch auf die irische Staatsbürgerschaft.

Umgekehrt gilt: Jedes Kind, das nach Deinem Eintrag zur Welt kommt, ist das Kind eines irischen Staatsbürgers und kann seinerseits in das Register eingetragen werden. Mit Deinem Eintrag öffnest Du die Tür also nicht nur für Dich, sondern für die nächste Generation. Die Linie läuft weiter, solange jede Generation ihren Eintrag vor der Geburt der nächsten erledigt.

Was das für Deine Planung heißt

• Planst Du Kinder, stell den Antrag jetzt und nicht erst, wenn das Kind unterwegs ist. Bei rund zwölf Monaten Bearbeitung zählt jeder Monat.
• Erwartest Du bereits ein Kind, vermerke das deutlich auf dem Antrag. Droht die Geburt vor dem Ende der Bearbeitung, kannst Du den Kundenservice des Registers per Telefon oder Webchat kontaktieren.
• Sind Deine Kinder schon geboren, können sie sich nicht über Dich eintragen lassen. Für sie bleibt die Einbürgerung, bei der Irland nach Section 16 Minderjährigen irischer Abstammung entgegenkommen kann.

Was zwei Pässe für Kinder bedeuten, zeigt die Seite Familie. Auf welchen anderen Wegen Kinder Iren werden, etwa durch Geburt in Irland, erklärt Saol Nua Plan zum irischen Pass für Deine Kinder.

Irischer und deutscher Pass: die doppelte Staatsbürgerschaft

Für Deutsche ist die Lage heute so klar wie nie. Am 27. Juni 2024 ist das Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts in Kraft getreten. Seitdem führt der Erwerb einer anderen Staatsangehörigkeit auf Antrag nicht mehr zum Verlust der deutschen. Das Verfahren für eine Beibehaltungsgenehmigung ist entfallen, der frühere Verlustgrund in § 25 des Staatsangehörigkeitsgesetzes ist weggefallen.

Auch Irland stellt keine Bedingung. Nach irischem Recht musst Du keine andere Staatsangehörigkeit aufgeben, um die irische durch Geburt, Abstammung oder aus anderen Gründen geltend zu machen. Du trägst also beide Pässe nebeneinander, ohne Dich entscheiden zu müssen. Den ganzen Rahmen für Deutsche mit zweitem Pass erklärt der Beitrag zur doppelten Staatsbürgerschaft in Deutschland.

Für Österreicher und Schweizer gelten eigene Regeln ihres Heimatstaates. Was der irische Pass für die bisherige Staatsbürgerschaft in den drei Ländern bedeutet, fasst Saol Nua Plan zur doppelten Staatsbürgerschaft mit Irland zusammen.

Was Dir der irische Pass als Zweitpass bringt

Ein zweiter Pass aus einem EU-Staat klingt für Deutsche zunächst nach wenig Mehrwert. Reisefreiheit in Europa hast Du ohnehin. Der irische Pass kann aber, was der deutsche nicht kann.

Großbritannien ohne Erlaubnis

Der größte Vorteil liegt auf der anderen Seite der Irischen See. Nach Section 3ZA des britischen Immigration Act 1971 braucht ein irischer Staatsbürger keine Erlaubnis, um nach Großbritannien einzureisen oder dort zu bleiben. Seit dem Brexit ist das für Deutsche ein Privileg, das kein anderer EU-Pass bietet: Du kannst in London leben und arbeiten, ohne Visum, ohne Punktesystem, ohne Gebühr. Welche Rechte Dir die Common Travel Area konkret gibt, erklärt Saol Nua Plan zur Common Travel Area.

Ein zweiter Staat, der Dich schützt

Ein Pass ist ein Recht, keine Erlaubnis. Ein Visum kann verweigert oder widerrufen werden, eine Staatsbürgerschaft nicht. Mit dem irischen Pass hast Du einen zweiten Staat, der Dich als seinen Bürger anerkennt, Dir konsularischen Schutz gibt und Dir jederzeit die Rückkehr in sein Land garantiert. Geht ein Pass verloren, wird er gestohlen oder steckt er gerade in einem Visumverfahren im Ausland, reist Du mit dem anderen. Die acht Gründe, warum ein zweiter Pass zu einem soliden Plan B gehört, stehen auf der Seite Warum ein Zweitpass.

Ein Erbe für Deine Familie

Der irische Pass über die Großeltern ist eine Staatsbürgerschaft, die über Generationen weiterläuft, solange jede Generation ihren Eintrag rechtzeitig erledigt. Für Deine Kinder kann das der wertvollste Pass sein, den Du ihnen hinterlässt.

Kein Anspruch über Abstammung: Einbürgerung oder Investition

Nicht jede irische Familiengeschichte reicht für das Register. Wenn die Irin in Deiner Familie Deine Urgroßmutter war und Dein Elternteil nicht vor Deiner Geburt eingetragen wurde, endet die Linie. Dann bleiben Dir zwei andere Wege.

Der erste ist die Einbürgerung in Irland. Sie verlangt keine Investition, wohl aber Jahre echten Aufenthalts auf der Insel. Für Antragsteller "of Irish descent or Irish associations" erlaubt Section 16 dem Minister zudem, nach freiem Ermessen auf Voraussetzungen der Einbürgerung zu verzichten. Einen Anspruch gibt es darauf nicht. Alles zu Fristen, Gebühren und Ablauf steht im Beitrag zur Einbürgerung in Irland.

Der zweite Weg ist ein Pass durch Investition. Er steht Dir in wenigen Monaten offen, unabhängig von Deinen Vorfahren und ohne Umzug. Beides schließt sich nicht aus: Die Einbürgerung ist der freie und auf lange Sicht oft bessere Weg, eine Investition kauft Dir die Zeit bis dahin. Warum Du beides verfolgen solltest, erklärt der Beitrag zu CBI und Einbürgerung. Welche Programme heute offen sind und wie sie sich unterscheiden, zeigen die Programme im Überblick und der Vergleich.

Hast Du dagegen einen Großelternteil von der Insel Irland, ist das Foreign Births Register einer der günstigsten Wege zu einem zweiten EU-Pass. Fang mit den Urkunden an, solange die Menschen noch leben, die Dir sagen können, in welchem Dorf Großvater Patrick wirklich geboren wurde.

Häufige Fragen